Безумные идеи. Как не упустить кажущиеся бредовыми идеи, способные выигрывать войны, искоренять болезни и менять целые отрасли

В работах Стимсона и других, опубликованных вскоре после войны, прослеживается мысль, что использование ядерного оружия позволило быстрее закончить войну с Японией и спасти до миллиона жизней американцев. Такие сочинения были широко распространены и пользовались популярностью у публики. В то же время многие видные военачальники публично высказывали несогласие с официальной точкой зрения (генерал Кертис Лемей, например, который курировал бомбовые налеты на Японию, подчеркивал: «Атомная бомба никак не повлияла на окончание войны». Все крупные японские города уже были сильно повреждены в ходе бомбардировок авиацией союзников, страна находилась в кольце блокады, ее военно-морской флот был разгромлен, запасы нефти и продовольствия подходили к концу. У Японии не было другого выхода, кроме капитуляции).

Историк Сэм Уокер недавно сказал, что решение использовать атомную бомбу против Японии «уже долгое время остается самым спорным в американской истории». Споры разгораются и вокруг факторов, которые вынуждали Японию капитулировать (с одной стороны, атомная бомба, а с другой – объявление 8 августа Россией войны Японии, что покончило с ее надеждами на почетный мир), и вокруг достоверности причин, оправдывающих этот шаг (историки с обеих сторон приходят к выводу о том, что они сфальсифицированы), и вокруг мотивов Трумэна. Прекрасное изложение причин, стоявших за решением Японии сдаться, содержится в работе, включившей в себя ряд источников, ставших доступными только в 1989 году после смерти императора Японии и в 1991 году после распада СССР. (См.: Hasegawa, Racing the Enemy.) Сбалансированное подведение итогов дебатов см.: Walker, Destruction; and the essays in Kelly, 319–422, и Hasegawa, Pacific. LeMay: Bernstein.

Практически все историки сходятся в том, что между Трумэном и узким кругом его советников было очень мало дискуссий по поводу целесообразности использования бомбы. Решения бомбить густонаселенные города с преимущественно гражданским населением принимались задолго до этого и союзниками, и странами Оси (во время обычной бомбежки Токио в марте погибло больше гражданских лиц, чем в Хиросиме или в Нагасаки в августе).

Черчилль предельно ясно высказал свою позицию на этот счет, убеждая в 1944 году тревожившегося Нильса Бора, что у того нет причин для беспокойства по поводу жизни в послевоенном ядерном мире: «В конце концов эти новые бомбы – всего лишь превосходят уже существующие по размерам и не оказывают принципиального влияния на ведение войн» (Jones, “Churchill,” 88). Лишь много позже он поменял эту точку зрения.

44 «эпохальное явление»: на конференции по случаю пятидесятой годовщины публикации доклада «Бескрайние горизонты» один историк заметил, что в научных и политических кругах этому докладу придается прямо-таки «библейское значение» и что его анализы и толкования часто приводят к совершенно противоположным выводам. Национальный научный фонд, Национальные институты здравоохранения США и многие другие исследовательские организации строятся на принципах, описанных в докладе Буша. Его последствия и отголоски более подробно описаны в главе 8. По вопросу долгосрочного влияния доклада «Бескрайние горизонты» см.: CSPO, 1—35; England, 3—110; Greenberg, 68—148; Kevles, 267–321; Zachary, 240—60. Недавние обзоры его влияния на федеральную политику в области науки: Lane; Jarboe; PCAST; and NAS.

48 «Удача требует хорошей подготовки»: авторство этих слов приписывают Бранчу Рики, видному спортивному деятелю, который создал систему отбора талантливых игроков в высшую бейсбольную лигу, организовал восемь команд, принимавших участие в мировых сериях игр, а также нашел первого афроамериканского игрока Джеки Робинсона и дал старт его карьере (Breslin, 73).

49—50 «Авастин»… сериал про Джеймса Бонда и «Звездные войны»: более подробно о кинофильмах и лекарствах, включая «бондиану» Шона Коннери, рассказывается в главе 5. Полное название четвертого варианта сценария «Звездных войн», появившегося к моменту начала съемок в 1976 году, звучало так: «Приключения Люка Старкиллера, изложенные в “Журнале Уиллов”». Отвергнутый первоначальный вариант 1973 года назывался «Звездные войны» (Rinzler).

В главе 9 подробно рассказывается об условиях, способствующих развитию безумных идей в рамках целых отраслей (разработка лекарств, киноиндустрия), а не только компаний. В этой главе разъясняется также дополнительный принцип, необходимый для их успешного взращивания – принцип критической массы.

51 «…иметь дело с военными…»: Буш продолжал: «Военные осваивают искусство командования – это необходимо для всей их профессиональной карьеры. Кроме того, они учатся правильно вести себя в составе тесно сплоченных групп… для офицера было бы непростительной ошибкой не соблюдать предельную вежливость там, где от него этого ожидают» (Bush, Action, 298).