Учитель
. Это не важно — мы бы завтра заплатили. Но у вас нет документов.Начальник
. Правильно. А без документов нельзя. (Учителю.) А что если отправить ее в больницу? Скажем, несчастный случай.Неизвестная
. В больницу? Я не хочу в больницу.Начальник
. Тогда в полицию. Без документов вас примут только в полиции.Учитель
. Не слушайте его, мадам. Он сам не знает, что говорит.Начальник
. Оно, может, и так, но куда ее везти без документов? (Неизвестной.) Почему вы не хотите сказать фамилию?Неизвестная
. Вы мне надоели. Долго еще до половины двенадцатого? Скорей бы конец.Учитель
(снова в беспокойстве). Мадам…Неизвестная
(вновь в отчаянии). Вы мне надоели! Мне холодно… есть хочется… спать хочу…Начальник
. Поесть мы вам дадим.Неизвестная
(брезгливо). Где? Что?Начальник
. Особенного ничего не найдется. Но есть утка с капустой. Отличная утка — ее вчера раздавил скорый.Неизвестная
. Я не ем уток, раздавленных скорым.Начальник
. Что тут особенного? Великолепная утка. Не знаю только, как сделать, чтобы жена не заметила, а то она мне такое задаст… Вы еще мою жену не знаете!Неизвестная
(порывисто). Что за ночь! Какой кошмар! Неужели это никогда не кончится? Неужели никогда не наступит день?Учитель
. Да, наступит. Но нужно потерпеть.Неизвестная
. Я не могу, не могу больше. Мне хочется умереть. Почему вы не дали мне лечь на рельсы?.. Так было бы лучше… (Падая в изнеможении на стул.) Я останусь здесь. Тушите свет.Начальник
. Господи! Разве здесь можно? Сюда придет моя жена.Неизвестная
(снова встает; в отчаянии). Что же мне делать? Здесь нельзя, на рельсы тоже нельзя. Что вы от меня хотите?Учитель
. Мадам… Не знаю, могу ли я… смею ли… У меня здесь есть скромное жилье: всего лишь одна комната… Если вы хотите… если б вы только захотели… я уйду… и вы останетесь там одна… на ночь, до рассвета … А я уйду спать к коллеге. (Начальнику.) Пойду к учителю музыки — Удре.Начальник
. Правильная идея.Учитель
. Завтра утром все будет проще. Мы достанем вам денег, и вы сможете уехать… А до утра вы отдохнете.Начальник
. Придете в себя.Учитель
. А завтра утром…Начальник
. Мы составим акт.Учитель
(резко). Оставьте свой акт! (Неизвестной.) Прошу вас, доверьтесь мне. Вы согласны?Неизвестная
(после паузы). Это далеко?Учитель
. Десять минут… четверть часа ходьбы.Неизвестная
. Хорошо. Идемте. Мне спать хочется.Учитель
(показывая ей дорогу к двери). Вот сюда… сюда…Начальник
(оставшись один, замечает на столе книгу, забытую учителем). Господин учитель! (Выходит на перрон.) Господин Мирою!Учитель
(возвращаясь). Что? Что случилось?Начальник
. Вы забыли свою книгу.Учитель
(с испугом). Книгу! (Берет книгу в руки и машинально раскрывает.) А я думал, что поработаю ночью… Надо почитать…Начальник
. Большой порок, господин учитель. Да-да, порок!..Действие второе
Явление 1
УЧИТЕЛЬ, НЕИЗВЕСТНАЯ.
Учитель
(входя). Сюда, прошу вас…Неизвестная
(следуя за ним). Мы пришли?Учитель
. Да. Мы дома. (Бережно кладет книгу на стол.)Неизвестная
. Какая темень!Учитель
. Одну секунду, я сейчас зажгу лампу. (Ищет в темноте.) Только бы мне найти спички.