Учитель
. Я мечтал о ней долгие годы ждал ее, видел во сне… Куда я только не писал, кого только не просил! Букинистов, любителей. Несколько лет я собирал деньги, экономил, давал частные уроки…Неизвестная
(продолжая). Сами штопали себе носки.Учитель
. Да. Иногда. (Порывисто.) Но теперь она моя. Теперь я могу проверить, узнать.Неизвестная
. Что?Неизвестная
. Не хотите сказать?Учитель
. Вам я скажу. Но вы никому не расскажете?Неизвестная
. Никому.Учитель
. Никогда?Неизвестная
. Никогда!Учитель
. Вы обещаете?Неизвестная
. Клянусь!Учитель
(оглядывается, потом тихо, как бы боясь, что кто-нибудь может подслушать). Я открыл новую звезду.Неизвестная
(глядя ему прямо в глаза). Где?Учитель
(просто). На небе.Неизвестная
(наивно, по-детски). Не верю.Учитель
. Не верите? (Показывая ей какую-то бумагу на столе.) Вот она. (Отмечая карандашом какую-то точку на бумаге.) Здесь.Неизвестная
. Вы же говорили, что она на небе?Учитель
. Это небо.Неизвестная
. А я думала, что….Учитель
(водит карандашом по бумаге). Смотрите. Вот сфера. Вот эта линия — ось. Вот это экватор. (Поднимая на секунду голову.) Небесный экватор, разумеется.Неизвестная
(слегка испуганно). Конечно.Учитель
. Вот здесь горизонтальные координаты азимут, зенитное расстояние. Звезда, которую я открыл, — здесь. Вы ее видите?Неизвестная
. Вижу… но вы уж лучше покажите мне ее на небе. (Показывает на распахнутое окно.)Учитель
. Нет. На небе она не видна.Неизвестная
. Но вы же говорите, что открыли ее?Учитель
. Конечно, я ее открыл здесь… на бумаге.Неизвестная
. На бумаге? Как это — на бумаге?Учитель
. Очень просто. Я вычислил.Неизвестная
. Не понимаю.Учитель
. Что?Неизвестная
. Многое. И прежде всего я не понимаю, какое отношение имеет звезда… к этой книге.Учитель
. Это каталог, звездный каталог Ван Мерча.Неизвестная
. Ван Мерч?Учитель
. Моей звезды нет ни в одном каталоге. Ее нет ни у Хипарча, ни у Птоломея, ни у Кеплера…Неизвестная
(показывая на портрет, висящий на стене). И даже у него?Учитель
. Да. Одно время я думал, что у Гершеля, но оказалось, что нет. У Гершеля была двойная звезда — это совсем другое. Единственный, у кого она могла бы оказаться, — это он.Неизвестная
. Почему?Учитель
. Потому что он был смелым, с размахом. Я чувствую, что в его теории темных звезд что-то есть.Неизвестная
. Темные звезды?Учитель
. Профессора астрономии издеваются над ним. Они называют его дилетантом, астрологом… Как только у человека появляется оригинальная теория, его объявляют шарлатаном или сумасшедшим…Неизвестная
(забеспокоившись). Сумасшедшим?Учитель
. Да. Меня не удивит, если в один прекрасный день объявят сумасшедшим и меня.Неизвестная
(с возрастающей тревогой). Вас?Учитель
. Ребята из старших классов уже сейчас называют меня сумасшедшим.Неизвестная
(окончательно пугается). Мне… спать хочется. Я хочу спать.Учитель
. Нет. Погодите. Дайте мне выговориться. Дайте сказать. Посмотрите! (Хватает неизвестную за руку.) Идемте со мной. (Подводит ее к окну.) Видите Большую Медведицу?Неизвестная
. Я ничего не вижу. Мне спать хочется. Оставьте меня. Покажете мне ее завтра утром.Учитель
. Утром? Утром она не видна.Неизвестная
. Какое это имеет значение? Покажете мне ее на бумаге.Учитель
. Нет-нет. Постойте здесь со мной. Посмотрите. (Показывая пальцем.) Семь звезд… Видите?Неизвестная
(колеблется). Нет.Учитель
(нервно, лихорадочно). Как же нет? Четыре и три. Последние три — это хвост Медведицы.Неизвестная
. Какая медведица?Учитель
. Вы смотрите ниже. Смотрите повыше, там, где голова Дракона.Неизвестная
. Какой дракон? (Очень испугана, тихонько высвобождается и делает шаг к правой двери. Собирается бежать.)Учитель
(резко оборачиваясь). Куда вы?Неизвестная
. Я хочу выйти во двор… погулять.Учитель
. Погулять?Неизвестная
. Мне хочется… пить. Наберу воды из колодца. Разве вы не говорили, что здесь есть колодец?Неизвестная
. Не… ходите за мной… иначе я закричу.Явление 4
УЧИТЕЛЬ, НЕИЗВЕСТНАЯ, УДРЯ.
Неизвестная
(Удре, нервно). Как хорошо, что вы пришли. Вы меня не знаете, но я вас знаю. Вы господин Удря. Заходите. Пожалуйста, заходите.Удря
(остолбенев). Госпожа!..