Бяка Ада и Тридесятое царство

Ада с Вилли неуверенно двинулись вперед, подошли к самодвижущейся лестнице и встали на нижнюю ступеньку. Лестница понесла их вверх.

— Бякобуки здесь, — шепотом сказал Вилли, когда они поднялись на второй этаж. — А что на третьем, даже не знаю — никогда не заходил так далеко.

В огромном зале с мраморным полом и стенами сновали целые полчища лесных существ. Повсюду царила сутолока, приятное оживление и, как ни странно, атмосфера настоящего волшебного праздника. И это даже несмотря на огромное количество злыдней. Злыдни-продавцы и злыдни-консультанты, злыдни-уборщики и злыдни-покупатели. Иногда, правда, встречались бяки, фефелы и кое-кто другой.

Наконец друзья нашли нужный отдел — бякобуки там были везде. Они висели на стенах, стояли на столах и на полу. Они были разной формы и цвета, иногда совсем не похожие друг на друга. Объединяло все бякобуки только одно: наличие экрана, от которого невозможно оторвать глаз. Существа на экранах двигались и разговаривали, с ними можно было запросто перекинуться словом. Казалось, что именно здесь, в этой просторной комнате находится центр Вселенной: десятки взглядов изучали тебя и оценивали, вопрошали, презирали или же восхищались. Бякобуки, висевшие на стене, были в различных рамах, некоторые в старинных, позолоченных, как настоящие картины. Встречались и современные — тонкие и светлые рамки, а один был вообще без рамы — экран и все. Бякобуки, стоящие на полу, как правило имели форму куба, причем экраны были абсолютно на всех гранях, и на каждой они показывали разные сценки из лесной жизни.

Посреди комнаты стоял бякобук ростом с Аду, имевший форму пирамиды. Все его грани показывали одно и то же: то, что происходило в универмаге. Три грани сливались воедино, и изображение получалось объемным, как в жизни. Бяка еще никогда такого не видела: словно выходя из одной стеклянной стены, существа попадали внутрь пирамиды, делали там свои волшебные покупки, а потом уходили через другую стенку и растворялись в воздухе. Один из покупателей внутри пирамиды вдруг остановился и посмотрел прямо на Аду. Это был старичок с круглым лицом, очень похожий на человека. Смешной, почти лысый, но при этом страшно лохматый. А глаза у него были такие добрые, как будто он собирался сделать счастливыми сразу несколько десятков существ.

— Здравствуй, Ада, — сказал старик. — Как поживаешь? Как себя чувствуешь? Ничего не болит? Ты сыта?

— А ты кто такой? — Бяка онемела от удивления.

— Эй, проходи, не задерживайся, — кто-то подтолкнул старичка, и тот исчез за гранью пирамиды.

— Чудеса, — Ада покачала головой. — Вилли, ты его знаешь?

— Первый раз вижу, — ответил Вилли.

— Нравится этот бякобук? — поинтересовался злыдень-продавец. — Новейшая модель. Вам его не купить, и не мечтайте. — Злыдень растянул свой резиновый рот в улыбке.

И все-таки они выбрали бякобук, который их вполне устраивал: большой экран, четкое изображение, тонкая золотистая рама.

— Хватило бы денег, — взволнованно твердил Вилли, пока продавец занимался с Хрюндей (злыдень лишь щелкнул пальцами, и монеты сами вылетели из копилки на стол).

— Одного бубля не хватает, — подытожил продавец.

Вилли страшно расстроился. Сгребая монеты с прилавка, он чуть не плакал, лапы его дрожали.

— Ничего, Вилли, не переживай, сейчас я что-нибудь придумаю, — успокоила его Ада. — Она закатилла глаза к потолку, нахмурила лоб… но почему-то как назло ничего не придумывалось.

— Ладно, придем в другой раз, — в отчаянии зашептал Вилли. И тут в дверях возник все тот же старичок с добрым лицом, которого Ада недавно видела в бякобуке.

— На, держи. — И старик протянул Аде деревянную монету. Бяка взяла ее, понюхала, положила на ладонь и принялась изучать.

Монета была очень грязная, захватанная жирными пальцами, а по краям слегка обгрызенная. В самом центре монеты, посреди венка из одуванчиков, проглядывала чья-то морда. Бяка поскоблила изображение ногтем, потом потерла кисточкой от хвоста. Она терла, пока не поняла, что с монеты на нее смотрит искаженное злобой лицо Верховной.

— Ой-ёй-ёй! А она меня не видит? — Ада от ужаса заговорила сиплым голосом.

Ухарь улыбнулся.

— Ада, ну ты совсем дикая, — Вилли покачал головой. — Вот что значит "дитя леса". Конечно же, Верховная тебя не видит. Это же обыкновенная монета достоинством в два с половиной бубля. Видишь, тут изображены крупные цифры — 2,5?

— Но нам ведь нужен только один бубль.

Старичок весело подмигнул. — Возьми эту монету. А полтора бубля тебе пригодятся через 14 минут и 33 секунды.

— Спасибо. — Ада с гордостью протянула Вилли монету. — Держи, Вилли, покупай свой несчастный бякобук. И что бы ты без меня делал?

— Ух, Ада, мы ведь незнакомы с этим… пожилым существом, — растерялся ухарь. — Брать чужое нельзя, разве ты не знаешь?

— Мне — можно. Я — бяка. К тому же я сказала "спасибо", а это, между прочим, волшебное слово.

Старичок исчез, как будто его и не было, а остальные покупатели сразу же потеряли к бяке всякий интерес и снова занялись своими делами.

— Как странно, — Вилли покачал головой. — Что это за чудак, и откуда он тебя знает?