Эрих Церен, автор книги «Библейские холмы», не профессиональный археолог-исследователь. Он журналист, страстно влюбленный в археологию — науку, безусловно, героическую, связывающую далекое прошлое человечества с его настоящим, а следовательно, и с будущим. В отличие от многих журналистов Запада он не гонится за какими-либо потрясающими сенсациями, за открытиями, полными тайн и загадок. Его книга — подлинно художественный роман, со страниц которого на читателя веет удушающим ветром раскаленных солнцем пустынь, гнилым дыханием непроходимых болот, кишащих крылатыми и ползающими тварями, укус которых смертельно опасен, всесокрушающей силой бесконечных ливней. И всем этим, казалось бы, непреоборимым трудностям противостоит стремление человека узнать как можно больше о своем прошлом, дотронуться до него своими собственными руками, прочитать ту весть, которую запечатлел на камне, на глиняном кирпиче или черепке, на коже или папирусе далекий предок, живший на земле тысячелетия назад. Есть в этом романе и герои, совершающие замечательные подвиги и открытия, есть трагические судьбы неудачников, есть, наконец, высокая, бескорыстная Любовь, любовь с большой буквы, ради которой люди самых разных характеров и склонностей претерпевают множество испытаний и которая отнюдь не всегда увенчивается счастливым концом. Это любовь к удивительной науке, называемой археологией.
Эрих Церен с мягким юмором пишет о том, как выглядят археологи в глазах людей, далеких от тех вопросов, которыми занимается эта наука, и вместе с тем необычайно красочно показывает, как именно благодаря раскопкам археологов стала известной, реальной, ощутимой многотысячелетняя история современного человечества.
В своем научно-художественном повествовании Э. Церен проводит читателя сложным и долгим путем по «библейским» странам — по древней земле Ассирии и Вавилонии, через города шумеров, на малоазийский полуостров в героическую «священную» Трою, прославленную Гомером в его замечательных поэмах; затем в царство могущественных некогда хеттов. Далее эти пути следуют через земли Сирии, Палестины и Иордании к Мертвому морю и заканчиваются в Африке — на территории Египта, древних владениях могущественных фараонов, и в Аравии — в царстве легендарной, мудрой и столь же прекрасной царицы Савской. И, конечно, этот сложный и извилистый маршрут, выбранный автором, далеко не случаен: именно в этих областях возникли и достигли своего высочайшего расцвета самые древние цивилизации, которые легли в основу складывавшейся тысячелетиями общечеловеческой мировой культуры. И именно к областям и городам древнего Междуречья, Палестины, Египта приурочиваются все те события, о которых говорится в библейских легендах.
Итак, журналист и энтузиаст археологических открытий Э. Церен написал целый роман о «библейских холмах», которые таили и до сих пор таят в своих недрах сокровища человеческой культуры.
Но почему именно его книга будет не только интересна, но и принесет несомненную пользу широкому читателю, которого волнуют вопросы зарождения и развития мировой культуры?