И вот заискрилось пламя.
Светло и весело стало кругом, тепло. Запел Авель песню про огонь и про то, как хорошо жить.
Каин все больше и больше сердился на брата и Бог сказал ему:
– Почему ты сердишься, Каин? И почему у тебя столь грустное лицо? Прекращай сердиться – это большой грех.
Но Каин не стал слушать учения Бога и злился на Авеля по-прежнему. Он вызвал Авеля с собой в поле, завел его как можно дальше от хижины родителей и там умертвил. Ему не было его жалко; он не хотел даже слушать, когда бедный Авель просил у него снисхождения и пощады со слезами на глазах; он не думал о том, что будут убиваться и плакать их отец и мать.
Позавидовал Каин Авелю, что костер у него разгорелся, поднял с земли камень и убил брата своего.
Оборвалась песня.
Упал Авель на землю.
Покатилась свирель – дудочка.
Не играть ей больше веселых песен!
Оглянулся в страхе от содеянного Каин.
Кругом – никого. «Никто не видел, как я убил Авеля, и кто и не узнает», – подумал Каин.
И убежал он в лес.
Крадется Каин по лесу, вдруг слышит – деревья зашептали:
– Каин, где брат твой Авель?
Бросился Каин от деревьев в пустыню, а над ним звезды стали – да как зазвенят с неба:
– Каин, где твой брат Авель?
Заметался, как дикий зверь, Каин: куда уйти от звезд? К земле пригнулся, ползет, как паук, глазами косит, пытается в траве спрятаться, а тут светло стало.
Проснулись птицы. Со всех сторон галдят:
– Каин, где твой брат Авель?
И раздался грозный голос Бога:
– Каин, где твой брат Авель?
Каин грубо ответил Ему:
– Да откуда же мне знать, где он, я же не сторож ему.
Тогда Господь сказал:
– Каин! Каин! Что же ты наделал?! Вон там лежит твой убитый брат, весь в горячей крови, которая зовет меня. И за то, что ты посмел убить собственного брата, я проклинаю тебя. Не смей оставаться здесь, уходи от своих родителей и беги вон отсюда. Ну куда бы ты ни пошел, нигде не будет тебе покоя. Всюду будет мучить тебя совесть за то, что ты убил своего безвинного брата.
Тогда Каин отвечал:
– Да, Боже, ныне я вижу, что я сильно согрешил, и ты не сможешь простить мне этот грех.
Бог наложил на Каина особый знак, чтобы никто из встречных не мог его убить.
Понял Каин, что хоть и никого не было, когда он убил Авеля
С тех пор прошло много, много веков. Больше, чем капель дождевых упало на землю. Много людей родилось и много умирало. Приходили на землю войны, и наступал мир.
Но до сих пор про злого, завистливого человека говорят с презрением:
Комментарии автора
1.
Согласно библейскому мифу, первым убийством на земле было убийство из – за благодати небесной. Каин и Авель принесли жертву небу. Жертва Авеля (козленок) была принята – огонь загорелся. А жертва Каина («из плодов земных» – здесь Каин выступил земным Зевсом, – был расценен как вызов Богу) отвергнута. Каин убивает Авеля.2
. Библейский текст предания о Каине и Авеле очень краток и труден для понимания. Этим отчасти вызвано обилие толкований в библейской и христианской литературе. Что наиболее точное и не оспаривается?3
. Каин и Авель, согласно ветхозаветному преданию, сыновьяИ призрел Бог на Авеля и на жертву его, а на Каина и на жертву его не призрел.
И разгневался Каин сильно, и поникло лицо его. И когда они были в поле, восстал Каин на Авеля, брата своего, и убил его».
4.
Известно буквально дальше: убив Авеля, Каин был вынужден удалиться (образ – «отпал от Бога») – поскольку земля, принявшая кровь брата его (от рук Каина), не могла больше давать силы «своей» для Каина.5
. Но для того, чтобы Каин не был убит в изгнании, Бог сделал ему знак и объявил – тому, кто убьет Каина, «отомстится всемеро». Каин поселился в «земле Нод» (букв.: «земля странствий», имя собственное).6
. По одной традиции имя Каин связывают со словом «приобрести», по другой – с глаголом «завидовать, ревновать». Одно предание рассказывает, как Каин, родившись, сразу же вырос, побежал и принес траву, поэтому его и назвали Каин – «камыш».Одно из преданий связывает имя Авель с глаголом «носить траур».
Причина конфликта
1
. Авель был скотоводом, а его брат Каин – земледельцем. Конфликт начался с жертвоприношения Богу, произведённого обоими братьями (это первые жертвоприношения, о которых упоминается в Библии). Авель принёс в жертву первородных голов своего стада, а Каин – плоды земли.Вот как повествует легенда: