Библия. Новый русский перевод

¹⁸ Рабы, подчиняйтесь со всяким уважением своим хозяевам, и причем не только тем, кто добр и снисходителен, но и тем, кто жесток. ¹⁹ Это достойно хвалы, если кто-то по совести ради Бога переносит скорби, несправедливо страдая. ²⁰ Ведь если вы терпите, когда вас бьют за проступки, то в чем ваша заслуга? Но если вы страдаете за добро и терпеливо это переносите — вы заслужили одобрение Бога. ²¹ К этому вы были призваны, потому что и Христос пострадал за вас, оставив вам пример, чтобы вы следовали по Его стопам!

²² «Он не совершил греха,

и в устах Его не было никакой лжи» ^h.

²³ Когда Его оскорбляли, Он не отвечал оскорблениями; страдая, Он не угрожал, но доверял Себя Тому, Кто судит справедливо. ²⁴ Он Сам в Своем теле вознес наши грехи на дерево ⁱ, чтобы мы умерли для греха и жили для праведности. Его ранами вы были исцелены. ²⁵ Ведь вы, как овцы, сбились с пути, но сейчас вы вернулись к вашему Пастырю, Хранителю душ ваших ^j.

Примечания

^a1-e Петра 2:3 См. Пс. 33:9.

^b1-e Петра 2:6 См. Ис. 28:16.

^c1-e Петра 2:7 См. Пс. 117:22.

^d1-e Петра 2:8 См. Ис. 8:14.

^e1-e Петра 2:9 См. Исх. 19:5–6; Втор. 7:6; 10:15; Ис. 61:6.

^f1-e Петра 2:10 Cм. Ос. 1:9; 2:23.

^g1-e Петра 2:11 См. Быт. 23:4; 1 Пар. 29:15; Пс. 38:13; Еф. 2:19; Евр. 11:13.

^h1-e Петра 2:22 См. Ис. 53:9.

ⁱ1-e Петра 2:24 Висящий на дереве являл собой знак того, что он проклят Богом (см. Втор. 21:22–23). Иисус взял на Себя наши грехи, будучи распят на деревянном кресте, был проклят за нас и освободил нас от тяжести Закона и его наказания. (См. Гал. 3:13).

^j1-e Петра 2:25 См. Ис. 53:4–6, 12.

Глава 3

Взаимоотношения в семье и в мире

¹ Также и вы, жены, будьте послушны мужьям, чтобы, если те и не повинуются слову, были бы без слова покорены Богу поведением своих жен, ² видя вашу чистую и богобоязненную жизнь. ³ Пусть ваша красота будет не внешней, зависящей от пышных причесок, от золота или от роскошной одежды ^a. ⁴ Ведь Бог ценит внутреннюю красоту человека, неувядаемую красоту кроткого и тихого духа. ⁵ Так украшали себя в прошлом святые женщины, которые надеялись на Бога, повинуясь своим мужьям. ⁶ Так Сарра была послушна Аврааму и называла его господином ^b. И вы стали ее детьми, делая добро и не поддаваясь никакому страху.

⁷ Подобным образом и вы, мужья, с пониманием относитесь к женам, как к более слабым ^c. Уважайте их, зная, что они получили в наследие тот же дар жизни, что и вы, — тогда ничто не будет препятствовать вашим молитвам.

Страдания за праведность

⁸ Наконец, живите в согласии друг с другом, сострадайте друг другу, любите друг друга, как братья, будьте милосердны и скромны. ⁹ Не платите злом за зло и оскорблением за оскорбление, напротив, благословляйте, потому что вы к этому призваны, чтобы наследовать благословение.

¹⁰ Итак:

«Кто хочет любить жизнь

и видеть добрые дни,

тот должен удерживать свой язык от зла

и свои уста от коварных речей.

¹¹ Пусть он удаляется от зла и творит добро,

ищет мира и стремится к нему,

¹² так как глаза Господни на праведных

и уши Его открыты для их молитвы,

но лицо Господне против тех, кто делает зло» ^d.

¹³ Кто причинит вам зло, если вы будете стремиться делать добро? ¹⁴ А если вы страдаете за правду — вы блаженны. Не бойтесь их, и пусть ничто вас не пугает, ¹⁵ но свято почитайте в ваших сердцах Христа как Господа ^e. Будьте всегда готовы ответить, когда вас спрашивают о вашей надежде, но делайте это с кротостью, страхом ¹⁶ и с чистой совестью, чтобы те, кто клевещет на вас и хулит ваше доброе поведение в Христе, были посрамлены. ¹⁷ Лучше уж страдать за добрые дела, если на то есть воля Божья, чем за злые. ¹⁸ Ведь и Христос пострадал за грехи один раз, праведный за неправедных, чтобы привести вас к Богу. Его тело было умерщвлено, но Он был оживлен Духом, ¹⁹ в Котором Он пошел и проповедовал духам ^f, содержащимся в неволе, ²⁰ к тем, кто некогда проявил свою непокорность. Бог терпеливо призывал их в дни Ноя, пока строился ковчег, в котором немногие, всего восемь человек, были спасены по воде. ²¹ И это символизирует крещение, которое сейчас спасает и вас. Крещение является не смыванием грязи с тела, но просьбой к Богу о доброй совести через воскресение Иисуса Христа. ²² Взойдя на небо, Он находится по правую руку Бога ^g и Ему подчинены ангелы, власти и силы.

Примечания

^a1-e Петра 3:3 Или: «Украшайте себя не внешне, не пышными прическами, не золотом и не роскошной одеждой».

^b1-e Петра 3:6 См. Быт. 18:12.

^c1-e Петра 3:7 Букв.: «относитесь с женами, как с немощнейшим сосудом».

^d1-e Петра 3:12 См. Пс. 33:13–17.

^e1-e Петра 3:15 См. Ис. 8:12–13.