Библия (Современный перевод Российского библейского общества 2011)

Я видел Владыку: стоя на жертвеннике, Он сказал:

ударь по колонне,

по самому ее верху,

да так, чтоб пороги дрогнули, —

пусть Храм рухнет

людям на голову!

Кто уцелеет — мечом перебью:

убежать никому не дам,

спастись никому не позволю!

² Зароются ли в Шео́л —

даже там дотянусь до них,

заберутся ль на небеса —

даже там их достану.

³ Спрячутся

на вершине Кармила —

даже там найду и схвачу их,

укроются от очей Моих

на дне моря —

пошлю змея, даже там

он укусит их.

⁴ Враг уведет их в плен —

меч пошлю, даже там

перебьет он их.

Свои очи на них обращу —

на го́ре им, не на благо.

⁵ Владыке, Господу Воинств,

стоит коснуться земли —

и она пошатнется,

скорбь охватит всех ее жителей!

Земля станет вздыматься,

как Нил,

и осядет — как Нил в Египте.

⁶ Он, воздвигший лестницу к небу,

Свой чертог на земле

утвердивший,

призвавший воды морские

и разливший их по земле, —

имя Ему — Господь!

⁷ Для Меня вы, израильтяне,

все равно, что жители Ку́ша,

— говорит Господь.

Израильтян Я привел из Египта,

филистимлян — с Кафто́ра,

арамеев — из Кира.

⁸ Владыка Господь обратил

Свои очи на грешное царство!

Истреблю это царство

с лица земли,

но не истреблю дом Иакова,

— говорит Господь.

⁹ Вот Мое повеленье:

рассеять Израиль

среди всех народов,

просеять, как сквозь решето[959],

так, чтоб не прошло ни камня!

¹⁰ Падут от меча

все грешники Моего народа,

все, кто говорит:

«Не придет беда,

нас она не постигнет!»

¹¹ Тогда Я восстановлю

упавший шалаш Давида,

заделаю бреши в стене,

разрушенное воссоздам,

отстрою, как в дни былые,

¹² наделю Свой народ землей,

отобрав ее у остатков Эдома

и прочих иноплеменников:

они все Мне подвластны,

— говорит Господь,

который совершит это. —

¹³ Скоро придет то время,

—- говорит Господь, —

когда выйдет пахарь —

а жнец еще в поле,

выйдет сеятель —

а еще давят виноград[960].

С гор заструится вино,

все холмы обратятся в мякоть!

¹⁴ Я верну процветанье былое

Моему народу Израилю:

опустевшие города

отстроят они и заселят,

виноград посадят —

будут пить вино,

сады разобьют —

будут фрукты есть.

¹⁵ Их самих

на родной земле укореню,

и никто их уже не вырвет

из земли, что Я даровал им,

— говорит Господь, твой Бог.

Книга пророка Авдия

¹ Видение Авди́я. Так сказал Господь Бог об Эдо́ме.

Весть услышали мы от Господа,

гонец народам послан,

вставайте, поднимемся на Эдом

войною!

² Ничтожным Я сделаю тебя

средь народов,

будешь ты презираем!

³ Дерзость сердца твоего

тебя сгубила,

о живущий в расселинах скал.

На вершинах ты обитал,

и говорил в своем сердце:

«Кто низринет меня на землю?»

⁴ Даже если вознесся ты, как орел,

даже если средь звезд

гнездо себе свил,

и оттуда Я тебя низрину!

— говорит Господь.

⁵ Уж не воры ли к тебе

приходили

иль грабители ночные,

что ты так разорен?!

Но они б украли,

сколько им нужно.

Если б сборщики винограда

к тебе явились,

разве б не оставили

немного виноградин[961]?

⁶ Но всего Иса́ва обыскали,

все тайники его обшарены!

⁷ Прогонят тебя восвояси

союзники твои былые,

предадут тебя

твои друзья

и будут помыкать тобою.

Кто с тобой за трапезу садился,

силки на тебя расставят,

скажут: «Он рассудка лишился!»

⁸ Ведь настанет день,

— говорит Господь, —

когда Я лишу Эдом мудрецов

и рассудка — народ

на горах Исава!

⁹ Затрепещут храбрые воины твои,

Тема́н[962],

и все жители гор Исавовых

будут истреблены!

За убийства, ¹⁰ за насилие

над братом твоим Иа́ковом[963],

ты будешь покрыт позором,

будешь истреблен навеки!

¹¹ В день, когда ты стоял

и смотрел,

как чужеземцы расхищают

добро Иакова,

чужаки входят в его ворота,

делят Иерусалим по жребию,

ты был — как один из них!

¹² Если б ты не злорадствовал

в тот страшный

для твоего брата день,

в день падения его,

если б не смеялся

над сыновьями Иу́ды

в день, когда пришла к ним

погибель,

не глумился бы над ними,

когда пришло к ним горе!

¹³ Разве не ломился ты

в ворота Моего народа

в день, когда он погибал?

Разве и ты не радовался

его несчастью

в день его бедствия?

Разве не тянул руку к его добру

в день его бедствия?

¹⁴ Разве не стоял на распутье,

беженцев убивая?

Разве не заключал в оковы

беглецов,

в день беды?

¹⁵ Но близится день Господень,

день суда над всеми народами!

Как ты поступал,

так с тобой поступят,

и падет расплата на твою голову!

¹⁶ Как на священной Моей горе вы,

народ Мой, пили —

так народам всем без конца пить

горькую чашу.

Изопьют они, упьются

и исчезнут,

будто вовсе их не бывало!

¹⁷ А на горе Сио́н

сохранится остаток жителей.

Гора эта будет святыней,

и род Иакова будет владеть

прежним своим владением.

¹⁸ И станет род Иакова огнем,

род Ио́сифа — пламенем,

а род Исава — соломой.

И сожгут они его, уничтожат,

никого из рода Исава

не останется,

ибо так предрек Господь.

¹⁹ Они завладеют Не́гевом и горами Исава, Шефело́й и страной филисти́млян, землей Ефре́ма и полями Самари́и, Вениамином и Галаа́дом. ²⁰ Сыны Изра́илевы, живущие в Хала́хе, завладеют землей ханаане́ев, до самой Саре́пты. Выходцы из Иерусалима, живущие в Сефара́де, городами Негева завладеют. ²¹ Победители, взойдут они на Сион, чтобы судить горы Исава, и настанет царство Господа.

Книга пророка Ионы

1