Библиотека всего на свете

Час пролетел быстро. Музыка увлекала их, смеющихся и улыбающихся, кружившихся в танце. Если бы пару месяцев назад Адаму сказали, что он станет брать уроки танцев, придет от них в восторг и начнет мечтать, чтобы они длились бесконечно, он бы долго смеялся. Взяв себе стакан воды, он вдруг понял, что его ощущения напоминают… счастье. В Австралии он однажды ехал по Красному Центру, от Королевского каньона до скалы Улуру, где дороги были пустынными, а земля – красной, с высохшей растительностью, покачивавшейся на горячем, точно веявшем из домны, ветру. Кругом не было ничего, кроме дорог, нанесенных на карту еще Биллом Кингом, и монструозных автоколонн, которые пугали замечтавшегося водителя до мокрых штанов, мигом возвращая его в настоящий момент. Много раз на длинном прямом шоссе Адаму казалось, что конец путешествия уже близко, но спустя полчаса он все еще ехал по тому же самому отрезку дороги, будто цель была недостижимым миражом, плодом воображения. Счастье казалось ему такой же фата-морганой, впустую манящей радугой… до сегодняшнего вечера.

Адам смотрел на Айлу, оживленно общавшуюся с Элейн, Гаррисоном, Мартином, Белиндой. Айлу все любили. Она стала очень популярна. Но Адам должен был сдерживать себя, чтобы завоевать ее доверие, уважение, дружбу. Потому что, когда Айла узнает правду о нем, ее чувства могут совершенно перемениться.

Музыкальный автомат по-прежнему оглушительно наяривал «Если ты еще не знаешь меня». Адам с Айлой подпевали группе «Симпли редс», а более молодые участники танцев морщились от такой доисторической древности. Адам налил себе чаю из термопота на столе в углу.

– Я несколько раз предлагал Дженнифер привести сегодня Дэвида, – сказал он Айле. Заметив блюдо с апельсиновыми маффинами, которые Кармел принесла для проголодавшихся танцоров, Адам добавил: – Учительнице полагается два маффина.

– Нет-нет, ешьте. – Ключицы Айлы еще блестели от пота, но она надела длинный кардиган и запахнулась поплотнее. – Я уже попробовала. Мне нужно держаться подальше от пекарни, иначе я там все скуплю.

– Да, это настоящая достопримечательность Кловердейла.

– И как отреагировала моя сестра?

– Простите, маффины отвлекли… – Адам вынул телефон из заднего кармана. – Она до сих пор не ответила.

Странно, обычно Дженнифер отвечала почти сразу, пунктуальная во всем, где от нее ожидали ответа.

– Здесь они с Дэвидом смогли бы побыть вместе, а то ее совсем одолели не самые приятные мысли.

Взгляд, брошенный Айлой, подсказал Адаму, что не он один беспокоится.

– Я не уверена, что сестра захочет находиться рядом со мной, но вы правы, им нужно выбрать время для себя. Дэвид невозможно занят на своей работе.

– Так всегда было?

– По-моему, да. А сестра образцово ведет хозяйство. Но вместе они мало что делают.

– Погодите, еще раз: а почему ваша сестра не захочет находиться рядом с вами?

– Знаете пословицу: вместе тесно, а врозь скучно? Это про нас.

Адам хотел расспросить еще, но Айлу перехватила участница примерно ее возраста, которой не терпелось узнать о новых танцах, о времени следующего урока и надо ли ей тренироваться до занятия. Люди подходили спросить об уроках йоги, и Айла раздавала свои визитки. Адам вместе с парой других участников-мужчин разобрал тент, и скоро полог был свернут, а опоры составлены в угол. Под конец они внесли уличные обогреватели.

– Куда это положить? – спросил Адам, стоя со сложенным тентом в руках.

Айла помогла сгрузить сверток на стол за стойкой.

– Оставим здесь. Я сказала Дженнифер, что с самого утра приду его почистить. Разложу на парковке…

– А вы знаете, что на завтра обещали дожди и ураганный ветер?

– Значит, придется взять его домой и чистить там.

– Вы собираетесь везти его на багажнике велосипеда?

Айла улыбнулась:

– Я вернусь пешком.

– Только не по темноте!

– Вы говорите совсем как Дженнифер.

– Что ж, в этом вопросе я вынужден принять ее сторону. А с таким свертком в руках вы напроситесь на неприятности.

– Ну, не знаю, я могу бросить его в грабителя, если в этих местах найдется грабитель. Пока он будет выбираться, я брошусь наутек.

– Лучше я отвезу вас домой. Дойдем до нашего дома, я возьму ключи от машины. Шарлотта будет только рада задержаться подольше и заработать побольше.

В коттедже Айлы они расстелили полог, взявшись за разные концы. Комната была пустой, только банки краски стояли под подоконником.

Адам приложил руки к стеклу, глядя в темноту: за окном с трудом можно было различить сад, окружавший коттедж. Обернувшись, он спросил:

– А что вы хотите устроить в этой комнате?

– Тут всегда была столовая, ее и оставлю.

Голые стены – обои были сняты – зияли белыми заплатками на месте дырок. Люстра была в паутине, в одном из плафонов в форме цветка не горела лампочка.

– Вы знаете, мама и отец не понимали, как можно есть перед телевизором. А я теперь только так и ем. Альтернатива – смотреть в стенку.

– Если б не дурной пример детям, я бы ел с подноса на коленях. Но за столом мне удается завладеть их вниманием, и это чуть ли не единственное время, когда Зоэ вынуждена со мной говорить.