Библиотека всего на свете

– Отнюдь. Я вполне доверяю родителям Татьяны. Аластер и Кэмми – очень милая пара, да и девочки у нас разумные… – В зеркало Виола увидела лицо дочери. Если бы рот мог открываться еще шире, челюсть Авы стукнулась бы об пол. Пожалуй, пора дать дочке послабление, не так жестко контролировать – словом, все, что угодно, лишь бы Ава снова стала такой, как час назад.

– Зоэ, ты взяла инсулин и глюкометр? – Адам зорко смотрел на заднее сиденье, где девчонки уже таинственно перешептывались, как все подростки.

– Да, папа, взяла.

– Ну, тогда поезжайте.

– Родители Татьяны привезут их завтра к ужину, – сказала Виола, помахала на прощанье и тронула машину с места.

Поездка заняла меньше часа. Высадив своих путешественниц, Виола повернула обратно в Кловердейл, с каждой милей волнуясь все больше. Когда она приехала в библиотеку общих вещей, Дженнифер, захлебываясь от избытка чувств, говорила только о своем вечере с Дэвидом и о том, как она признательна Виоле.

– Мне с ним давно надо было поговорить! Спасибо, спасибо тебе от всего сердца. – Она заварила две чашки мятного чая и подала одну Виоле. – Просто то, что доктор прописал, – поговорили как взрослые, без помех, в прекрасной обстановке. Дэвид переволновался, что со мной случилось что-то ужасное, и поэтому выслушал внимательно.

– Я очень рада. Значит, проекту «Парикмахер» дан зеленый свет?

– Напечатаем флаеров и станем раздавать по Кловердейлу. Начну с малого – буду ездить к людям на дом. Посмотрим, как пойдет.

– Меня запишешь?

– Конечно! Я же всегда тебя стригла, если помнишь.

– Помню. – Виола понимала, что тянет время, но все-таки спросила: – А еще о чем вы поговорили с Дэвидом? Все выяснили?

– Я не стала рассказывать о моих чувствах – вернее, о смятении чувств – к Адаму Паркеру. Я себе напридумала то, чего и не было. Я обратилась к другу за утешением и сейчас понимаю, что этим все и ограничилось. Говорить Дэвиду об Адаме… Это вызвало бы лишние осложнения, которых и без того хватает. Я не хочу потерять его дружбу – я ею дорожу, но своим браком я дорожу больше.

Примечательно, как слова Дженнифер резонировали с ситуацией, потому что, когда Виола расскажет подруге все, что ей известно, ситуация превратится в катастрофу, в проснувшийся вулкан для всей семьи Паркеров.

Они еще немного поговорили о Дэвиде и о том, как Дженнифер с мужем шли домой под звездами, говорили о прошлом и смотрели в будущее.

– Кажется, в тот вечер я заново в него влюбилась, – призналась Дженнифер. – Глупо звучит, да?

– Отнюдь.

Слегка смешавшись, Дженнифер встала, чтобы взять сумку.

– Пойдем обедать? Я ужасно проголодалась. Я заказала столик в пабе, можем там еще поболтать.

– Я думала, мы закажем сандвичи и суп из пекарни.

Виола не могла делиться своей информацией в людном месте.

– В пабе же лучше! Сегодня у них в меню рагу из курятины и дамплинги, – говорила Дженнифер, высвобождая пряди из-под ремня сумки, но, когда Виола не двинулась с места, снова опустилась на стул: – Что стряслось?

– Нам надо поговорить.

Дженнифер молчала, пока Виола рассказывала о своей находке в доме Адама, о дневнике, где столько сказано, что она узнала правду об этой семье, о человеке, которому Дженнифер симпатизировала и доверяла и которым едва не увлеклась, о мужчине, вскружившем голову ее сестре. Виола рассказала о насилии и об эмоциональном третировании, которые приняла от него жена.

– Одного я в толк не возьму, почему он не выбросил этот дневник. Не иначе, просто больной. Может, ему нравится вспоминать, что он с ней вытворял, как деспотично тиранил, как отобрал у нее детей? Даже хорошо, что Зоэ и Ава уехали на сутки-другие из Кловердейла. Может, Зак переночует с твоим Арчи, а потом… ох, я не знаю. Может, вызвать Паркера на откровенный разговор, дать понять, что мы всё знаем? Детей не отдавать? Полицию вызвать? А, Дженнифер?

Подруга молчала, не отводя глаз от складных дверей библиотеки общих вещей, от листьев, занесенных в помещение ветром, который крепчал с каждой минутой.

– Дженнифер, ответь мне что-нибудь. Ты в порядке? Конечно, это страшное открытие. Я слишком долго молчала, но я не знала, как поступить, я…

– Я в это не верю.

– Ты мне не веришь?!

Дженнифер покачала головой:

– Тебе я верю, но не могу представить, что он на такое способен. Мне казалось, я достаточно его знаю, а оказывается, что нет… А как же Айла? У них роман. Что, если он и ее начнет морально уничтожать? – Дженнифер запаниковала. – Виола, что мне делать? Нужно срочно найти сестру. – Она схватила телефон, но Айла не брала трубку.

– Сбрось ей сообщение, чтобы срочно ехала ко мне домой. Расскажем Айзеку, он придумает выход.

Дженнифер набрала сообщение и отправила его Айле.

– И все это время я отпускала Арчи поиграть к Заку! Я принимала Адама у себя в доме, сажала за стол, рассказывала ему о своей семье! Господи, все как с Гейл, снова-здорово. Сперва она меня обвела вокруг пальца, теперь Адам. Что ж я такая легковерная-то…

– Дженнифер, нет времени казнить себя за выбор друзей. Преступления творил Адам Паркер, ты ничего постыдного не сделала.