Билет в никуда

– И все-таки я должна переговорить с Центром управления.

– Как? Это можно сделать только через «Ксеносистемы». Нужно напрямую связаться с Землей. У вас есть такая возможность?

Люси вопросительно посмотрела на Фэна.

– Юнь что-нибудь придумала бы, – сказал тот. – Она в этом эксперт. А без нее? – Он пожал плечами. – Я не смогу.

– Значит, мы должны вернуть Юнь, – решительно произнес Фрэнк. – С «Ксеносистемами» мы общаться не будем.

– Фрэнк, командую здесь я, – непреклонно промолвила Люси. – Если нам нужно связаться с «Ксеносистемами», так мы и поступим. Быть может, нам нужно предоставить им возможность самим расхлебать эту кашу.

– Не пускай их сюда. Это все, что я хочу сказать. Ни в коем случае не пускай.

– Спасибо за совет.

– Так, твою мать. – Фрэнк посмотрел на одинокую фигуру, крепко привязанную к стулу. – Раз уж вы составляете планы, наверное, вам следует также определиться и с тем, как поступить вот с ним.

Глава 29

[Личный дневник Бруно Тиллера, запись от 09.03.2049, расшифровка бумажной копии]

Голд-Хилл всегда имел для меня особое значение, с тех самых пор, как мы только начали этот проект. Я приказал построить комплекс, и его построили. Приказал набрать людей, и их набрали. Я позаботился о том, чтобы все, кто здесь работает, были преданы мне. Мне лично, а не «Ксеносистемам». Поэтому понятно, почему сейчас я возвращаюсь сюда. Нам еще предстоит много работы.

[конец расшифровки]

* * *

До рассвета оставался час. С помощью дисковой пилы Фрэнк сре́зал люки с грузового контейнера и, распилив их на куски, сделал для первого багги бамперы с боков и сзади, проследив за тем, чтобы они выступали из корпуса дальше колес. Спереди он прикрепил к раме с помощью лишних болтов, оставшихся после сборки модулей, бочку, намереваясь использовать ее в качестве тарана.

– Помощь нужна?

Сжимая в руке гайковерт, Фрэнк обернулся и увидел Айлу. Также он увидел, что спутниковая тарелка повернулась на восток, ловя сигнал.

– Кому пришла в голову эта замечательная мысль?

– Мы приняли решение, – сказала Айла. – Мы не можем обходиться без связи. Люси не рассказала всё. Только сообщила о нападении на нас.

– Какую часть фразы «существование М-2 необходимо сохранить в тайне любой ценой» вы упустили? – Склонившись к раме багги, Фрэнк затянул гайку. – Вы совершили огромную ошибку. С вами будут общаться лишь боссы «Ксеносистем», озабоченные только тем, как бы самим не оказаться в той самой тюрьме, из которой они меня вытащили.

– Иначе нам здесь не выжить.

– Вы ошибаетесь. Только и всего.

– Мы приняли решение, – повторила Айла.

– Хорошо, я понял.

– Фрэнк, нам нужно откуда-то получить помощь.

Взяв крышку бочки, Фрэнк поставил ее на место и закрепил ее запорами.

– Люси удалось переговорить с кем-либо из НАСА? Или она общалась только с «Ксеносистемами»?

Последовало молчание.

– Вы просто не можете до конца поверить в то, что «Ксеносистемы» сделали с нашим экипажем, поэтому собираетесь предоставить им еще один шанс сделать то же самое с вашим. Не тешьте себя надеждой на то, что принадлежность к НАСА вас защитит.

– «Ксеносистемы» не пойдут на это, – тихо промолвила Айла.

Фрэнк пошатал бочку, убеждаясь в том, что она закреплена надежно, и отступил назад, любуясь своей работой.

– А у меня нет такой веры в систему правосудия. Мне довелось насмотреться на уйму всякого дерьма, и я больше не считаю ее справедливой. Но все-таки я могу сказать точно: если случившееся когда-либо окажется известно присяжным, все руководство «Ксеносистем» отправится надолго за решетку. Оно этого не хочет. Тюрьма не для таких ребят. Поэтому они пойдут на любые ухищрения, лишь бы ее избежать. И если для этого потребуется прикончить вас, они сделают это не моргнув глазом.

– Фрэнк, просто… – Айла умолкла, и Фрэнк обернулся, проверяя, что с ней все в порядке. – Нам нужно что-то предпринять. Мы не можем просто прятаться в течение нескольких месяцев, не общаясь ни с кем на Земле.

– Вы наломали дров, Айла. И Люси сейчас делает только хуже, общаясь с «Ксеносистемами». Даже если она не скажет, что знает, что я не Брэк, она расскажет о том, что ей известно про М-2. Я не знаю, какой вариант предпочтительнее для «Ксеносистем»: то ли чтобы М-2 расправилась с нами, то ли чтобы погибли вообще все. Но в любом случае мы в живых не останемся.

– Ну, нам остается только ждать, и мы сами все увидим.

Подобрав с земли дисковую пилу, Фрэнк направился за следующим люком от грузового контейнера.

– Не хочешь поспорить? Ставлю сотню на то, что я прав. – На самом деле Фрэнк уже давно выпал из обоймы и понятия не имел, какую стоимость имеют сейчас на свободе сто долларов. – Черт возьми, я готов целый месяц обстирывать тебя.