Читаем Bird box полностью

When she closes her eyes, when they all do, she hears the front door open and close. And in between she thinks she hears his feet upon the lawn. When she opens them, Don is no longer standing in the foyer with the others. She thinks he has left with Gary. Then she hears something move in the kitchen.

“Don?”

He grunts. She knows it is him.

He mutters something before opening and slamming the cellar door.

Another profanity. Aimed at Malorie.

As the others silently scatter, she understands the severity of what they’ve done.

It feels like Gary is everywhere outside.

He’s been banished. Ostracized.

Cast out.

Which is worse? she asks herself. Having him here, where we could keep an eye on him, or having him out there, where we can’t?

thirty-eight

Does Gary follow you?

The sounds of someone behind them, distant yet in earshot, continues.

He’s trying to scare you. He could overtake you at any time.

Gary.

That was four years ago!

Could he have been waiting four years for revenge?

“Mommy,” the Boy whispers.

“What is it?”

She fears what he is about to say.

“The sound, it’s getting closer.”

Where has Gary been for four years? He’s been watching you. Waiting outside the house. He watched the kids grow. Watched the world grow colder, darker, until a fog came, one you foolishly thought would mask you. He saw through it. Through the fog. He’s seen everything you’ve done. He’s SEEN you, Malorie. Everything you’ve done.

Damn it!” she yells. “It’s impossible!” Then, turning her neck, the muscles resisting, she yells, “Leave us alone!

A row isn’t what it used to be. Not like it was when they started today. Then, she had two strong shoulders. A full heart of energy. Four years to propel her.

For all she’s endured, she refuses to believe it’s possible that Gary is behind her. It’d be such a cruel twist. A man out there all these years. Not a creature, but a man.

MAN IS THE CREATURE HE FEARS

The sentence, Gary’s sentence, only six words, has been with her since the night she read it in the cellar. And isn’t it true? When she heard a stick break through the amplifiers she retrieved with Victor, when she heard footsteps on the lawn outside, what did she fear most? An animal? A creature?

Or man?

Gary. Always Gary.

He could’ve gotten in at any time. Could’ve broken a window. Could’ve attacked her when she got water from the well. Why would he wait? Always following, always lurking, not quite ready to pounce.

He’s mad. The old way.

MAN IS THE CREATURE HE FEARS

“Is it a man, Boy?”

“I can’t tell, Mommy.”

“Is it someone rowing?”

“Yes. But with hands instead of paddles.”

“Are they rushing? Are they waiting? Tell me more. Tell me everything you hear.”

Who follows you?

Gary.

Who follows you?

Gary.

Who follows you?

Gary Gary Gary Gary

“I don’t think they’re in a boat,” the Boy suddenly says. He sounds proud for having finally been able to make a distinction.

“What do you mean? Are they swimming?”

“No, Mommy. They’re not swimming. They’re walking.”

Far behind, she hears something she’s never heard. It’s like lightning. A new kind. Or like birds, all of them, in every tree, no longer singing, no longer cooing, but screaming.

It echoes, once, harsh, across the river, and Malorie feels a chill colder than any October air could deliver.

She rows.

thirty-nine

Don is in the cellar. Don is always in the cellar. He sleeps down there now. Does he dig a tunnel where the dirt shows? Does he dig a tunnel deeper, lower, farther into the earth? Farther away from the others? Does he write? Does he write in a notebook like the one Malorie found in Gary’s briefcase?

Gary.

He’s been gone five weeks. What has it done to Don?

Did he need someone like Gary? Did he need another ear?

Don sinks farther into himself like he sinks farther into the house, and now he is in the cellar.

He is always in the cellar.

forty

It is what Malorie will later consider to be the last night in the house, though she will spend the next four years here. Her belly looks so big in the mirror that it scares her, looks like it could fall right off her body. She speaks to the baby.

“You’re going to come out any day now. There are so many things I want to tell you and so many that I don’t.”

Her black hair is the longest it’s been since she was a little girl. Shannon used to be jealous of it.

Перейти на страницу:

Похожие книги

След Полония
След Полония

Политический триллер Никиты Филатова проливает свет на обстоятельства смерти бывшего сотрудника ФСБ, убитого в Лондоне в 2006 году. Под подозрением оказываются представители российских спецслужб, члены террористических организаций, а также всемирно известный олигарх. Однако, проведя расследование, автор предлагает сенсационную версию развития событий.Политический триллер Никиты Филатова проливает свет на обстоятельства смерти бывшего сотрудника ФСБ, убитого в Лондоне в 2006 году. Под подозрением оказываются представители российских спецслужб, члены террористических организаций, а также всемирно известный олигарх. Однако, проведя расследование, автор предлагает сенсационную версию развития событий.В его смерти были заинтересованы слишком многие.Когда бывший российский контрразведчик, бежавший от следствия и обосновавшийся в Лондоне, затеял собственную рискованную игру, он даже предположить не мог, насколько страшным и скорым будет ее завершение.Политики, шпионы, полицейские, международные террористы, религиозные фанатики и просто любители легкой наживы — в какой-то момент экс-подполковник оказался всего лишь разменной фигурой в той бесконечной партии, которая разыгрывается ими по всему миру втайне от непосвященных.Кому было выгодно укрывать нелегальный рынок радиоактивных материалов в тени всемогущего некогда КГБ?Сколько стоит небольшая атомная бомба?Почему беглого русского офицера похоронили по мусульманскому обряду?На эти и многие другие вопросы пытается дать ответ Никита Филатов в новом остросюжетном детективном романе «След Полония».Обложку на этот раз делал не я. Она издательская

Никита Александрович Филатов

Детективы / Триллер / Политические детективы / Триллеры / Шпионские детективы