Бист Вилах. Красный город

Сердце Дариора пропустило удар. Рядом послышался кожаный хруст – это Мортен потянул из кобуры револьвер.

Стережецкий тем временем расплылся в торжествующей ухмылке. Его товарищи довольно переглянулись.

– Ну, и куда же они пошли? – спросил Стережецкий, нагнувшись к самому носу возницы.

Дариор до боли вжался в стену, Банвиль забормотал молитвы, комиссар положил палец на курок. Возчик украдкой покосился на дом, за которым прятались путники, тяжело вздохнул и повернулся к всадникам.

– Туда, – буркнул он и указал в противоположную сторону.

Стережецкий молча кивнул и, махнув своим людям, погнал коня в город. Кобылка с тоской взглянула на мощных жеребцов, но те уже везли наездников прочь. Спустя пару мгновений стук копыт растворился в тишине, и всё смолкло.

Лишь тогда Дариор прерывисто выдохнул.

– Пронесло! – пробормотал Банвиль. Он был весь сгорбленный, а лицо приобрело синеватый оттенок.

С дороги послышался голос возницы:

– Можете выходить! Они уехали.

Путники опасливо выбрались из своего укрытия и подошли к саням. В обе стороны, куда вел тракт, всё по-прежнему оставалось тихим и неизменным. Враги исчезли.

– Ну, спасибо тебе, друг! – с искренней благодарностью воскликнул Мортен и что есть сил сжал в ладони руку возницы. – Без тебя мы бы пропали! Если ты знаешь, что такое истинная признательность француза, то поймёшь, чт'o мы сейчас чувствуем! Ты поступил благородно – ты рисковал своей жизнью ради нас! Сказать, что я благодарен, значит не сказать ничего! Спасибо! Огромное тебе спасибо!

Мужичок внимательно выслушал порывистую речь комиссара, подумал и спросил:

– Ась?

– Мой друг говорит, что мы безмерно вам благодарны, – перевел Дариор, – без вас мы пропали бы.

Возница заметно смутился и, изобразив на лице беззаботность, пренебрежительно отмахнулся.

– Чего уж там? Почему не помочь? Я же вижу: вы люди хорошие. Эти разбойники вас бы вмиг изрешетили. Кому это надо?

Переводить Дариор не стал, а просто спросил:

– Мы можем в ответ вам чем-нибудь помочь?

Мужичок на миг задумался, потом кивнул:

– Да. Соберите мешки – те, что упали, – и киньте обратно в сани. Силы-то у меня уже не те. В сани-то грузили молодцы наши, разгружать будут лавочники. А тута мне одному не справиться.

В один миг путники управились с мешками и снова повернулись к безропотно ожидавшему вознице.

– Ну, мы пойдём, дяденька. Дальше вам ехать с нами опасно. К тому же отсюда мы и сами доберемся. Сколько вам заплатить?

– Чего уж там? – снова отмахнулся мужичок. – Мешки покидали и ладно. Поездочка-то не самая приятная вышла! За такую и платить-то грех. Прощавайте!

Он махнул рукой, дёрнул поводья и свистнул лошади. Та тоскливо обернулась и понуро поплелась вперёд – в сторону города.

– И что нам теперь делать? – спросил Банвиль. Судя по тембру голоса, он ещё не отделался от испуга.

Ответ у Дариора уже был готов.

– Не попадаться на глаза, избегать людных мест. Нам нужно идти на Хитровку. Анастасия Николаевна сказала, что «Серых» видели там. С помощью «Серых» попробуем отыскать монархистов. На данный момент это единственная зацепка. Идём.

И он повёл своих спутников вдоль линии приземистых амбаров и бараков по направлению к городу.

Со временем всё чаще встречались жилые обитаемые дома, кое-где стали попадаться сани, а в одном дворике предстал самый настоящий автомобиль. Путники старались держаться вдали от дороги, однако улицы начали появляться всюду и избегать их было невозможно. Мортен снова жаловался на лютый голод, вспоминая корзину с провизией, оставленную в поезде. Даже мороз перестал быть для него главным врагом. Голод постепенно занимал лидирующее место. Кое-где попадались пивные, но их вид был настолько малопривлекательным, а местность вокруг – до того злачной, что Дариор не решался вести туда парижскую публику. Однако он понимал: если не найдёт провизии, то его команда вскоре поднимет бунт.

Но сегодня звезда удачи, похоже, улыбалась путникам. Дариор заприметил на краю рабочего квартала самый настоящий трактир. Бессвязное пение, как во всех предыдущих притонах, из него не лилось. Кривая жёлто-зелёная вывеска так и манила внутрь: «Еда, тепло, уют – только у Трофимова».

– О! Le Restaurant! – восторженно воскликнул Мортен и нетерпеливо бросился в дверь питейного заведения. Лейтенант не отставал от своего начальника. Дариор прекрасно понимал, что рестораном эту хибару едва ли назовёшь, однако покорно пошёл вслед за спутниками. Но, войдя в дверь помещения, он мгновенно наткнулся на спину остолбеневшего Мортена.

– Что это? Что за притон? – прошептал комиссар осипшим от удивления голосом.

Дариор деликатно отодвинул Мортена и огляделся. Главный и, надо сказать, единственный зал трактира оказался весьма немалого размера. Во все стороны, куда только хватало глаз, расходились грубые сосновые столы и скамейки, вокруг которых собралось наипестрейшее общество. Было здесь человек пятьдесят. Трезвых, подвыпивших, тихих, буйных – самых разных. За стойкой пыжился трактирщик и, разумеется, протирал стаканы.