Зиа отвернулась к воде.
– Поедем со мной, – сказал Хейли.
Зиа покачала головой:
– Не могу. Я должна остаться с Рови.
– Понимаю, – отозвался Хейли и сунул руки в карманы.
Они оба смотрели на круги, расходящиеся на воде в оранжевом закатном свете.
– Но вообще-то, знаешь, ты, вероятно, прав, – вдруг сказала она и, покопавшись в карманах, выудила маленький стеклянный кубик и вложила его в ладонь пилоту.
Тот поднес его ближе к лицу.
– Это что-то вроде талисмана на удачу?
– Можно и так сказать, – рассмеялась Зиа. – Завтра подставь его солнечному свету, и оттуда спроецируется карта. Там вся известная территория – все земли, которые успела изучить и отрисовать королевская Служба луч-навигации.
– Луч-навигатор, – сообразил Хейли, вертя кубик в пальцах.
– Да, причем в нем отмечены все ПВЧ-Убежища, на которые натыкались разведчики.
– И много их там? – Хейли поднял кубик, ловя угасающие солнечные лучи.
– Очень.
– Улет! – восхищенно констатировал он.
– Что тут у вас? – По берегу к ним ковылял Ван Тернер, за ним следовал Хаксли.
– Луч-навигатор, – похвастался Хейли, демонстрируя кубик деду.
– О, отлично! – обрадовался Хаксли и взял навигатор у мальчика. – Это нам пригодится.
Его потерянная в бою рука почти полностью регенерировала, только была гораздо бледнее, чем привычный серо-голубой миртианский окрас.
– Этот особенный. – Хейли кинул взгляд на Зию. – Тут обозначены все известные человеческие Убежища.
– Да ладно! – Ван Тернер наклонился к руке Хаксли, чтобы лучше рассмотреть кубик. – То есть дел нам хватит, а? Видимо, надо мне готовиться к новым урокам.
– А чего мы ждем? – спросил Хаксли. – Давайте перекусим да и заведем нашу машину. Что скажешь, капитан?
– О, ты теперь капитан? – Зиа шутливо ткнула Хейли локтем в бок. – Больше не герой, да?
– Герой у нас – это ты, Зиа, – ответил Хейли и быстро обнял ее. – И мой друг. Мой лучший друг. – Он чуть поколебался, а потом поцеловал ее в щеку.
Ван Тернер тоже обнял девочку, а затем и Хаксли. Все они долго стояли обнявшись.
– Я вас всех люблю, – сказала Зиа. – Очень.
– И мы тебя любим, – ответил Ван Тернер и погладил ее по голове. – Не давай Ровендеру заскучать. Проводи с ним побольше времени. Ему будет чуточку легче.
– И смотри не попадай ни в какие переделки, пока нас нет, ага? – Хаксли погрозил ей пальцем.
– Постараюсь, – отозвалась Зиа, широко улыбаясь.
Хейли крепко сжал руку девочки:
– Мы скоро вернемся. Обещаю.
– Ладно.
Зиа шмыгнула носом.
Хейли догнал Вандеда и Хаксли, и втроем они зашагали к стоящему неподалеку кораблю. Зиа улыбалась, глядя на гигантское воздушное судно. Злобная зубастая пасть исчезла под новой окраской корпуса – черно-золотистой клеткой. Больше тысячи человеческих силуэтов красовалось на носу, рядом с начертанным витиеватым шрифтом именем корабля – «Бижу‐2».
Зиа отвела взгляд от судна и заметила одиноко стоявшую на берегу девушку, одетую в поношенную спецтунику. Она помахала Ван Тернеру, Хейли и Хаксли, когда те проходили мимо, но Зиа не признала ее. Девушка собрала растрепавшиеся на ветру темные волосы в хвост и завязала их на затылке, а затем направилась к Зии. На близком расстоянии та наконец поняла, кто это.
– Джен?
– Наверное, я сильно по-другому выгляжу без всех своих прошлых украшений.
– И твои глаза, – заметила Зиа. – Зрачки у тебя теперь расширяются.
Джен улыбнулась:
– Как у младенца.
Несколько мгновений девушки разглядывали друг друга. Наконец Зиа заговорила:
– Ну так что, ты решила, куда отправишься?
– Думаю, в экспедицию с Хейли. Мой отец бы считал, что… в общем, думаю, я должна сделать именно это, – проговорила Джен, опустила глаза и пнула камень. – Ну и Хейли я нужна, – вздохнула она.
– О! Понятно. – Какое-то новое, неприятное чувство слегка кольнуло Зию при мысли о том, что Джен будет странствовать с пилотом. Но она отогнала от себя это чувство, вспомнив о цели, которая стояла перед Хейли. – Что ж, вот это не забудь, – сказала она и протянула Джен омнипод Кадма.
Джен взяла исцарапанный прибор и повертела его в руках.
– Ты не он, – сказала Зиа. – Ты – это ты. Ты сообразительная девушка, которая очень доброжелательно встретила девочку-ребута, когда та впервые появилась в твоем городе.
Джен отвернулась и воззрилась на воду.
– В городе, которого больше нет.
– Будут другие города. Может, даже появится новая «Фабрика прикидов», – рассмеявшись, сказала Зиа.
Джен обняла ее и прошептала:
– Спасибо тебе.
– Скоро увидимся? – шепнула в ответ Зиа.
– До завтрашней судьбы, – ответила Джен. Она улыбнулась подруге и зашагала к кораблю, чтобы присоединиться к остальному экипажу Хейли.
«Ты».
Зиа обернулась:
– Я?
Отто шел по песчаному берегу, громко ухая. Рядом с ним шествовал Ровендер, ведя за руку маленького сына Хостии, Зузи.
– Зиа, пора ужинать. Ты с нами? – спросил Ровендер.
– У нас копченая рыба, а на десерт – вокс, – добавил Зузи.
– Да, – продолжал Ровендер. – У Редима сегодня знатный улов.
– Звучит неплохо, – откликнулась Зиа и тоже взяла Зузи за руку. – Можно я буду сидеть рядом с тобой?
– Да, но Мэгден тоже хочет сидеть рядом с нами.
Зузи крепко держал Зиину ладонь.