Бюро. Пий XII и евреи. Секретные досье Ватикана

Прошу Ваше Высокопреосвященство принять заверения моего глубокого почтения и преданности.

Жак Маритен»²⁸.

Позицию Тиссерана проясняет другое письмо монсеньору Тардини, хранящееся в Историческом архиве. Тиссеран был просвещенным человеком, библиотекарем, специалистом по восточным церквям. Девиз его герба, отпечатанного на именной карточке, на которой было написано письмо, служил этому доказательством: «С Востока и с Запада». А вот его текст:

«Вашему Превосходительству небезызвестно, что на протяжении нескольких месяцев в Италии в Риме обретаются французские беженцы. Первый из них прибыл в ноябре 1942 года, когда немцы оккупировали Юг Франции. Итальянцы, с присущей им человечностью, открыли границы большой группе евреев, которых во Франции тогда считали вредными элементами. Существовал риск, что вишистское правительство передаст их в руки немцев со всеми вытекающими последствиями.

В то время в Риме различные французские религиозные или церковные общины полагали, что этим французам нужно помогать, невзирая на отношение к ним правительства… Вследствие обстоятельств [во время и после войны] люди, принимавшие у себя беженцев, старались не сообщать об этом послу, однако наш новый посол Его Превосходительство Маритен немедленно высказал свое неодобрение милосердных действий, которые наши сограждане предприняли в отношении присутствующих здесь беженцев. Я уже дважды обсуждал этот вопрос с ним и не оставил его в неведении относительно того факта, что я всеми силами приободрял тех, кто предоставлял им помощь…

В начале этого месяца Его Превосходительство Маритен распорядился, чтобы шесть или семь беженцев, находящихся в Сан-Луиджи-дей-Франчези, в обязательном порядке покинули это место проживания до 11 марта. Учитывая, что это благочестивое учреждение было основано не французским правительством, а французскими куриалистами с целью предоставлять кров бедным французам, оказывающимся проездом в Риме, я счел своим долгом выразить протест в письме от 9 марта, копию которого я прилагаю вместе с ответом, полученным от посла 11 марта… В письме г-н Маритен настаивает на своем мнении, что эти беженцы являются преступниками, преследуемыми французским правосудием. Если это так, то почему теперь он не действует в соответствии с предписанием закона и международных соглашений и не выдает обычный ордер на арест?..

Прошу Вас извинить меня за долгий ответ и принять мои сердечные приветствия,

Кардинал Эудженио Тиссеран»²⁹.

Слова Тиссерана лишены всякой двусмысленности и четко дают понять, что всего несколькими месяцами ранее само французское правительство занимало не ту сторону.

1 апреля 1946 года это письмо с пометкой V. S.P. (Visto Santo Padre, прочитано Святым отцом) было прочитано папой Пием XII, который ставил идеалы милосердия выше любых идеологических или политических соображений.

8. История о гениях, которых потеряла Европа