Кроули догоняет Азирафеля и хватает за руку. Кроули явно что-то решил.
Кроули
. Прости меня. За всё, что я сказал. Я не хотел. Давай работать вместе, я же извинился. Да. Хорошо. Садись в машину.Азирафель
. Что? Нет!Кроули
. Силы ада решили, что это я во всем виноват. Мы можем убежать вместе. В Альфа Центавру. Там еще остались свободные планеты. Там нас никто не найдет.Азирафель
(качает головой). Кроули, это смешно. Я непременно свяжусь с нужными людьми и всё улажу.Кроули
. Нет никаких нужных людей. Есть только Бог. Чьи пути неисповедимы и который НЕ РАЗГОВАРИВАЕТ НИ С КЕМ ИЗ НАС.Азирафель
. Вот потому-то я и собираюсь переговорить со Всемогущим, и Он всё исправит.Кроули
. Не будет этого. (Пауза.) Ты же умный. Почему же ты такой дурак?Азирафель
(решает, что на это не стоит обижаться.) Я прощаю тебя!Кроули запрыгивает в машину. Азирафель пожимает плечами и направляется было к магазину, как вдруг слышит сзади гудок. Оборачивается и видит, что Кроули высунулся из окна «Бентли». Кроули кричит:
Кроули
. Я еду домой, ангел. Соберу вещи и свалю. И когда буду среди звезд, о тебе даже не вспомню!Азирафеля это явно задело. ПРОХОЖИЙ останавливается и говорит ему утешительно:
Прохожий
. Я тоже через это проходил. Вам будет лучше без него.
443 НАТ. ПАРКОВКА, ДЕНЬ
Парковка абсолютно пуста: на ней стоит лишь БЛЕСТЯЩИЙ КРАСНЫЙ МОТОЦИКЛ.
На сиденье его лежит красный шлем и красная перчатка. Вторая перчатка валяется на земле.
Мы видим трех друзей. Они разговаривают: ДЖЕКИ, ее ПАРЕНЬ и их ДРУГ. Им хорошо, Джеки и ее парень явно влюблены друг в друга. Возможно, она даже показывает другу помолвочное кольцо.
К мотоциклу подходит женщина в алом костюме. Это ВОЙНА: у нее всё такие же рыжие волосы, как тогда, когда мы видели ее военным корреспондентом. Она надевает одну перчатку, ищет взглядом вторую.
Оба мужчины – и парень Джеки, и ее друг – заметили Войну и бросаются поднимать перчатку, стараясь схватить ее первым. Друг опережает парня, но тот наступает ему на ладонь, чтобы отобрать перчатку…
Тут Джеки бьет локтем ему в лицо, так что он отлетает на землю, выхватывает перчатку и швыряет ее Войне.
Война ловит перчатку, улыбается благодарно, надевает перчатку на руку. Потом надевает шлем и уезжает; на заднем плане три бывших друга дерутся не на жизнь, а на смерть.
444 НАТ. КВАРТИРА КРОУЛИ, ДЕНЬ
Кроули подъезжает к своему дому.
Голос по радио
. Кроули. Никуда не уходи. За тобой приедут.Кроули оглядывает улицу. За ним вроде бы никто не следит.
445 ИНТ. КВАРТИРА КРОУЛИ, ДЕНЬ
Кроули входит в квартиру, смотрит на часы, бормочет себе под нос…
Кроули
. Они явятся с минуты на минуту…Хватает опрыскиватель, поливает из него растение.
446 ИНТ. КВАРТИРА КРОУЛИ, КУХНЯ, ДЕНЬ
Из-под раковины Кроули достает большое пластмассовое ведро. В руке у него по-прежнему опрыскиватель. Кроули убирает его в карман пиджака.
447 ИНТ. КАБИНЕТ КРОУЛИ, ДЕНЬ