Читаем Ближневосточное время полностью

И хотя…

И хотя мы с тобой не близки,

И твоей не касаюсь руки,

И хотя только голоса нить

Не привязывать может – роднить,

Ты – родник, где живая вода.

Я к тебе прихожу иногда

Ненадолго, на краешек дня,

Потому что ты любишь меня.

СТРУНА ДУШИ

А мне с тобою встреча так нужна

Была, и так тебя ждала я,

А ты ушел, мне взгляд не возвращая,

Не ты ушел – моя душа ушла.

Мне без тебя весенний день горчит.

Какая нежность этот куст сирени!

А для меня остановилось время,

Вот так – остановилось и молчит.

А на часах 2.30, день последний,

Я в этом дне осталась навсегда.

Вокруг меня весенний на осенний

Наряд меняет ива у пруда.

И свечи отцветают на каштанах,

Я у окна зажгу свою свечу.

И ты вернешься поздно или рано,

И я тебя уже не отпущу.

Молчит луна, когда одна я на нее смотрю,

Молчит души моей струна, когда ночей не сплю.

Но я живу, ведь я должна тебя увидеть из окна,

Я твою жажду утолю, я так тебя люблю.

* * *

Я ухожу и прихожу – и возвращаюсь,

А знаешь, я давно с тобой прощаюсь,

А знаешь, мы давно уже не рядом,

И не меня ты провожаешь долгим взглядом.

А знаешь, мы давно уже не пара,

Я эту правду от себя давно скрывала.

Чего не знаю, я ждала, наверно – чуда,

Но вот сегодня поняла – чудес не будет.

Какая длинная история,

История случайная,

А мне б идти в другую сторону,

Идти и не печалиться.

А жизнь цепочкой неразлучною —

То стелемся, то каемся,

А мы с тобой друг друга мучаем,

Мы не живем, а маемся.

А знаешь, мы давно уже не дети,

И знаем все и обо всем на этом свете,

И если скажешь, что тебе нужна другая,

Тебе отвечу, что давно об этом знаю.

А знаешь, мне не больно это слово.

Скажу тебе, что я нашла себе другого,

Чего же ты молчишь, чего печален?

А хочешь, мы начнем с тобой сначала?

Какая грустная история,

История случайная,

А мне б идти в другую сторону,

Идти и не печалиться,

А жизнь цепочкою вокзальною,

То стелется, то мается,

Твое колечко обручальное

Сняла б, да не снимается.

* * *

Что я могу —

Петь и любить.

Что же еще?

Верить и ждать,

Рядом с тобой

Птицей кружить,

Вместе с тобой

Ветром молчать.

Что можешь ты?

Мне расскажи,

Где до сих пор

Ты воевал?

Чьи рубежи,

Чьи миражи

Ты за свою

Жизнь принимал?

Что я хочу?

Мне не гадать.

Солнечный луч

На потолке.

Вместе с тобой

Утро встречать,

Утро встречать

Рукою к руке.

Хочешь ли ты

Птицей кружить?

Хочешь ли ты

Ветром молчать

Вместе со мной?

Ты расскажи

Или молчи,

Не отвечай.

У крутого берега

Перейти на страницу:

Похожие книги

Александри В. Стихотворения. Эминеску М. Стихотворения. Кошбук Д. Стихотворения. Караджале И.-Л. Потерянное письмо. Рассказы. Славич И. Счастливая мельница
Александри В. Стихотворения. Эминеску М. Стихотворения. Кошбук Д. Стихотворения. Караджале И.-Л. Потерянное письмо. Рассказы. Славич И. Счастливая мельница

Творчество пяти писателей, представленное в настоящем томе, замечательно не только тем, что венчает собой внушительную цепь величайших вершин румынского литературного пейзажа второй половины XIX века, но и тем, что все дальнейшее развитие этой литературы, вплоть до наших дней, зиждется на стихах, повестях, рассказах, и пьесах этих авторов, читаемых и сегодня не только в Румынии, но и в других странах. Перевод с румынского В. Луговского, В. Шора, И. Шафаренко, Вс. Рождественского, Н. Подгоричани, Ю. Валич, Г. Семенова, В. Шефнера, А. Сендыка, М. Зенкевича, Н. Вержейской, В. Левика, И. Гуровой, А. Ахматовой, Г. Вайнберга, Н. Энтелиса, Р. Морана, Ю. Кожевникова, А. Глобы, А. Штейнберга, А. Арго, М. Павловой, В. Корчагина, С. Шервинского, А. Эфрон, Н. Стефановича, Эм. Александровой, И. Миримского, Ю. Нейман, Г. Перова, М. Петровых, Н. Чуковского, Ю. Александрова, А. Гатова, Л. Мартынова, М. Талова, Б. Лейтина, В. Дынник, К. Ваншенкина, В. Инбер, А. Голембы, C. Липкина, Е. Аксельрод, А. Ревича, И. Константиновского, Р. Рубиной, Я. Штернберга, Е. Покрамович, М. Малобродской, А. Корчагина, Д. Самойлова. Составление, вступительная статья и примечания А. Садецкого. В том включены репродукции картин крупнейших румынских художников второй половины XIX — начала XX века.

Анатолий Геннадьевич Сендык , Владимир Ефимович Шор , Джордже Кошбук , Инесса Яковлевна Шафаренко , Ион Лука Караджале

Поэзия / Стихи и поэзия