Читаем Ближневосточное время полностью

А ночи не наши, минуты не в счет,

И время не вместе сквозь пальцы течет,

Покорна, тиха – это точно не я,

Не я – это дом твой, соседи, друзья.

Не я – это прочный, налаженный быт,

И ты не моими обедами сыт.

Обидами – может быть, я не со зла,

А просто за то, что не хочешь узнать

Меня, – ты прислушайся, это душа

Моя очень хочет с твоею дышать.

* * *

Отпускаю тебе грехи

И себе отпускаю.

Посылаю тебе стихи

Перелетною стаей.

Посылаю тебе слова

Телефонною строчкой.

Мы знакомы с тобой едва ли

Не вечность, – точно.

Расскажу, как шумит вода,

Как играет скрипка.

Научу тебя словом «да»

Исправлять ошибки.

Не болею уже тобой,

Не болезнь – отрада.

Мне награда – самой собой

Быть с тобою рядом.

На обычной изнанке дня

Изнывает вечер,

Август вновь обманул меня —

Не назначил встречу.

Рукавами твоей реки

Обнимаешь – здравствуй!

Королевой твоей строки

Я вхожу на царство.

* * *

Все равно ничего не исправить,

Тихо шаркают стрелками ходики,

Это осень – и листья на паперть

Мостовых обреченно выходят.

Все равно – все равно расставанию,

Умножению множеств на ноль.

У меня очень длинная память

На короткую встречу с тобой.

* * *

По лицу – капелькой соли,

Мне бы только не ближе.

Я, наверно, с тобою

Никогда не увижусь.

Это красное чудо

Распускалось весною,

Мне тогда показалось —

Не расстаться с тобою.

Лепестки цвета крови

Твоих губ откровенней…

Называлось любовью

Это странное время.

Называлось любовью,

Мне бы только не ближе.

Неужели с тобою

Никогда не увижусь…

* * *

Я – снежинка и в танце кружу,

Я себе на любовь ворожу,

Я тебе о себе расскажу,

Растревожу тебя, разбужу.

Я – узор на морозном стекле,

Листик клена в осеннем огне,

Красной розы горячий овал,

Губы женщин, что ты целовал.

А мои губы – дрожат,

А в душе – холод зажат,

Я тебе – нежность души,

А тебе – лишь разрешить.

На лице – капли дождя,

Не тебе – нежность моя,

За окном – просто зима

Одевает в шубы дома.

* * *

Ничего не писать,

Потому что нельзя

Дважды в реку войти,

Дважды к солнцу подняться.

Я тебя обману, что забыла тебя,

А себя обмануть

Мне навряд ли удастся.

* * *

Зачем скучаю по тебе,

Жена-невеста?

В моей судьбе – судьбе твоей

Так мало места.

Мой день застегнут до конца,

Но за оградой

В твоей руке моя рука,

Как будто рядом.

А мне на тысячи сторон,

Но день не лечит.

Меняю тысячи корон

На нашу встречу.

Меняю годы без тебя

На ночь с тобою.

Ему невестою была,

Тебе – женою.

Мой день застегнут до конца

На сотни молний.

А я все помню о тебе,

А я – все помню.

Тебе

Перейти на страницу:

Похожие книги

Александри В. Стихотворения. Эминеску М. Стихотворения. Кошбук Д. Стихотворения. Караджале И.-Л. Потерянное письмо. Рассказы. Славич И. Счастливая мельница
Александри В. Стихотворения. Эминеску М. Стихотворения. Кошбук Д. Стихотворения. Караджале И.-Л. Потерянное письмо. Рассказы. Славич И. Счастливая мельница

Творчество пяти писателей, представленное в настоящем томе, замечательно не только тем, что венчает собой внушительную цепь величайших вершин румынского литературного пейзажа второй половины XIX века, но и тем, что все дальнейшее развитие этой литературы, вплоть до наших дней, зиждется на стихах, повестях, рассказах, и пьесах этих авторов, читаемых и сегодня не только в Румынии, но и в других странах. Перевод с румынского В. Луговского, В. Шора, И. Шафаренко, Вс. Рождественского, Н. Подгоричани, Ю. Валич, Г. Семенова, В. Шефнера, А. Сендыка, М. Зенкевича, Н. Вержейской, В. Левика, И. Гуровой, А. Ахматовой, Г. Вайнберга, Н. Энтелиса, Р. Морана, Ю. Кожевникова, А. Глобы, А. Штейнберга, А. Арго, М. Павловой, В. Корчагина, С. Шервинского, А. Эфрон, Н. Стефановича, Эм. Александровой, И. Миримского, Ю. Нейман, Г. Перова, М. Петровых, Н. Чуковского, Ю. Александрова, А. Гатова, Л. Мартынова, М. Талова, Б. Лейтина, В. Дынник, К. Ваншенкина, В. Инбер, А. Голембы, C. Липкина, Е. Аксельрод, А. Ревича, И. Константиновского, Р. Рубиной, Я. Штернберга, Е. Покрамович, М. Малобродской, А. Корчагина, Д. Самойлова. Составление, вступительная статья и примечания А. Садецкого. В том включены репродукции картин крупнейших румынских художников второй половины XIX — начала XX века.

Анатолий Геннадьевич Сендык , Владимир Ефимович Шор , Джордже Кошбук , Инесса Яковлевна Шафаренко , Ион Лука Караджале

Поэзия / Стихи и поэзия