Читаем Ближневосточное время полностью

Дождем неизмеримо мокрым,

Срывающимся за страницей,

Тебе, покорному и робкому,

Я, знаю, долго буду сниться.

Не скроешься за день обыденный,

Не спрячешься за день вчерашний.

Тебе – не помнящему имени

Других, – меня забыть не завтра,

Меня, незваную, непрошеную,

Обыденную и простую,

Меня, нежданную, не брошенную,

Меня – любую.

Обрывком дня, опять и снова

Осенней стаей —

Я возвращаю тебе слово,

Что мне оставил.

Дождем неизмеримо мокрым

Дня не измерить.

Когда-нибудь за этим словом

Закроешь двери.

Тебе, покорному, беспечному,

Там, за страницей, —

Не ночи напролет – вечность

Я буду сниться.

* * *

Не мне тебя жалеть,

Не мне тебя любить,

С тобою никогда

Разлуку не делить.

Не мне читать в глазах

Желание и боль,

Не мне носить кольцо,

Надетое тобой.

Не мне тебя узнать

Сегодня, может быть,

Другая сможет так,

Как я, тебя – любить?

* * *

Слабость свою оставлю себе —

Тебе не отдам.

Боль свою оставлю себе —

Зачем тебе моя?

Подари мне радость,

И я отдам тебе – себя

С радостью.

* * *

Не устану – осени близкой касанье

Ждать – ветру подставив висок.

Тысячи лет – вверх, расставаньям

Навстречу – твое лицо.

Родинкой над губой в зазеркалье временном,

Губами нервными – в тишину

Тебе – добровольному пленнику времени —

Тебе одному

Порывистым, неразборчивым почерком

Телеграмму в утренний свет

Высылаю срочно – птичьей почтою.

Даже если тебя нет.

* * *

О том, что нам не суждено

На этом круге,

Кричали сосны, и в окно

Бил ветер с юга.

И чайки склокою морской,

И дождь случайный,

И чай, нетронутый тобой, —

Как соучастник

Невстреч – дымился на столе

В чужой квартире.

И кто-то говорил тебе:

«Послушай, милый», —

Не зная, что последний круг

Сегодня замкнут...

Я сохраню твое кольцо

До завтра.

* * *

Ну а ты – ты,

Случайный прохожий,

Чем-то слегка

На меня похожий,

Может быть,

Цветом глаз и кожи,

Или выдохом

Сигаретным,

Или взглядом

Нервным и терпким.

Просто прохожий,

Совсем случайный,

Просто прохожий

Печальный.

Твоя

Тебе, тому, кому слова

Пишу я в месяце июле,

Тебе, которого ждала,

Тебе, которого люблю я,

Слова – их почерк невесом,

Их шаг изменчив и опасен,

Сегодня, кажется, спасен,

А завтра пламенем охвачен.

Словам не верю – говори,

Что без меня ноябрь в апреле.

Хоть сотни раз их повтори,

Таким словам я не поверю.

Ты тайны слов других открой,

Они восходят по ступеням,

Они похожи на прибой,

И пахнет ими куст сирени.

Из слов таких налей вино,

Ты говори, и я услышу,

Что без меня давным-давно

Ты не живешь, а просто дышишь,

Что болен жадностью любви,

И это вовсе не беспечность,

Что руки нежные мои

Готов держать в своих ты вечность.

А я готова согревать

Тебя любовью, как одеждой,

Мне больше нечего отдать,

Вот только веру и надежду

...

Перейти на страницу:

Похожие книги

Александри В. Стихотворения. Эминеску М. Стихотворения. Кошбук Д. Стихотворения. Караджале И.-Л. Потерянное письмо. Рассказы. Славич И. Счастливая мельница
Александри В. Стихотворения. Эминеску М. Стихотворения. Кошбук Д. Стихотворения. Караджале И.-Л. Потерянное письмо. Рассказы. Славич И. Счастливая мельница

Творчество пяти писателей, представленное в настоящем томе, замечательно не только тем, что венчает собой внушительную цепь величайших вершин румынского литературного пейзажа второй половины XIX века, но и тем, что все дальнейшее развитие этой литературы, вплоть до наших дней, зиждется на стихах, повестях, рассказах, и пьесах этих авторов, читаемых и сегодня не только в Румынии, но и в других странах. Перевод с румынского В. Луговского, В. Шора, И. Шафаренко, Вс. Рождественского, Н. Подгоричани, Ю. Валич, Г. Семенова, В. Шефнера, А. Сендыка, М. Зенкевича, Н. Вержейской, В. Левика, И. Гуровой, А. Ахматовой, Г. Вайнберга, Н. Энтелиса, Р. Морана, Ю. Кожевникова, А. Глобы, А. Штейнберга, А. Арго, М. Павловой, В. Корчагина, С. Шервинского, А. Эфрон, Н. Стефановича, Эм. Александровой, И. Миримского, Ю. Нейман, Г. Перова, М. Петровых, Н. Чуковского, Ю. Александрова, А. Гатова, Л. Мартынова, М. Талова, Б. Лейтина, В. Дынник, К. Ваншенкина, В. Инбер, А. Голембы, C. Липкина, Е. Аксельрод, А. Ревича, И. Константиновского, Р. Рубиной, Я. Штернберга, Е. Покрамович, М. Малобродской, А. Корчагина, Д. Самойлова. Составление, вступительная статья и примечания А. Садецкого. В том включены репродукции картин крупнейших румынских художников второй половины XIX — начала XX века.

Анатолий Геннадьевич Сендык , Владимир Ефимович Шор , Джордже Кошбук , Инесса Яковлевна Шафаренко , Ион Лука Караджале

Поэзия / Стихи и поэзия