«Царь несколько раз ему говорил, чтобы он построил себе большие палаты, но Артемон Сергиевич всегда отговаривался недосугами и неисправностию; наконец Царь сказал, что он сам прикажет ему построить палаты. Артемон Сергиевич, видно, что не старался обременять себя милостьми Государскими; и для того, благодарив Государя, сказал, что он уже исправился и намерен того же лета строить себе палаты. И в самом деле приказал заготовлять материалы к строению; но тогда во всей Москве не было в привозе камня для фундамента. Слух о сем в городе разнесся, что Боярин Матвеев хочет строить палаты, но за тем не начинает, что нет камня на основание дома. Стрельцы и Народ, собравшись между собою, переговорили, и несколько человек на другой день пришли к Боярину, сказывая, что Стрельцы и Народ слышали, что он нигде не нашел купить камня, так они ему кланяются, то есть дарят, камнем под целый дом.
Прошло сто лет между смертью боярина Матвеева и изданием «Истории…», многие обстоятельства и сам язык эпохи XVII века оказались забыты. Вся история о строительстве матвеевского дома, судя по стилю приведенного рассказа, позднего происхождения. В ней демонстрируется общее отношение к Артамону Сергеевичу Матвееву, воплотившему в своей судьбе представления современников Новикова о настоящем царском слуге. Он полностью предан своему самодержцу и забывает в службе о себе и своих интересах. Конечно, действительность была далека от такой идиллической картины, но хождение подобных рассказов показательно само по себе.
Продолжением истории, подробно изложенной Николаем Ивановичем Новиковым, стал разговор боярина Матвеева с царем Алексеем Михайловичем. Кстати, боярином он стал только под конец его царствования, но упоминание этого чина здесь говорит об уважении к царедворцу:
«Боярин не отпуская их и не принимая каменья, тотчас поехал к царю и уведомил его о сем неслыханном случае. Но Царь ответствовал ему:
Каменные палаты А. С. Матвеева действительно были выстроены между Покровкой и Мясницкой улицей; еще во времена Новикова их можно было увидеть в приходе Никольской церкви, что в Столпах. В этом доме Н. И. Новикову показывали какие-то неизвестные письма царя Алексея Михайловича Артамону Матвееву с поразившим известного издателя обращением: «