«Блудный сын» и другие пьесы

Т е щ а. Потом подошли ко мне. Она, казалось, ничего не видела вокруг. Над верхней губой блестели капельки пота. Никогда с ней этого не бывало… С трудом переводя дух, сказала: «Мамочка, он такой нежный! Такой хрупкий, такой милый!» И знаешь, что я ей ответила?

Я н е. Ни за что не додумаюсь!

Т е щ а. Я ей сказала: «Иди с ним! Твой пьян в стельку, ничего не видит и не слышит. Иди!»

Я н е. Великолепно, бабуля! Ну и что, пошла она, хоть ненадолго?

Т е щ а. Он не захотел. Профессор. Я потом его видела: стоит у входа в мастерскую, смотрит на все эти верстаки, по лицу слезы текут. Стоит и поет так тихонечко: «Лесок уже зелен…»

Пауза.

Я н е. Но я все же не понял, чем тебе досадил мой почтенный дядюшка.

Т е щ а. Да уж он все сделал, чтобы завоевать мое сердце!

Я н е. Послушаем! (Достает плоскую фляжку.) Я хлебну немножко!

Т е щ а. И мне дай!

Я н е. Пей на здоровье! Ну, вещай, Сивилла!

Т е щ а. За два дня до свадьбы заявился он к нам. Вошел — всю квартиру провонял. Ты-то знаешь, как от него пахнет кожами и еще чем-то. От него и тогда исходила та же вонь… Я подслушивала у дверей. Мать имеет право!.. Он ей прочел лекцию, так сказать, введение в семейную жизнь. Он ей без обиняков поведал, что, собственно, именно он разорил ее отца, моего мужа: не захотел за него поручиться, когда наши дела пошатнулись, а потребовал уплаты по векселям… А ей сказал: «Я хочу, чтобы все было ясно! Я таков, какой есть! Привыкай ко мне! Набирайся терпения! Мне не нужна такая жена, как твоя мать: сверху фарфор, а внутри яблочное повидло!»

Я н е. Ну и ну!

Т е щ а. При этом он рыгал. Небось налопался свиных колбас.

Я н е. Уж конечно!

Т е щ а. Ты меня понимаешь?

Я н е. Ну и ну!.. Какое там повидло!.. Ты, бабуля, — сила! Твоя память все разъест, как кислота, а твоя злоба крепче армированного бетона. Ну и память! В Китае было землетрясение. Погибли сотни тысяч людей. На Тар Эль-Заар падают бомбы. В Черногории наконец построена железная дорога. Португальское правительство наводит порядок в стране. В Аргентине обнаружены подпольные фабрики оружия. Половина европейских политических деятелей подкуплена компанией «Локхид». Пассионария собирается вернуться на родину. «Эксплоурер» копает грунт на Марсе, ищет марсиан. А ты размеренно капаешь кислотой на старые обиды и пробуждаешь мертвецов. Вторник, среда… Какой вторник, какая среда? Сколько лет назад это было?! Твой отец! Твой муж! Твои обиды! Я, например, понятия не имею, кто такие твой отец, твой муж.

Пауза. Солнце зашло. Желтые лучи исчезли. Свет лампочки стал пронзительным. Звучит ария размеренно, уже не под гармонику, а скорее под шум, доносящийся с шоссе.

Т е щ а.

Покойный мой муж имел землю, торговлю,
Обожал по воскресеньям рыбную ловлю.
Двадцать лет он тяжкими трудами
Строил дом себе своими руками.
Никого не обманывал, а в лавке у него в кредит отпускали.
Беднякам дарил материи, чтоб лохмотья свои снимали.
Жертвовал на всякие общества, на спорт и на воскресные школы.
Все его обожали и, встретив, шапки перед ним ломали.
И все его любили и почитали.
И вот, в один прекрасный день, пришло ему в голову,
Что лучше грибы собирать, чем вести торговлю.
Народ, мол, становится хуже и хуже,
Приходится поясок затягивать потуже.
Дьявол орудует справа и слева.
Никогда не знаешь, с кем имеешь дело.
И все придет к тому, что под конец
Дьявол загонит честных людей в угол и перережет, как овец.

Краткая пауза.

(Наклоняется к Яне.) Разве он был неправ?

Я н е. Радость моя, откуда же мне знать?

Т е щ а. Хороший был человек. Спокойный. Приказчики вокруг него на цыпочках ходили, так они его уважали, а покупатели — так те руку к уху приставляли, чтобы услышать, что он говорит. Голос у него был очень тихий. Однажды он мне признался: лучше бы люди ко мне просто так приходили! Закрыл бы я эту торговлю! Хочу уехать на море.

Я н е (задумался, ухмыляется, делает глоток из фляжки, мягко Теще). Бабушка!

Т е щ а. Сколько раз я тебя просила не называть меня бабушкой! Во-первых, это не соответствует истине. Во-вторых, мне это неприятно. И наконец, перестань ты из меня делать дуру! Ну, так что тебе?