Богдан Хмельницкий стремился как можно лучше подготовиться к новой войне и упорно добивался принятия Украины под власть России. С этой целью он начал сдерживать возмущение крестьянства против возвращавшейся шляхты, понимая, что разрозненные крестьянские выступления могут быть легко разгромлены Польшей и что этим может быть нанесен ущерб народно-освободительному движению в целом. Поскольку война с панской Польшей еще не была окончена, необходимо было сохранить силы для будущих боев.
Однако возвращение польской шляхты и появление польских войск на Левобережной Украине, сопровождавшееся широкими карательными мероприятиями, вызывает взрыв стихийного возмущения народных масс. Волна восстаний охватывает все Левобережье, а затем и правый берег Днепра. Часть украинского населения с правого и левого берегов Днепра ищет убежища в России, обращаясь за помощью к своему старшему брату — русскому народу. Нескончаемые обозы переселенцев тянутся в Слобожанщину, чтобы получить там возможность мирно трудиться под защитой могущественного Русского государства. В Россию переселяются целые села и местечки. Черниговский полковник Иван Дзиковский переходит на территорию России с двумя тысячами казацких семей. Казаки расселяются вдоль побережья реки Тихая Сосна и основывают город Острогожск.
В январе 1652 года Богдан Хмельницкий отправляет в Москву полковника Ивана Искру, прося русское правительство помочь ему в войне, а на случай поражения — разрешить переселиться со всем войском на русскую территорию к Путивлю. Русское правительство не только дает свое согласие на переселение, но даже отводит на случай переселения казаков земли по рекам Хопру и Медведице.
К весне 1652 года войско Богдана Хмельницкого уже было готово к продолжению войны с панской Польшей. В ожидании подходящего момента гетман искусно маскирует свои намерения, распространяя слухи о том, будто он готовится выступить против России.
Но прежде чем начать военные действия против панской Польши, необходимо было окончательно разрешить молдавский вопрос. Лупул, согласившийся в 1650 году выдать свою дочь замуж за Тимофея Хмельницкого и обязавшийся отказаться от политики содействия Польше, после неудач, постигших казаков под Берестечком, вновь переметнулся на сторону панской Польши. Чтобы оторвать Лупула от Польши, Богдан Хмельницкий весной 1652 года направляет в Молдавию войска. К казакам присоединяется татарский отряд под командованием Нуреддина. В это же время польский гетман Калиновский с 20-тысячным отборным польским войском двинулся наперерез Богдану Хмельницкому на Подолье — к Батогу. 22 мая произошла первая стычка, в результате которой конница Калиновского, не выдержав натиска казаков, отступила. Решающий бой произошел 23 мая 1652 года. Стремительным ударом казаки прорвали вражескую оборону и ворвались в польский лагерь. Началась жестокая сеча. Противник был полностью уничтожен. После битвы под Батогом дорога в Молдавию была открыта. Богдан Хмельницкий заставил Лупула выполнить брачный договор и стать союзником.
Победа под Батогом послужила сигналом к новому мощному восстанию народных масс на Правобережье. Польско-шляхетские войска, перешедшие с левого берега на правый, спешно отступили на Волынь. Украинский народ заявил о своей решимости продолжать борьбу до полной победы.
Польский сейм, собравшийся 13 июня 1652 года, решил создать 50-тысячную армию для борьбы с Украиной. Одновременно польские дипломаты начали обивать пороги дворцов западноевропейских монархов в поисках помощи для борьбы против украинского народа.
В марте 1653 года панская Польша бросила на Подолье 10-тысячный отряд полковника Чарнецкого, который страшными жестокостями пытался запугать украинское население. Но враг получил должный отпор. В бою под Монастырищем казаки полковника Ивана Богуна нанесли отряду Чарнецкого сокрушительный удар. Раненый Чарнецкий с остатками войска бежал. Планы панской Польши снова потерпели неудачу.
В январе 1653 года Богдан Хмельницкий отправил новое посольство в Москву во главе с Мужиловским. В ответ русское правительство послало в Чигирин послов Матвеева и Фомина. Они должны были сообщить гетману, что царь направил в Польшу посольство во главе с Репниным-Оболенским и что по возвращении этого посольства вопрос о принятии Украины будет решен окончательно.