Боги и чудовища

Рид лежал так неподвижно и так напряженно, что, возможно, прирос к полу. Стиснув зубы, он, не моргая, уставился на деревянные доски кровати над головой. Мсье Лоран вышел из комнаты, и Жан-Люк снова закрыл дверь. Ключ щелкнул в замке.

Секунду Рид не двигался, явно борясь с желанием убежать от меня и навсегда скрыться от Жан-Люка. Я смотрела на его жесткий профиль в тусклом свете. Наверное, ему было… больно. Услышать, как мсье Лоран благоговеет перед человеком, которым раньше был сам Рид, человеком, которым он никогда больше не станет. Сейчас эта честь принадлежала Жан-Люку, хотя, конечно, если он и дальше будет прятать ведьм под кроватью, наслаждаться этой привилегией он будет недолго. Не удержавшись, я убрала прядь медных волос с лба Рида.

– Он не знает.

– Кто чего не знает? – огрызнулся Рид.

– Трактирщик. Он не знает, кто сейчас в его трактире.

Рид покачал головой, испытывая отвращение – ко мне, к себе, к происходящему.

– Он не знает, что такое героизм, – твердо сказала я.

– А ты знаешь? – Рид повернулся и с ухмылкой поглядел на меня. – Ты героиня, Луиза ле Блан?

– Нет. Но ты герой.

Рид оттолкнул мою руку, но с места не двинулся.

– Героем я был раньше, а теперь я прячусь под кроватью с ведьмой. Ты знала, что меня нашли в мусоре?

Я ничего не ответила, и Рид усмехнулся, покачав головой.

– Конечно, знала. Ты все обо мне знаешь, да?

В этом маленьком, затененном святилище, настоящем святилище, его глаза ярко горели. Здесь, в тесном уголке, скрытом от всего остального мира, казалось, что больше никого, кроме нас, нет на свете.

– Тогда ты знаешь, что я чувствовал себя потерянным. Одиноким. Меня называли отбросом, и я всеми силами боролся за уважение – ломал носы и кости, чтобы добиться почтения. Я убил единственного близкого мне человека, для которого был как сын. И после этого я герой, по-твоему?

Глядя на лицо Рида, я почувствовала, как к горлу у меня подкатывает ком. Он снова казался тем самым потерянным, одиноким маленьким мальчиком.

– Рид…

Под кровать заглянул Бо.

– О чем это вы тут шепчетесь?

Рид тут же отскочил от меня, поднялся и скрылся из виду, словно я зажгла спичку в его штанах. Бо ошарашенно посмотрел ему вслед, а затем протянул мне руку. В другой руке он держал бутылку виски.

– Ну, как идет соблазнение?

– По твоей милости – никак.

– Должен же я защищать свои вложения. А его воспоминания?..

Я нахмурилась.

– Коко думает…

– Я знаю, что думает Коко.

Бо обнял меня за шею и притянул ближе. Рид угрюмо наблюдал за нами из самого дальнего угла комнаты.

– Я хочу знать, что думаешь ты. Бог с ним, с пари. Хочешь, мы отвлечемся на время от главной цели и постараемся вернуть Риду память? Да, мы не можем заставить его снять чары, но, может, мы просто ему поможем?

В груди у меня все сдавило. Выбор. Бо предложил мне выбор. Без осуждения и неодобрения, без разъяснений и указаний. Бо привел меня к развилке дорог и теперь терпеливо ждал, когда я сделаю шаг влево или вправо. Он пойдет за мной в любую сторону. Только вот… Я взглянула на Рида. Он уже сделал выбор – глупый, но все же выбор. Рид сделал шаг, не посоветовавшись со мной, но, очевидно, считал, что так нужно. А нужно ли? Моргана забыла меня, да, но она не забыла свой гнев против Церкви и Короны. Сейчас королевству грозила еще большая опасность, чем прежде.

«Я снова найду тебя, Лу. Обещаю».

Я выдавила улыбку и щелкнула Бо по носу.

– Даже и не думай оказываться от пари.

– Ни за что, сестренка, – все так же тихо ответил Бо и отпустил меня, подмигнув и понимающе ухмыльнувшись. Он помахал бутылкой виски у меня перед носом. – Может быть, оливковую ветвь? Только сегодня? Мне что-то не очень хочется спать.

Схватив бутылку, я сделала большой глоток. Виски выжгло все невысказанные слова с моего языка. Все страхи, сомнения и беспокойства. Я сделала еще один глоток.

– Мне тоже.

– И кто тут еще шепчется, – проворчал Рид.

Мы с Бо посмотрели на Жан-Люка, бросившего мундир на туалетный столик. Я повысила голос и подняла бутылку:

– А как насчет вас, дорогой капитан? Не соблазнитесь?

– Я спать. Травите себя сколько хотите.

Я поднесла руку ко рту и насмешливо зашептала Бо:

– Он не хочет играть.

Жан-Люк застыл, не успев откинуть одеяло.

– Играть во что?

– Признание или желание. – Хлопая ресницами, я сделала еще один большой глоток и протянула бутылку Бо. – Всего пара вопросов, чтобы скоротать время, пока не заснем.

– Ты хотела сказать, пока вы не вырубитесь. – Жан-Люк откинул одеяло и забрался на кровать. – Нет, спасибо.

– Наверное, это к лучшему. – Я с заговорщицким видом наклонилась к Бо. По рукам и ногам разливалось приятное тепло. Бо усмехнулся в ответ, и я ощутила, как само его присутствие рядом вселяет в меня уверенность. Беспокойные мысли уходили прочь. «Ты все обо мне знаешь, да? Меня называли отбросом». – В последнее время я много общалась с Селией. У меня достаточно пикантных секретов, о которых я могу случайно проговориться.

Жан-Люк мгновенно вскочил и прищурился. Он медленно опустился обратно на кровать.

– Я знаю, что ты делаешь.

– Что ты имеешь в виду?