Богиня мести

– Нет! – Харри ударил ладонью по столу. – Не хочу, чтобы его самым подлым образом пришил кто-нибудь из твоих мордоворотов.

– Ты удивляешь меня, спиуни. Если я правильно тебя понимаю, ты и так уже находишься в щекотливом положении в связи с этим делом. Так почему же ты не хочешь, чтобы акт справедливости свершился столь безболезненно, сколь это вообще возможно?

– Никакой вендетты. В этом смысл нашего уговора.

Расколь улыбнулся:

– А ты крепкий парень, Холе, мне это нравится. И я уважаю договоренности. Но ежели ты начинаешь совершать ошибки, то как я могу быть уверен, что это именно тот человек, который нам нужен?

– Ты ведь сам сравнивал ключ Анны с тем, что я нашел у него в загородном доме, и убедился в их идентичности.

– И теперь ты снова хочешь прийти мне на помощь? В таком случае скажи, что тебе еще известно.

Харри сглотнул:

– Я обнаружил фотографию в туфле Анны.

– Продолжай.

– По-моему, она спрятала ее туда перед самой смертью. А на фотографии – семья убийцы.

– Это все?

– Да.

Расколь покачал головой. Перевел взгляд на Харри и снова покачал головой:

– Не понимаю, кто из нас выглядит глупее. Ты, которого надувает твой же друг? Твой приятель, который надеется скрыться после того, как умыкнет мои деньги? – Он тяжело вздохнул: – Или я, который дает деньги?

Харри думал, что ощутит радость или хотя бы облегчение. Но вместо этого узел у него в животе затянулся еще туже.

– Какая информация тебе нужна?

– Только имя твоего приятеля и название банка в Египте, где он снимет деньги со счета.

– Сообщу через час. – Харри поднялся.

Расколь потер руки так, словно с него только что сняли наручники.

– Надеюсь, ты не думаешь, что понимаешь меня, спиуни, – сказал он тихим голосом, не поднимая глаз.

Харри остановился:

– Что ты имеешь в виду?

– Я ведь цыган. И в моем мире все может быть поставлено с ног на голову. Ты знаешь, как будет «Бог» по-цыгански?

– Нет.

– Девел. Забавно, не правда ли? Если хочешь продать душу, спиуни, неплохо бы знать, кому ты ее продаешь.