Читаем Богоубийство (СИ) полностью

«От, черт!» - осознав это, подумал про себя Стефан. Но уже позвонил и разбудил. Он решил не вешать трубку, готовясь выслушать все наилучшие пожелания от своего лучшего друга.

- Льюис, привет! Это Стефан!

- Стеф? – удивленно переспросил Льюис.

Было слышно, как тяжело он выходил из сна, явно хмельного.

- Да, это я, дружище! Ты… - «прости» недоговорил он, как Льюис уже начал его чертыхать.

- Чтобы черти тебя драли, Стеф! Ты адекватный вообще? Божественного пота вдохнул что ли?

- Прости, Льюис! Я не подумал…

- Не подумал!.. Ты в курсе, сколько сейчас времени? А? Нет? Так я тебе сейчас скажу!

Льюис специально потянулся к тумбочке, чтобы включить светильник и посмотреть на будильник.

- Половина, мать твою, пятого утра, Стеф! Половина пятого!

- Прости! – еще раз извинился Стефан.

- У-у-ух! – послышался ему тяжелый вздох его друга на том конце провода.

- Я не специально, Льюис! Я не хотел тебя будить!

- А мне сегодня еще на первые две пары не нужно было… какой же ты… В общем, ладно. Рассказывай, что стряслось? Ты же не зря мне из Италии звонишь? Ты же ведь там еще, насколько я уже понял?

- Да, я еще здесь. Сначала спрошу, как у тебя дела, друг? Как прошла первая рабочая неделя?

- Ты серьезно? Еще и интересуешься, хамло! Хреново она прошла, друг мой! Хреново!

- Да? А что такое?

- Ничего особенного, в принципе. Просто в деканате мне впаяли читать все твои лекции в добавок к моим, а их по плану до хрена уже в первую неделю то! Который раз историк читает философию. Я уже так скоро диссертацию напишу по Гегелю или Хайдеггеру. Хотя, нет. Чего уж мелочиться, по Зороастризму! Во! Круто будет! Нашему новому козлу понравится!

- Ты это про заведующего кафедрой?

- Про него.

- Мне он показался весьма сносным мужиком, понимающим и терпеливым.

- Конечно, он показался тебе понимающим и терпеливым! Видел его всего раз. Проработал бы ты с ним эту недельку сам, я бы на тебя посмотрел. Его совершенно ничего не интересует! Клайв хотя бы с чувством юмора был. А этот дундук полнейший! Ни хрена не понимает! Конечно, ты так говоришь! Я бы тоже виделся с ним только для того, чтобы утвердить отпуск. Кстати, о нем. Так как твои дела, все же? Рассказывай! А то завел тут меня, а сам не колешься, на кой черт разбудил меня. Как там твоя цыпа? Клюет или жопку подставляет? Вертишь ее на своем петушином… а?.. Ах-ах!..

Льюис громко засмеялся в трубку.

- Зачем же так грубо? Ты всегда такой сексист? Хотя, зачем я спрашиваю! Да, ты всегда такой сексист!

Стефан до сих пор слышал, как Льюис смеется.

- Эй!

- Я тебя слышу, Стеф! А что грубого то? Это природа! И я всего лишь поинтересовался тем, на каком вы сейчас этапе? Я же надеюсь, что не на начальном… Иначе я тебя побью, когда ты вернешься, потому что, не воспользоваться таким шансом…

- Эй-эй! – начал затыкать его Стефан. – Перестань!

- Ну, так что? Колись!

- Колюсь! – Стефан обернулся, чтобы проверить, не слышит ли его кто-нибудь, особенно Анна. – В общем, не на начальном. И скажу тебе честно, я даже не ожидал что…

- У-у-у! Ты хочешь сказать, что даже пару-тройку этапов перепрыгнул! Вот это уже моя школа, чувак! Продолжай!

- Что? – смутился Стефан.

- Я говорю, выкладывай, все как есть!

- Так и выкладываю!

- Нет, ты тянешь! Просто скажи, вы же с ней уже трахнулись?

- Льюис! – пресек его Стефан, зная, что бесполезно это делать, Льюис все равно выпытает, что ему интересно.

- Не томи, друг! Просто скажи мне, что да.

- Да! Ты доволен?

Льюис рассмеялся снова.

- Вот так-то лучше! Ну, так, и?

- Что?

- Ну, а дальше?

- Собственно, что дальше? Ну, был на бале в Неаполе. Затем в лучшем, по словам Анны, ресторане Сардинии. Или, наоборот, не помню уже точно последовательность. Да, наоборот… кажется… Так вот, сейчас загораем у бассейна. Завтра, по всей видимости, полетим в Милан. В общем, и рассказывать нечего.

- Это ты называешь «нечего»? – удивился Льюис. – Ты серьезно, Стеф? Я вижу, что ты не только божественного пота нюхнул, но еще и великосветской икры объелся, раз это называешь «нечего»! Ты это серьезно?

- Да. А что?

- Ты мне еще вот что скажи. За все платит она? Я так подозреваю, вряд ли бы твоих денег на это хватило бы. Ты не подумай, что я их считаю. Ну, твои деньги. В общем, ты понял.

- Та понял я.

- Так что, да?

- Ну… - Стефану было стыдно признаться.

Он снова услышал фирменный смех своего друга в трубке телефона, после чего тот выдал:

- Ну, ты и красавчик, Стеф! Просто красавчик! За всех мужиков оттягиваешься! Блин, как бы я так хотел!..

- Чем гордиться, Льюис? Тем, что позволяешь женщине, которая богаче тебя, содержать взрослого мужчину как ребенка?

- Нет! Ты не понимаешь!.. Вот я…

- Возможно…

- Хе-хе, знаешь, Стеф! Я и сам не ожидал, что у тебя все так круто завертится! Вот я… Ты теперь сможешь понять меня…

- Ну, нет! – запротестовал Стефан, поняв, что Льюис сейчас вспомнит одну из своих историй.

Но его уже было не остановить.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Транскрипт
Транскрипт

Анна Мазурова – москвичка, с 1991 года проживающая в США; переводчик-синхронист. Соответственно и роман являет собой историю толмача, сюжетом и формой уже выделившуюся в последние годы в отдельный жанр. Однако в романе речь идёт не об узкопрофессиональной деятельности и даже не о попытке наладить жизнь как переливание меж сообщающимися сосудами двух разных культур. Перевод с языка на язык оказывается в нём метафорой социальной и творческой реализации: как «перевести» себя на общедоступный язык общества, как вообще «перевести» нематериальный замысел в план реального, и как человеку – любому, не обязательно переводчику, – усиливающему и транслирующему общие мнения через микрофон своей частной и профессиональной жизни, сделаться хотя бы ответственным микрофоном.

Анна Игоревна Мазурова , Анна Мазурова

Проза / Современная русская и зарубежная проза / Роман / Современная проза
Избранные произведения в 2-х томах. Том 1
Избранные произведения в 2-х томах. Том 1

За свою более чем полувековую литературную деятельность Вадим Собко, известный украинский писатель, лауреат Государственной премии СССР и Государственной премии УССР им. Т. Г. Шевченко, создал десятки романов, повестей, рассказов, пьес на самые разнообразные темы. Но, как справедливо отмечала критика, главными для писателя всегда были три темы — героизм и стойкость советского воина в годы Великой Отечественной войны, созидательный труд и молодёжная тема, раскрывающая формирование личности молодого человека в советском трудовом коллективе. Об этом вошедшие в первый том избранных произведений В.Собко романы «Залог мира» (1950) и «Обыкновенная жизнь» (1957).

Вадим Николаевич Собко , Кнут Гамсун

Проза / Классическая проза / Роман, повесть / Советская классическая проза / Военная проза / Роман