Бои без правил

Метрдотель оказался весьма тактичен: с подчеркнутой вежливостью объяснил пану , что бармен, пан Михал Коперник, — «Вот, значит, как зовут того, кого обыскалась вся варшавская полиция и кто наводит ужас на здешних проституток», — подумал Хантер, — утром позвонил и взял выходной, плохо себя чувствует. А где живет пан Коперник, метрдотель незнакомым господам сообщать не уполномочен. Хантеру остро захотелось сграбастать метрдотеля в охапку, прижать к стене и выколотить из него нужный адрес. Но он сдержался, старательно подбирая слова, пояснил, что у него к пану Михалу личное и очень важное дело, что он привез ему большую сумму денег. Однако же он иностранец, выполняет поручение и завтра утром покидает Варшаву. Сами понимаете, деньги нужно передавать из рук в руки, такое дело посредников не терпит. Метрдотель согласился, и Хантер узнал адрес: Коперник жил в своем доме, в варшавском пригороде со смешным названием Жабки.

Ну, Жабки так Жабки…

Такси в пригород, как и везде, в Варшаве отыскать оказалось не так-то просто. Однако деньги и тут сделали свое дело. Хантер заплатил в оба конца и разрешил таксисту не ждать его, так что до нужного дома добрались хотя и не очень быстро, но не совсем поздно, где-то к восьми вечера. Пришлось сделать крюк, решая последнюю текущую проблему: Антон забросил сумку на вокзал в камеру хранения, чтобы чувствовать себя мобильнее. Вылет утром, Коперник с его маниями, вероятно, живет в доме один, так что до утра будет где перекантоваться. Такой трюк — поселяться в доме им же убитого — Хантер практиковал не только в Киеве. Эту идею он почерпнул из книги о знаменитом Шакале [5] .

Окна одноэтажного дома светились. Свет пробивался сквозь задернутые шторы.

Начался дождь. Не хлынул ливнем — обозначился робко, даже как-то неловко, словно ему самому было неудобно за капризы апрельской погоды. Капли, холодные и неприятные, затекли за воротник. Хантер поежился — при других обстоятельствах дождь не стал бы помехой, но сейчас, когда надо всего лишь войти и пристрелить ублюдочного психопата, доставившего ему нынче немало лишних хлопот, холодные капли заметно раздражали.

Вытащил пистолет из-за пояса, прикрытого курткой.

Снял с предохранителя.

Опустил руку вдоль туловища, толкнул калитку, пересек небольшой уютный дворик, отметив: еще и сад у него тут есть, садовник хренов. Взбежал на порог. Вряд ли здесь у него серьезный замок. Сунув пистолет за пояс спереди, Хантер достал из другого кармана универсальную отмычку. Даже не потрудившись подсветить себе фонариком, вмонтированным в брелок, на ощупь попал в замочную скважину, слегка пошуровал, убедился — впрямь ничего серьезного, повозился меньше пяти минут.

Все.

Дверь поддалась и открылась без скрипа. Отмычка снова в кармане, пистолет в руке, только теперь рука полусогнута в локте, дуло выставлено вперед. Хантер двигался неслышно, как хищная дикая кошка. Оказавшись в маленьком холле, он уже безошибочно определил, куда надо двигаться дальше — в большую комнату, видимо зал, расположенную ближе всех к нему. Именно там горел свет, и там сейчас кто-то был — из-за прикрытых дверей доносились какие-то звуки, словно человек говорил сам с собой, бормоча при этом что-то бессвязное.

У этого психа еще и приступ.

Хантер усмехнулся, в два шага пересек холл, толкнул дверь, уже не скрываясь, шагнул через порог.

Еще шаг — и замер.

Посреди комнаты, на полу, на месте свернутого ковра, лежала лицом вверх испуганная девушка, связанная по рукам и ногам. Рот заклеен широким куском серой клейкой ленты. Даже со своего места Антон увидел глаза, полные мольбы. Пленница пыталась звать на помощь — эти звуки, которые не могли никак вырваться из-под ленты, он и принял за бормотание сумасшедшего.

Больше в комнате никого не было.

Сзади — движение.

Хантер умел поворачиваться к опасности быстро. Но тот, кто появился у него за спиной, все-таки оказался быстрее.

Словно огромный овод чуть ниже шеи укусил… 

5

— Вычислим маньяка — выйдем на объект. Он обязательно захочет грохнуть психа, который так его подставил, если уже не занялся этим.

— Тогда, может быть, ты опоздал. — Рафал по привычке развел руками и для убедительности щелкнул языком.

Он не горел желанием впрягаться в охоту, которую вел Хижняк в Варшаве. С него достаточно было того, что он обеспечивал Виктора информацией, к которой у гостя нет доступа, да и то не раз уже давал понять: его возможности не безграничны. Теперь, когда Хижняк на пальцах объяснил, почему тот, кого он ловит, не уберется из Варшавы, пока не разыщет маньяка и не сквитается с тем за свое вынужденное пребывание в полиции, эта история все больше переставала нравиться Рафалу.