Болгарские народные сказки

Лиса спрятала под мышкой волчьи потроха и, когда проголодалась, вытащила их и принялась есть. Увидел это медведь и спрашивает:

— Скажи, лиса, откуда у тебя потроха?

— Прогрызла я у себя под мышкой дырочку и оттуда достаю.

— Прогрызла бы ты и у меня дырочку — мне тоже хочется поесть.

Лиса прогрызла у медведя под мышкой дырочку, и он умер. Съела лиса и медведя. Сидела лиса, сидела в канаве, захотелось ей пить, и она крикнула:

— Эй, дроздик, выруби для меня ступеньки, чтобы я могла выбраться из канавы. За это я тебе покажу хорошую веточку, где ты сможешь свить гнездышко и снести яички.

Прилетел дроздик. Стук-стук, стук-стук — выдолбил ступеньки. Лиса выбралась из канавы и показала птичке веточку. Птичка свила на ней гнездышко и снесла яички. Раз утром лиса пришла к дрозду и сказала:

— Дроздик, миленький, дай мне одно яичко — суп заправить. Матушка ко мне в гости приехала. — Дрозд дал ей яичко.

На следующее утро лиса опять пришла:

— Дроздик, миленький, дай мне одно яичко — суп заправить. Братец ко мне в гости приехал. — Дрозд опять дал ей яичко.

На третье утро лиса опять пришла:

— Дроздик, миленький, дай мне одно яичко — суп заправить. Дядюшка ко мне в гости приехал. — И дрозд снова дал ей яичко. Так мало-помалу лиса съела все яички. Заплакал дрозд. В это время мимо пробегали две собаки, увидели, что птичка плачет, и спрашивают:

— Почему ты плачешь, дроздик?

— Лиса съела все мои яички.

— Не плачь, — успокоили его собаки, — мы тебе поможем. — И они спрятались в кустах под деревом. Лиса опять пришла к дереву и крикнула:

— Дроздик, миленький, дай мне одно яичко!

— Нет у меня больше яичек! — ответил дрозд.

— Если не дашь, я сломаю твою веточку! — пригрозила лиса и взмахнула хвостом. Но дрозд не дал ей яичка. Вдруг лиса увидела спины собак и спросила:

— Дроздик, миленький, кто это здесь шерсть оставил?

— Проходила здесь незнакомая женщина, вот и оставила.

— Возьму-ка я себе шерсть, буду ею детишек укрывать. Тут собаки выскочили из кустов и погнались за лисой.

Бежала лиса, бежала, добежала до своей норы и спряталась в ней. Перевела дух и стала приговаривать:

— Ой, ноженьки мои, милые ноженьки, куплю я вам сапожки! Ой, глазки мои, милые глазки, куплю я вам зеркальце! Ой, ушки мои, милые ушки, куплю я вам сережки. А ты, хвост-хвостище, ни на что мне не нужен — отдам я тебя собакам. Нате, собаки, держите хвост! — и лиса высунула хвост наружу. Собаки схватили лису за хвост и стали тащить ее из норы. Испугалась лиса и закричала:

— Отпустите, собаки! Это вы вместо хвоста корешок из земли тащите!

— Это не корень, а хвост! — ответили собаки, вытащили лису из норы и растерзали ее.

Котенок и лев

Один котенок не давал покоя своему хозяину, и тот решил избавиться от него. Взял он котенка, отнес его в лес и там бросил. В лесу котенка увидел лев. Он осмотрел его хорошенько и сказал:

— Похоже, что ты из нашего рода. Но почему ты такой маленький?

— Если бы ты жил там, где жил я, то ты бы и с меня не вырос! — ответил котенок.

— У кого же ты жил? Как звали твоего хозяина? Он что, очень сильный? Покажи мне его. Я хочу помериться с ним силами, — сказал лев.

Тогда котенок рассказал льву о людях, о том, что они ходят на двух ногах и все делают руками. Люди не очень сильные, но умом и хитростью побеждают даже самых сильных животных.

— Если хочешь, иди за мной. Встретим мы где-нибудь человека, и ты померишься с ним силами, — предложил котенок льву.

Пошли они вместе, встретили человека, поздоровались с ним, и лев говорит:

— Давай, приятель, будем бороться!

Увидел человек льва, услышал его слова, испугался, но, подумав немного, решил про себя: «Держись, брат! Если умирать, так умирать достойно!». — И ответил льву:

— Что ж, я согласен. Только вот беда — пришел я сюда в одежде лесоруба, и тебе придется подождать, пока я сбегаю переодеться в боевую одежду.

— Хорошо, я подожду тебя! — сказал лев и уселся на большой пень.

Тут человек осмелел и сказал льву:

— Знаешь что, брат, чтобы не ходить мне понапрасну в село, дай-ка я привяжу тебя веревкой к дереву. А то кто тебя знает, может, ты убежишь, и мне не с кем будет бороться!

Лев согласился. Человек связал его хорошенько, потом срезал здоровенную палку и бросился на льва с криком:

— Вот теперь-то ты увидишь, какой я борец!

Человек бил льва до тех пор, пока могучий зверь не разорвал веревку и не бросился бежать без оглядки, сметая все на своем пути. За львом побежал и котенок. На опушке леса они остановились, и запыхавшийся лев сказал котенку:

— Это правда, что люди очень плохие. На твоем месте я бы не вырос и с тебя! Давай убежим в другой лес, потому что здесь не будет нам жизни от этих плохих людей!

Охотник и звери

Раз молодой охотник отправился в лес на охоту. Вдруг навстречу ему выскочила лиса. Охотник поднял ружье, чтобы убить ее.

— Постой! — крикнула лиса. — Не убивай меня! Если оставишь меня в живых, буду служить тебе верой и правдой.

Пожалел охотник лису и отвел ее к себе домой.

На следующий день охотник опять отправился на охоту.