Большая книга корейских монстров. От девятихвостой лисицы Кумихо до феникса Понхван

На следующий день Чо Кванвон пошел на то место, где она была убита, и увидел труп, который из-за обиды призрака не имел следов разложения. После того как убийцу поймали, призрак больше не появлялся.

Син Макчон-ка кви (Призрак в доме Син Макчона)

Это призрак, который жил в доме Син Макчона, в южной части Ханяна, столицы Чосона. Большинство призраков, обитающих в домах, вредят людям, но этот совсем иной. Напротив, он называет жильцов «хозяева» и прислуживает им. Взамен Син Макчон-ка кви просит еду. Не получив желаемого, злится и делает странные вещи. Син Макчон-ка обладает отталкивающей внешностью: у него две головы, четыре красных глаза, длинные рога, раскрытые рты и впалые носы. К счастью, для человеческого глаза он невидим. В отличие от связанных с местом своей смерти призраков чибаннён, призрак Син Макчон-ка кви способен перемещаться. Лучший способ избавиться от него – приготовить мясо полевой мыши, обязательно хорошенько приправив его разными специями.

Классификация

Призрак

Место обитания

Дом Син Макчона, Ханян, Согонджу

Время появления

Неизвестно

Упоминания

«Неофициальные истории Оу»

Особенности

Обитает в доме и прислуживает хозяевам

Источник

В «Неофициальных историях Оу» есть следующая запись о домашнем призраке.

В Согонджу, на юге Ханяна, есть дом Син Макчона. Он всегда стоит открытый и пустует. Все потому, что когда-то давно там появился призрак, который шумел и днем и ночью. Он издавал человеческие звуки, однако был невидим. Призрак прислуживал жильцам и взамен просил еду, а если не получал ее, злился и вытворял странные вещи. Однажды ночью, когда хозяин и хозяйка спали, призрак под их кроватью стал смеяться. Забеспокоившись, хозяин попросил духа изобразить себя на стене. Рисунок был очень странный: две головы, четыре красных глаза, огромные рога, раскрытые рты и впалые носы. Хозяин испугался, тайком пошел к даосу и спросил его, как избавиться от призрака. Даос посоветовал зажарить полевую мышь, после чего призрак и правда исчез.

Ягван гви (ночной призрак)

Это призрак, известный также как ягвани, ягвансин или янгвани. Точного его описания не существует, поэтому остается лишь предполагать, как он выглядит. Ночью в канун корейского Нового года ягван гви прокрадывается в дома и ворует подходящую по размеру обувь, чаще всего детскую. Считается, что, если призрак украдет обувь у ребенка, тот будет весь следующий год несчастлив, потому что вместе с обувью призрак уносит удачу. Ягван гви умеет считать только до четырех, но при этом убежден, что считает очень хорошо, и любит соревноваться. Лучший способ отпугнуть этого призрака – спрятать обувь и повесить за дверью сито или решето. Дух станет считать дырки, увлечется – и удерет с первыми лучами солнца.

Классификация

Призрак

Место обитания

По всей стране

Время появления

Нет привязки к конкретной эпохе

Упоминания

«Разрозненные записи столичного региона», «Записи времен года»

Особенности

Крадет детскую обувь, умеет считать до четырех

Источник

Небольшой рассказ об этом призраке есть в оригинальном издании «Разрозненных записей столичного региона» («Кёндо чапчи»).

Есть такой призрак ягванги. Он любит проникать в дома и воровать обувь. Тех, у кого украли обувь, ждут неудачи. Поэтому дети прячут свои ботинки и рано ложатся спать. Если они повесят на стену дома сито, призрак примется пересчитывать дыры в нем и убежит, когда прокукарекает петух.

В «Записях времен года» («Сесиги») также существует запись о ночном призраке.

Яюгван: призрак (иногда говорят – гоблин-токкэби), который под Новый год проникает в дома и ворует обувь. Тот, чья обувь исчезнет, будет терпеть неудачи.

Одуксини (призрак темноты)

Этого призрака часто путают с туоксини. Название одуксини складывается из двух слов – одук («темнота») и квисин или син («призрак» или «дух»). Встретить его можно в разных местах. Это опасный призрак, и, чтобы навредить людям, он появляется в лесах, на узких дорогах и в горах. Сначала он размером с ребенка, но чем дольше вы на него смотрите, тем больше он становится. Наблюдая за его ростом, приходится задирать голову, и, когда одуксини становится огромным, он давит того, кто на него смотрит. Если смотреть вниз, на его ноги, то он становится меньше, а потом и вовсе исчезает. Поэтому лучшее, что можно сделать при встрече с одуксини, – это просто не обращать на него внимания.