Большая книга корейских монстров. От девятихвостой лисицы Кумихо до феникса Понхван

Среди городских легенд конца 1980-х – начала 1990-х годов история о призраке гонконгской бабушки – одна из самых популярных. Хонкхон хальмэ квисин – это наполовину кошка, а наполовину бабушка. Говорят, она настолько быстрая, что может преодолеть сто метров быстрее чем за десять секунд. Считается, что эта способность – проявление ее кошачьей природы. Хонкхон хальмэ квисин нападает на детей по дороге в школу. Если призрак бабушки попросит показать ему ногти, покажите их, согнув пальцы. Ни в коем случае не сообщайте ей свой домашний адрес. Чтобы отпугнуть хонкхон хальмэ квисин, в конце каждого предложения добавляйте слово «Гонконг», например: «Ты поела, Гонконг?»

Классификация

Призрак

Место обитания

По всей стране

Время появления

Конец 1980-х – начало 1990-х годов

Упоминания

Городские легенды

Особенности

Полубабушка-полукошка; нападает на детей, когда те идут в школу

Источник

Официального письменного варианта городской легенды нет, поэтому некоторые детали могут отличаться в зависимости от региона, но суть истории в следующем.

Пожилой женщине необходимо было лететь в Гонконг, но она очень переживала о своей кошке, поэтому решила тайком взять ее на борт. Самолет разбился, и души кошки и ее хозяйки слились воедино. С тех пор призрак полубабушки-полукошки стал появляться на улицах Южной Кореи и нападать на идущих в школу детей. Говорят, были и смертельные случаи.

Призрак полубабушки-полукошки упоминается в одном из ночных выпусков MBC News Desk. Также ему посвящен комедийный фильм «Ёнгу и призрак гонконгской бабушки» («Ёнгу-ва Хонкхон хальмэ квисин») режиссера Сим Хённэ. Роль бабушки сыграл актер Ом Ёнсу.

Часть 3. Предметы (мульгон)

В этой части речь пойдет о предметах, обладающих таинственной силой. К ним же относятся загадочные явления. Предметы и явления, в отличие от чудовищ и призраков, не являются одушевленными объектами.

Такой иконкой будут обозначаться предметы. На категории они не делятся.

Кёнгвисок (камень, отгоняющий злых духов)

Это аметист из реки Уман, которая течет между городами Ёджу и Вонджу. Длина камня – два чхок, что равняется приблизительно 6,06 см, а ширина – один чхок, что составляет приблизительно 3,03 см. Эти камни скрыты не на берегу, а в реке. На первый взгляд может показаться, что в реке десятки камней, но на самом деле только два из них – настоящие кёнгвисок. Камень кёнгвисок делится на мужской и женский. Изначально кёнгвисок лежали на столе у Короля драконов, однако после его смерти оказались в реке. Неизвестно, переместили их туда намеренно или случайно. Кёнгвисок отгоняет злых духов и призраков, однако утрачивает свою силу от соприкосновения с алкоголем или неправильного хранения.

Классификация

Предмет

Место нахождения

Река Уман

Время появления

Ранний период Чосон

Упоминания

«Неофициальные истории Оу»

Особенности

Отпугивает духов. Ослабевает при соприкосновении с алкоголем

Источник

Как-то раз в доме Вон Саана из Вонджу появились призраки. Тогда покойный предок поделился с ним секретом, как можно от них избавиться. Записано это было в «Неофициальных историях Оу».

Предок Вон Саана сказал ему, что между городами Вонджу и Ёджу течет река Уман, в которой нужно найти аметист кёнгвисок. Размер камня – два чхок в длину и один – в ширину. Но в реке много аметистов, и не все из них кёнгвисок. Поэтому принести нужно все камни. Когда Вон Саан принес камни в первый раз, среди них не было кёнгвисок, и ему пришлось возвращаться. На второй раз он смог найти один – это был женский камень; мужской же, по словам его предка, сбежал, чтобы его не поймали.

Также предок Вон Саана сказал, что этот камень будет отпугивать призраков, поэтому нужно всегда иметь его при себе. И действительно: пока Вон Саан носил с собой аметист кёнгвисок, призраки его не тревожили. Но часто бывает, что камень вешают на стену, неправильно хранят или роняют в алкоголь – тогда он теряет свои свойства.

Кве-Монно, Кве-Мокпи (пугала Монно и Мокпи)