Большая книга корейских монстров. От девятихвостой лисицы Кумихо до феникса Понхван

Кихагу (необычное журавлиное перо)

Это перо особого журавля. Если поднести его к глазам, люди с темной душой будут казаться зверями. После этого тяжело есть мясо, поскольку в сознании сотрутся различия между животным и человеком. Журавли с такими перьями часто бывают воплощением учеников Будды или святыми, и в этом случае их перья заменяют монашескую одежду. Если перо выпадет, монаху придется носить рваную одежду, искать того, кто поднял перо кихагу, и просить вернуть его. Отбирать такое перо нельзя.

Классификация

Предмет

Место нахождения

Конджу, провинция Чхунчхон-Намдо

Время появления

Три государства (I в. до н. э. – VII в. н. э.)

Упоминания

«Оставшиеся сведения о Трех государствах»

Особенности

Помогает отличить плохого человека от хорошего

Источник

В томе 3 «Оставшихся сведений о Трех государствах» можно прочесть следующую запись о кихагу.

В Конджу жил мирянин Синхё. Был он чрезвычайно предан матери. Его мать никогда не ела, если на столе не было мяса, поэтому Синхё приходилось каждый день охотиться в горах. Однажды он заприметил пять журавлей и попытался подстрелить их из лука, но птицы улетели. Лишь перо осталось лежать на земле. Синхё подобрал его, поднес к глазам и увидел во всех жителях деревни зверей. Тогда он отрезал кусок от своего бедра и поднес матери. ‹…› Однажды к Синхё пришли пять монахов и попросили вернуть перо. Когда Синхё отдал его, оно идеально закрыло прореху на робе одного из монахов.

Манпхасикчок (свирель, успокаивающая мириады волн)

Это свирель, сделанная из бамбука, который растет на горе-чудовище Квесусан. Днем стебель бамбука расходится на два, а ночью сливается в один. Говорят, что игра на свирели манпхасикчок приносит мир. Под этим подразумевается окончание засухи или сезона дождей, отступление вражеских войск, окончание чумы или иной эпидемии, а также усмирение ветра, чтобы рыбацкие лодки могли выйти в море. Полагают, что свирель хранилась в сокровищнице божественных духов (Чхонджонго) в крепости Вольсон. Во время правления короля Вонсона (785–798) японский посланник предложил обменять ее на тысячу золотых монет. В последней записи о свирели говорится, что она хранилась в административном помещении дворца.

Классификация

Предмет

Место нахождения

Сокровищница божественных духов (Чхонджонго) в крепости Вольсон

Время появления

Три государства (I в. до н. э. – VII в. н. э.)

Упоминания

«Оставшиеся сведения о Трех государствах»

Особенности

Приносит мир

Источник

В томе 2 «Оставшихся сведений о Трех государствах» есть следующая запись о свирели манпхасикчок.

На следующий день в час Лошади (11:00–13:00) два стебля бамбука внезапно слились в один, небо и земля содрогнулись. Неделю все было покрыто мраком, но на 16-й день ветра стихли и волны успокоились. Король сел в лодку и отправился на гору-чудовище Квесусан. Там дракон преподнес ему черный нефритовый пояс хыгоктэ. Король спросил дракона: «Эти гора и бамбук то разделяются, то соединяются. Чему это подобно?» Дракон ответил: «Это подобно тому, как при взмахе одной ладонью звука нет, а если хлопнуть двумя ладонями, то звук есть. Эти стволы бамбука – такая вещь, что если соединить их, то после этого будет звук. Если вы, государь, возьмете этот бамбук, сделаете свирель и заиграете на ней, то весь мир придет в согласие и спокойствие»[54]. ‹…› Король изготовил свирель и хранил ее в сокровищнице. Когда на ней играли, враги отступали, больные исцелялись, в засуху шел дождь.

Монмёнджи (грибы, растущие на деревянной маске)

Это грибы, которые растут на деревянной маске. Они были найдены в Кванджу. Деревянная маска (камён) тоже опасна: достаточно иметь ее при себе, чтобы тут же почувствовать недомогание. Но стоит ее выбросить – и болезнь отступит. Если маску оставить в поле или другом влажном месте, она сгниет, и на ней прорастут грибы. Съевший эти грибы начнет танцевать и беспричинно смеяться, как умалишенный. Так, один человек рассказывал, что неожиданно почувствовал возбуждение, пустился в пляс и не мог остановиться. Можно сделать вывод, что в грибах монмёнджи содержится какое-то вещество, подобное веселящему газу, или же проклятие.