Большая книга корейских монстров. От девятихвостой лисицы Кумихо до феникса Понхван

Эта колесница, запряженная пятью драконами, известна тем, что на ней ездил сын Небесного владыки Хэмосу. На этой колеснице он спустился с небес на землю. Обычно король и его потомки прибывают на колеснице, запряженной драконами, а подданные спускаются на белых лебедях. Когда король или его потомки путешествуют, их сопровождает около сотни подданных и слуг. Подобное явление – священное событие, поэтому вокруг них образуются пятицветные облака и играет музыка. Колесницу сопровождают облака и ветер, поэтому она может мгновенно перенестись в любое место.

Классификация

Предмет

Место нахождения

Северное Пуё

Время появления

59 г. до н. э.

Упоминания

«Оставшиеся сведения о Трех государствах», «Избранные произведения литературы Восточного (государства)», «Достоверные записи и географические описания Седжона»

Особенности

На ней ездил сын Небесного владыки Хэмосу

Источник

Ниже приводится описание колесницы орёнго из «Достоверных записей и географических описаний Седжона» («Седжон чириджи»).

Хэмосу спустился с неба на колеснице, запряженной пятью драконами. За ним последовали наследники и подданные – больше ста человек, все на белых лебедях. Небо застлали пятицветные облака, от которых исходила музыка. ‹…› Король указал на небо, и оттуда внезапно появилась колесница, запряженная пятью драконами. Король и королева быстро, словно ветер, достигли дворца.

В томе 12 «Нового обозрения достопримечательностей Восточного (государства)» есть небольшой отрывок о колеснице.

Когда колесница поднималась и опускалась в небе, то духи сопровождали ее – указывали путь и следовали за ней.

Огэк (яшмовый сок)

Это целебный напиток, который можно найти на острове Ангидо, где живут бессмертные. Одна чашка этого напитка прибавляет сто лет жизни. Точно неизвестно, где находится остров. Бессмертие его обитателей связывают именно с потреблением напитка. На острове есть пещеры, и если в одной из стен проделать дыру, то жидкость, которая оттуда польется, и есть яшмовый сок огэк. Он обладает магическими свойствами, но пить его нелегко. Если сделать глоток, покажется, будто во рту лед.

Классификация

Предмет

Место нахождения

Остров Ангидо

Время появления

Неизвестно

Упоминания

«Рассказы о людях необычайных»[58]

Особенности

Одна чашка этого напитка прибавляет сто лет жизни

Источник

В китайских «Рассказах о людях необычайных» есть история о яшмовом соке огэк.

Минский чиновник по фамилии Лю отправился на остров бессмертных Ангидо, что к югу от Чосона. Чтобы попасть туда, необходимо было сначала отправиться во дворец одного из учеников бессмертных по имени Соджан. Лю прождал три дня, прежде чем смог встретиться с Соджаном. Когда Лю наконец добрался до острова, его проводили в пещеру, где сидели три старца. Один из них вытащил металлическую затычку из отверстия в стене, и полилась вода. Наполнив чашу, старец закрыл отверстие. Вода была синей и настолько холодной, что замерзала в горле, и Лю не смог сделать ни глотка. Когда он вернулся в Чосон и поведал об этом королю, корейский правитель с сожалением сказал, что это был яшмовый сок долголетия, который продлевает жизнь на сто лет.

Ёнгук хам (шкатулка-в-драконьи-чертоги)

Это шкатулка, которая позволяет попасть во дворец дракона. Если произнести над ней заклинание, море расступится и явит путь. Однако содержание этого заклинания неизвестно. Драконы могут выходить из дворца и возвращаться в него свободно, а обычные люди – только при помощи шкатулки. Ее ни в коем случае нельзя открывать, иначе из нее пойдет дым и все таинственные силы улетучатся. Можно сказать, что ёнгук хам – это корейская версия ящика Пандоры. Когда носишь шкатулку с собой, едва удерживаешься от любопытства открыть ее и узнать, что внутри.

Классификация

Предмет

Место нахождения

Море

Время появления

Неизвестно

Упоминания

«Собрание народных сказок Чосона»

Особенности

Позволяет попасть во дворец дракона, ее нельзя открывать

Источник

В «Собрании народных сказок Чосона» есть рассказ о шкатулке-в-драконьи-чертоги.