Большая книга корейских монстров. От девятихвостой лисицы Кумихо до феникса Понхван

Однажды рыбак поймал огромного карпа. Карп внезапно открыл рот, и из его глаз потекли слезы. Сжалившись, рыбак отпустил его в воду. На следующий день явился к нему незнакомец и привел рыбака в Королевство драконов. Пойманный им карп оказался единственной дочерью короля драконов. Король был так рад, что пригласил его жить в своем королевстве и женил на своей дочери. Через несколько месяцев рыбак решил повидаться с родными. Его жена дала ему шкатулку, наказав ни в коем случае не открывать ее. Чтобы отправиться обратно в Королевство драконов, нужно будет произнести заклинание над шкатулкой, тогда море расступится и появится дорога ко дворцу. Рыбак не смог побороть любопытство и открыл шкатулку, но обнаружил, что в ней ничего нет.

Удутхаль (маска – голова коровы)

Это деревянная маска, которая выглядит точь-в-точь как коровья голова. Тот, кто наденет эту маску, покроется коровьей шкурой и обернется коровой. Он станет совсем глухим и не сможет сказать ни слова, будет только мычать. Но человек, хоть и обернется коровой, останется человеком, поэтому будет слабее настоящей коровы. Чтобы вновь обрести человеческий облик, нужно съесть редьку. Тогда маска отвалится, а за ней слезет и коровья шкура.

Классификация

Предмет

Место нахождения

Город Квачхон

Время появления

Неизвестно

Упоминания

«Неофициальные истории Оу»

Особенности

Надев ее, превратишься в корову

Источник

К югу от реки Ханган лежит город Квачхон. Шел как-то один человек по тропинке и увидел маленькую хижину. В ней на коровьей шкуре сидел старик и что-то строгал. То была маска в виде коровьей головы. Старик предложил гостю померить ее. Тот надел ее, затем на голое тело натянул коровью шкуру и тут же сам стал коровой. Старик привязал его на скотном дворе, а потом повел на рынок продавать. Бедняга пытался сказать, что на самом деле он человек, но вместо слов слышалось лишь мычание. Старик предостерег покупателя, что не следует кормить корову редькой, иначе она издохнет. Так человек в коровьей маске стал работать на нового хозяина: пахать в поле, таскать тяжелые грузы. Вскоре он решил, что лучше умереть, чем прожить остаток жизни таким образом. Вспомнил он слова старика и копытом ударил по корзинке с редькой. Та просыпалась, он съел сразу несколько и тотчас снова стал человеком. Когда он вернулся к Лисьему перевалу, то ни хижины, ни старика уже не было, лишь лежали на земле куски холста[59].

Ынёбуль (серебряные статуи Будды)

Это семь серебряных статуй Будды, каждая размером с ребенка. В каждой статуе есть свой призрак, поэтому они относятся к типу квибуль. Полагают, что если дом долгое время необитаем, то в нем заводятся призраки и гоблины, которые селятся в ценных предметах. Кроме того, старые предметы сами могут превратиться в гоблинов. По вечерам призраки статуй обращаются в монахов в белых одеждах и собираются всемером, по числу статуй. Они боятся людей и, если зашуметь, убегут. Если последовать за монахами, можно найти семь серебряных буддийских статуй.

Классификация

Предмет

Место нахождения

Сеул

Время появления

Ранний период Чосон

Упоминания

«Неофициальные истории Оу»

Особенности

Ночью превращаются в монахов

Источник

В «Неофициальных историях Оу» есть рассказ о человеке по имени Ким Ню, который разбогател, купив обветшалый дом в Сеуле.

Ким Ню решил сэкономить и купил дом с призраками. Он повелел слугам разжечь фонари и сторожить снаружи, пока сам он будет спать в доме. Внезапно откуда ни возьмись раздался звук. Ким Ню присмотрелся и заметил, что семь монахов в белых одеждах собираются войти в дом. Он кашлянул, привлекая их внимание, и они тут же побежали прочь. Глядя в окно, Ким Ню проследил за беглецами и увидел, что они скрылись в бамбуковой роще. На следующий день он вместе со слугами отправился туда и обнаружил семь серебряных статуй Будды, каждая из которых была размером с ребенка.

Инмёнбак (град человеческих лиц)

Это жутковатое явление, похожее на падающих с неба червей-людоедов сингичхун. Инмёнбак – град с человеческими лицами. Почему на градинах вырезаны лица – неизвестно, однако внешний вид «осадков» вызывает мурашки по коже. Если присмотреться, нетрудно заметить, что каждая градинка обладает различными чертами. Глаза, рот, нос – все лица отличаются. Конечно, размер градинок небольшой и лица не детализированы, тем не менее это выглядит пугающе. Есть разные предположения о природе этого явления. Кто-то считает, что это лица умерших. Кто-то – что это небесное послание. В любом случае после такого града в стране обязательно случалась беда.