Большая книга ужасов - 78

Миссис Кроссман разлила суп по тарелкам. За супом последовала рыба. Затем бледная, дистрофично худая девушка в тусклом платье принесла блюдо с запеченным мясом и отварным картофелем. На десерт подали бланманже и засахаренные фрукты.

Лада объелась так, что с трудом дышала. Богдан же, хоть и съел в два раза больше, чувствовал себя прекрасно.

– Я бы предложила вам прогуляться и осмотреть парк, – сказала миссис Кроссман, – но вы, наверное, устали с дороги и хотите отдохнуть?

– Да, отдых мне бы не помешал, – пробормотала девочка, борясь с зевотой.

– И мне тоже, – вздохнул Богдан. Он бы и не прочь прогуляться, но без сестры осматривать будущие владения не хотелось.

В комнате Лада без сил повалилась на кровать и сразу же уснула. Проснулась она от холода, когда комнату заполнили сине-лиловые сумерки. Богдан, свернувшись калачиком, спал на своей кровати. Лада включила свет. Висящая высоко под потолком люстра из дымчатого хрусталя разогнала сумрак, но в углах затаились густые тени. В комнате было холодно и неуютно, пахло сыростью и пылью.

Лада сняла со своей кровати покрывало и накрыла братишку. Богдан тут же поднял голову с подушки. Он зябко закутался в покрывало и спросил:

– Как ты думаешь, нас скоро будут кормить?

– Ты что, уже проголодался? – вытаращила на него глаза Лада. – Ты же столько съел за обедом!

– У меня растущий организм – все время хочется есть, – объяснил брат. – А еду здесь дают по расписанию.

– Да, это тебе не дом, где в любой момент можно совершить набег на холодильник, – усмехнулась Лада. – Здесь придется соблюдать режим.

– Это мы еще посмотрим! Главное, выяснить, где находится кухня…

– Неужели ты будешь красть еду в чужом доме?

– Почему сразу «красть»? Просто брать! Нечего меня голодом морить!

– Это тебя-то морят голодом?! – возмутилась Лада. – Да ты за обедом слона съел!

– Разве что очень маленького, – улыбнулся Богдан.

Когда пришло время ужина, малыш поспешно откинул покрывало. Он всегда был готов к гастрономическим подвигам. Но Лада его остановила и строгим голосом велела умыться и причесаться. К ужину они вышли при полном параде, умытые, причесанные и изрядно замерзшие.

Альберт уже сидел за столом в тени миссис Кроссман.

После ужина Лада пожаловалась на холод в комнате и попросила включить отопление или поставить обогреватель.

Миссис Кроссман удивленно вскинула брови:

– Отопительный сезон еще не начался. К тому же спать в прохладной комнате полезно для цвета лица.

Лада поняла, что обогревателя им не дождаться, но все-таки решила не сдаваться сразу:

– Но мы же там не только спим.

– А что еще вы там можете делать? – удивилась домоправительница.

– Как что? Играть, читать, разговаривать, – растерялась девочка.

– Спальня предназначена для того, чтобы спать. А для чтения, игр и разговоров существуют другие комнаты, – несколько презрительно оповестила миссис Кроссман.

Лада уловила высокомерные нотки в голосе женщины и густо покраснела.

– Я покажу вам гостиную и библиотеку, – пришел на помощь Альберт.

Библиотека Ладе не понравилась. Тут было слишком мрачно и тихо.

– Нравится? – Альберт благоговейно смотрел на шкафы из темного дерева, плотно заставленные книгами.

– Не особо, – честно призналась девочка.

– Ты не любишь читать?

– Люблю. Но дома, в кровати. А здесь как-то… тоскливо.

– Тоскливо? – Альберт огляделся. – Я бы сказал по-другому: тут так спокойно! Классическая английская библиотека.

– И холодно, – шмыгнула покрасневшим носом Лада.

– И Интернета нет, – пожаловался Богдан и отложил в сторону бесполезный планшет.

– Да, – с сожалением подтвердил Альберт, – со связью здесь плохо. Мы же с вами в английской глуши.

– Тебе здесь нравится? – прямо спросила Лада.

– Я еще не понял. Но, скажем так, тут неплохо.

– Мне не нравится этот дом! – выпалила Лада и внезапно поняла, что эта мысль вертелась в голове с той минуты, как только она переступила порог этого странного дома. Казалось, будто здесь уже долгое время никто не жил.

– Хм, а на меня дом произвел благоприятное впечатление. Крепкое здание, прочная основательная мебель, атмосфера старины. – Альберт провел рукой по золотым корешкам книг.

– Мне кажется, будто я зашла в музей и меня оставили в нем на ночь. – Лада обняла себя за плечи.

– Не волнуйся, – по-доброму улыбнулся Альберт, – просто отнесись к происходящему, как к занятному приключению. Ты приключенческие фильмы любишь?

– Люблю, и ужастики люблю, – подумав, добавила девочка. – И мелодрамы.

– Всеядная, значит.

– Боевики не люблю.

Альберт выбрал книгу и закрыл шкаф.

– Пойдемте, я почитаю, а вы что-нибудь посмотрите.

– Так здесь Интернета нет, – тоскливо напомнил Богдан.

– Правду говорят, – усмехнулся Альберт, – отключат Интернет – и наше поколение погибнет. А вы когда-нибудь слышали про плееры? Здесь очень приличная фильмотека.

– И что толку от этой фильмотеки? Я плохо знаю английский, – сникла Лада.

– Здесь ты легко выучишь язык. Погружение в языковую среду здорово помогает, – легко заметил Альберт. Он сказал это так уверенно, что Лада ему сразу поверила.

– Вот только пока я не пойму ни слова, – пробормотала она.