Большая книга ужасов - 78

– Не волнуйся, дядя Фред позаботился о дальних родственниках. В гостиной есть коллекция фильмов на русском языке. И игровая приставка, – специально для Богдана добавил Альберт.

– Ура! – Малыш подпрыгнул от радости.

Гостиная, в отличие от библиотеки, пришлась Ладе по душе. Наверное, потому, что в камине весело пылал жаркий огонь. Над камином висела картина в позолоченной раме, каминную полку украшали потускневшие от времени бронзовые подсвечники.

Лада остановилась у камина и замерла, наслаждаясь теплом. Не признававший условностей Богдан вытянулся на пушистом коврике. Альберт с улыбкой наблюдал за ребятами.

– Как же тут тепло и уютно, не то что в нашей комнате! – Лада блаженно зажмурилась и повернулась спиной к огню.

– Конечно, ведь камин играет большую роль в создании домашнего уюта, – с умным видом заметил Альберт и мечтательно добавил: – Только представьте, как здорово длинными зимними вечерами покачиваться в кресле-качалке у ярко пылающего камина.

– Осенними вечерами тоже очень приятно погреться у огня. – Лада осмотрелась в поисках кресла-качалки, но вместо него в гостиной стояло обычное старое кресло, накрытое пледом в красную клетку. Лада юркнула в него, накрылась пледом и довольно протянула: – Су-у-упер.

– А это что такое? – Богдану надоело валяться на коврике у камина, и он с интересом осматривал комнату.

– Полагаю, это сонетка, – ответил Альберт.

– Что-что? – не поняла Лада.

– Комнатный колокольчик для вызова прислуги. Богдан, не надо! – Но Богдан уже подергал красивый, перевитый золотыми нитями шнур.

На звонок явилась худая, болезненно бледная девица и застыла в ожидании приказаний. Ребята смущенно переглянулись.

– А можно нам чаю? – робко спросил Богдан.

Девушка слегка наклонила голову в знак согласия и повернулась, чтобы выйти из комнаты.

– И чего-нибудь сладкого! – крикнул ей вслед осмелевший Богдан.

– Ты наглый прожорливый поросенок! – набросилась на брата Лада. – Как тебе не стыдно, мы же только что поужинали!

– И это ты называешь ужином? – недовольно буркнул братец. – Я привык к другой еде!

– А что у вас обычно готовят на ужин? – тут же поинтересовался Альберт.

– У нас? – наморщила лоб Лада. – У нас, это где?

– В России.

– Разве ты сам не из России?

– Нет, я – англичанин. Но во мне есть капля русской крови со стороны дяди Фреда.

– Вот как?! – Лада сбросила плед и села прямо. – Я ни за что бы не догадалась! Ты так хорошо говоришь по-русски.

– Еще бы! – Лицо мальчика озарила довольная улыбка. – Дядя Фред настаивал на том, чтобы я в совершенстве овладел русским языком, и даже нанял мне преподавателя.

– Поздравляю, ты прекрасно справился!

Интересный разговор прервала служанка. Она принесла поднос с чаем и вазочки с мармеладом и джемом. Девушка молча расставила чашки, разлила чай и, не поднимая глаз, удалилась.

Богдан критически осмотрел стол и пожаловался:

– Вот бы сейчас колбасы, вареной, с черным хлебом и кетчупом.

Лада несильно стукнула капризного братца по загривку и посоветовала есть, что дают. Богдан шмыгнул носом и придвинул к себе вазочку с оранжевым мармеладом.

Глава 3 Еще одна гостья

Возвращаться в спальню не хотелось. Но делать было нечего, пришло время укладываться в постель.

Света в коридоре не было, но у подножия лестницы на круглых тумбах стояли электрические фонари в виде старинных ламп.

– Хорошо еще, что в спальнях есть выключатели, – ворчала Лада, спотыкаясь на каждой ступеньке.

– Ага, – отозвался Альберт. – Но фонарь далеко все равно не убирай, здесь часто бывают перебои с электричеством.

– Какая прелесть, – мрачно отозвалась Лада.

Конечно, обогреватель в спальне никто не поставил. Комната встретила их нежилым холодом и запахом сырости. Зато заботливая миссис Кроссман загородила Ладину кровать раздвижной ширмой.

Богдан торопливо разделся и собрался залезть в постель.

– А зубы чистить? – остановила его Лада. – И душ ты сегодня не принимал.

– Ты с ума сошла? – Богдан жалобно смотрел на сестру. – Ну, зубы еще ладно, а как мыться в таком холоде?

– Стиснув чистые зубы.

Богдан понял, что спорить бесполезно, и покорно поплелся в ванную комнату. Но тут же вернулся и потребовал:

– Пойдем со мной. Там холодно и страшно.

– Ты в своем уме? Я же не могу пойти с тобой в ванную! – Тут Лада поняла, что ее братишке по-настоящему страшно. Она остановилась в дверях, разделяющих спальню и ванную. – Давай я здесь постою. Так нормально будет?

– Нормально, – буркнул брат и залез в ванну, прямо под струи горячей воды. Покрутился, потер себя ладошками и закутался в полотенце.

И это называется «помылся»? Но Лада промолчала. Богдану явно было не по себе в обитой темными панелями ванной комнате.

Малыш забрался под теплое одеяло и пожелал сестре спокойной ночи. Лада неторопливо разделась за ширмой, аккуратно сложила одежду, поставила на прикроватную тумбочку фонарь и выключила свет. Несмотря на усталость, заснуть сразу не получилось.