Большая Советская Энциклопедия (МО)

  Образование Молдавской ССР (1940) открыло перед молдавской литературой широкие перспективы. С начала Великой Отечественной войны 1941—45 писатели М. выступали в первых рядах борцов против фашистских захватчиков. В Советской Армии находились писатели: П. Крученюк (р. 1917), Ф. Пономарь (1919—68), Я. Кутковецкий (1907 — 71), П. Дариенко (р. 1923), С. Шляху (р. 1915), А. Липкан (р. 1908), Л. Барский и др. В годы войны плодотворно развивались поэзия и публицистика. Стихи и статьи Букова, Истру, Лупана, Менюка, И. Д. Чобану (р. 1910), Деляну и др. печатались в газете «Молдова сочиалистэ» («Социалистическая Молдавия», изд. в 1942—44 в Москве), в центральных газетах и журналах, передавались по радио. В русском переводе вышли в Москве сборники стихов Букова «Я вижу тебя, Молдавия» (1942) и «Весна на Днестре» (1944).

  Послевоенные годы были плодотворны для развития всех жанров молдавской литературы. Долгое время ведущее место здесь принадлежало поэзии. Крупные эпические произведения — поэмы «Андриеш» (1946) и «Страна моя» (1947) Букова, «Забытая деревня» (1940) и «Лицом к лицу» (1945) Лупана, «Погорна» (1947) и «Весна в Карпатах» (1955) Истру, «Песня зари» (1948) Менюка, «Бессмертная молодость» (1950) Деляну, «Слово матери» (1952) Крученюка, «Дружба» (1948) Пономаря и др. — отразили борьбу против фашистских захватчиков, коллективизацию в правобережных районах республики, борьбу за мир; они сыграли значительную роль в утверждении социалистического реализма в молдавской литературе. Усиленно развивалась в эти годы и лирика, отмеченная более глубоким проникновением в суть явлений действительности, их философским осмыслением; молдавские поэты ищут новые формы, новые средства выражения. Об этом свидетельствуют не только названные поэмы, но и стихи П. Дариенко, И. Балцана (р. 1923), В. Рошки (р. 1925), К. Кондри (р. 1920), П. Заднипру (р. 1927), А. Бусуйока (р. 1928), А. Гужеля (р. 1922), В. Телеукэ (р. 1933), Г. Виеру (р. 1935). П. Боцу (р. 1933), А. Чиботару (р. 1935), Э. Лотяну (р. 1936), Л. Дамиана (р. 1935) и др.

  Всё заметнее становятся успехи художественной прозы, драматургии, литературы для детей. Получают широкое признание читателей и критики повести и романы: «Листья грусти» (1957) И. Друцэ (р. 1928), «Кодры» (книги 1—2, 1954—57) И. Чобану (р. 1927), «Солдат идёт за плугом» (1957) и «Нижняя окраина» (1962) Шляху, «Люди и судьбы» (1958) А. Шаларь (р. 1923), «Ветер в лицо» (1957) и «Где твои пахари, земля?» (1963) Анны Лупан (р. 1922), «Метель» (1960) Е. Дамиан (р. 1924), «Один перед лицом любви» (1966) Бусуйока, «Крик стрижа» (1966) В. Бешляги (р. 1931) и др. Успешно развиваются жанры очерка и рассказа, с которыми выступают многие из названных писателей, а также Менюк, Буков, Рошка, В. Малева (р. 1926), В. Василаке (р. 1926), А. Маринат (р. 1924), Р. Лунгу (р. 1928) и др.

  В развитии драматургии видное место занимают пьесы «Свет» (1948) Лупана, «Бурлящий Дунай» (1957) Букова, «Колесо времени» (1959) Анны Лупан, «Нелетающие птички» (1957) Р. Портного (1908—65), «Горечь любви» (1958) Корняну, «Каса маре» (1960) и «Птицы нашей молодости» (1972) Друцэ, «Дети и яблоки» (1961) Кондри, пьесы Г. Маларчука (р. 1934), Бусуйока, И. Подоляну (р. 1929) и др.

  Свидетельством роста художественного уровня литературы 60 — начала 70-х гг. является выход ряда значительных произведений поэзии и прозы. Среди них роман «Мосты» (1965) Чобану, 1-я ч. романа «Бремя нашей доброты» (1968; под названием «Степные баллады», 1963) Друцэ, сборники стихов «День настоящий, день грядущий» (1965) Букова, «Закон гостеприимства» (1966) Лупана, «Материки» (1966) Боцу, «Корни» (1966) Л. Дамиана, «Стихи» (1965) Виеру, «Олений остров» (1966) Телеукэ, «Ступени» (1970) А. Чиботару и др.

  Издание и изучение молдавских писателей-классиков, переводы на молдавский язык лучших произведений русской литературы, литератур народов СССР, а также шедевров мировой литературы оказали положительное влияние на развитие молдавской литературы. В области перевода работают И. Крецу (р. 1922), А. Козмеску (р. 1922), П. Старостин (р. 1924), Ю. Баржанский (р. 1922) и др. В республике плодотворно трудится группа писателей, пишущих на русском языке. Среди них прозаики Л. Мищенко (р. 1924), С. Пасько (р. 1914), Г. Успенский (р. 1905), поэты К. Шишкан (р. 1933), Н. Савостин (р. 1926), В. Измайлов (р. 1926), С. Бурлака (р. 1923) и др. Изданы книги гагаузских литераторов Д. Карачобана (р. 1933) и Д. Танасоглу (р. 1922). В М. работает большой отряд критиков и литературоведов; здесь изданы 1-й том истории дооктябрьской молдавской литературы, очерк истории советской молдавской литературы, ряд монографий, посвященной классикам и современным писателям М. Многие произведения молдавских литераторов переводятся на языки народов СССР и на иностранные языки.

  В 1940 был создан Союз писателей Молдавской ССР. 1-й съезд СП М. состоялся в 1954, 2-й — в 1958, 3-й — в 1965, 4-й — в 1971.