Большая вода

Действие романа происходит в детском доме в послевоенные годы. Там собраны дети, оставшиеся без родителей или потерявшиеся в водовороте военного времени. Повествование ведется от лица одного из воспитанников, двенадцатилетнего мальчика Лема. Он рассказывает о своей жизни, о тех, в основном, несчастливых событиях, которые ему довелось пережить в детском доме, о своем друге Исаке Кейтене.

Надо отметить, что в романе Чинго нет чисто отрицательных персонажей. В каждом человеке есть что-то доброе. Писатель отстаивает идею ценности отдельной личности, он уверен в силе гуманизма. «Я верю, — говорит Чинго устами Лема, — в любом человеческом сердце обязательно есть хоть какая-нибудь теплая капля весеннего дождя, даже если оно застыло, окоченело от холода. Я видел это своими глазами и верю в это как в светлый день, клянусь».

В романе много символики. Большая вода — это Охридское озеро, воплощение свободы и творческого полета. Сентерлева вершина — мечта о счастливой и достойной жизни. Вырезанная Исаком фигурка матери — символ любви и доброты. И наоборот, детский дом под названием «Светоч», обнесенный глухой стеной, похожий на тюрьму, — символ подавления личности.

Роман написан простым, близким к разговорному, языком, написан талантливо, эмоционально и правдиво.

В 2005 году по роману «Большая вода» известным македонским режиссером Иво Трайковым был снят фильм, который имел большой успех как в Республике Македония, так и за рубежом. Фильм был удостоен множества наград на международных фестивалях.

Я надеюсь, что роман «Большая вода» вызовет интерес и у российских читателей.

Уверен также, что выход в свет этой книги будет способствовать взаимопониманию людей разных национальностей и укреплению традиционной дружбы между нашими народами.