Большой шеф Красной капеллы: Впервые в мире беседы с Леопольдом Треппером

«Мой милый мальчик, я говорю тебе навсегда: Прощай, не печалься очень. Подумай, что я освобожусь от всех забот и обрету мир на вечные времена. Будь прежде всего здоров и будь хорошим сыном дяде Гансу и тете Грете. Доставь им радость. Все, что я имею, принадлежит тебе. Думай обо мне, Лео. Ты был для меня всем. Я передаю тебе мое кольцо. Сохрани его в память обо мне».

(Вероятная дата этого письма — 5 августа 1943 года. — Прим. В. Т.)

Ни его отец, ни мать не хотели, чтобы Лео стал солдатом германского вермахта и принимал участие в войне против Советского Союза.

В одном из своих писем, 10 октября 1940 года, Анри Робинсон писал Леопольду Трепперу:

«Я благодарю вас за усилия, которые вы предприняли, чтобы информировать меня о судьбе моего сына. Существует одна-единственная проблема, которая с некоторых пор чрезвычайно важна для меня.

Я не хочу, чтобы он был солдатом Германии. Форма бойца Красной Армии, и никакая другая...

Простите меня за этот пассаж, который очень близок моему сердцу».

«У меня хорошие новости для вас, — писал Леопольд Треппер. — Вашу семью посещают, ей переданы деньги и установлена связь на будущее, чтобы обеспечить ежемесячные платежи. Мы надеемся, что вопросы судьбы вашего сына в предстоящие два месяца будут решены. Для начала мы пересылаем вам небольшое письмо от вашей семьи».

Курьеры Отто передавали письма Анри Робинсона в Берлин, где жили его жена и сын, а письма Клары Шаббель — в Париж. Но освободить Лео от службы в германском вермахте не удалось.

Об этом свидетельствует письмо Анри Робинсона от 10 января 1941 г., адресованное Л. Трепперу, в котором он писал:

«Я благодарю вас за восстановление связи с моей семьей и передачу письма.

Вы узнали, что мой сын признан годным для несения службы, в то время как я, как и прежде, считаю, что он не пригоден к службе Германии ...»

Лео Шаббель был призван в октябре 1941 года в резервную пехотную разведывательную роту № 76 и в феврале 1942 года отправлен в Крым, к сражающемуся там пехотному полку № 122. В одном из боев он был ранен и отправлен в Херсон, а затем в военный лазарет в Люблин, где находился около двух месяцев.

Там в августе 1942 года Клара Шаббель навестила своего сына, когда он находился на лечении, и узнала, что Лео был ранен осколком гранаты в правое предплечье, и, несмотря на тяжелое ранение, его жизни ничто не угрожает.

24 сентября Лео Шаббель был переведен в военный госпиталь вермахта «Гинденбург», находившийся в Берлине-Бух.

Конечно, он знал, что его мать укрывала у себя советских парашютистов, но не захотел никому сообщать об этом.

Лео находился в военном госпитале, когда гестаповцы установили, что он является сыном Клары Шаббель и Анри Робинсона.

11 марта 1943 г. он был арестован.

21 марта 1943 г. бывший солдат Лео Шаббель был приговорен военным судом к пяти годам тюремного заключения — за недонесение властям и подготовку к предательству.

Из тюрьмы весной 1945 года его освободили солдаты, одетые в красноармейскую форму, которую хотел видеть на нем его отец.

3. Отто арестован в нояб. 42. Также его помощники в дек. 42. Паола и радист Леон арест, в янв. 43. Арестованы радисты в Брюсселе и Париже. Н. из Бр. арестован в Марселе.

Отто — Леопольд Треппер, как известно, был арестован 24 ноября 1942 года в Париже в кабинете зубного врача. Его ближайшие помощники: Гилель Кац — в Париже 2 декабря 1942 года, Лео Гроссфогель — в Брюсселе 16 декабря 1942 года.

Радисты — Иоганн Венцель арестован — 30 июня 1942 года в Брюсселе, супруги Сокол Мириам и Герш — арестованы в Париже 9 июня 1942 года.