Большой современный англо-русский словарь с транскрипцией

sophisticated [s?fistikeitid] лишенный просто­ты, естественности; искушенный в житейских де­лах; опытный; сложный; тонкий (о приборе, маши­не, системе и т. п.)

sophistication [s?,fisti'kei?(?)n] изощренность; изысканность; утонченность; искушенность; опыт

soporific [,s?p?'rifik] наркотический; усыпляю­щий; наркотик; снотворное

sopping ['s?pi?] мокрый; промокший (насквозь)

soprano [s?'pra:nou] сопрано

sorb [s?:b] рябина

sorbet ['s?:bei] фруктовое мороженое

sorcerer ['s?:s(?)r?] волшебник; колдун; чародей

sorceress ['s?:s(?)ris] ведьма; колдунья; чаро­дейка

sorcery ['s?:s(?)ri] колдовство; волшебство; чары

sordid ['s?:did] грязный; запачканный; жалкий;

убогий; низкий; подлый; корыстный

sordino [s?:'dl:nou] сурдина (муз.)

sore [s?:] рана; язва; больное место; болезнен­ный; чувствительный

sorehead ['s?:hed] брюзга; нытик; недовольный; раздраженный

sorely ['s?:li] жестоко; тяжко; весьма; очень; сильно

soreness ['s?:nis] болезненность; чувствитель­ность; раздражительность; чувство обиды

sorrel ['s?r(?)l] щавель; гнедой; красновато-ко­ричневый

sorrow ['s?rou] горе; печаль; скорбь; грусть; со­жаление; горевать; печалиться; скорбеть

sorrowful ['s?r?ful] печальный; убитый горем; скорбный; плачевный; прискорбный

sorry ['s?ri] огорченный; полный сожаления; жалкий; несчастный; плохой; грустный; мрачный

sort [s?t] вид; класс; тип; сорт; качество; свой­ство; манера; гарнитура; сортировать; разбирать; классифицировать

sorter ['s?:t?] сортировщик

sortie ['s?:ti(:)] вылазка (воен.); выход из кабины (космонавта) (разг.)

sortilege ['s?:tili?] колдовство; ворожба; гадание

sortition [s?:'ti?(?)n] жеребьевка; распределение по жребию

sot [s?t] горький пьяница; напиваться; пить

souffle ['su:fl] шум; дыхательный шум

souffle ['su:flei] суфле

sough [sau] шелест; легкий шум (ветра); шеле­стеть; вздыхать

souk [su:k] базар (в мусульманских странах)

soul [soul] дух; душа; лицо; персона; человек; воплощение; модель; образец; олицетворение; энергия; мощность; сила

soul music [soul|'mju:zik] соул (негритянскаяму­зыка)

soulful ['soulful] эмоциональный; внутренний; духовный; душевный

soulless ['soullis] бездушный; жестокий

sound [saund] звук; гудение; гул; шум; звуковой; звучать; издавать звук; провозглашать; прослав­лять; здоровый; крепкий; неиспорченный; проч­ный; зонд; щуп; измерять глубину (лотом); испы­тать; проверить

sound barrier ['saundl'baeri?] звуковой барьер

sound bomb ['saundlb?m] акустическая бомба

sound channel track ['saundl?aenll'traek] дорожка звукового канала

sound control ['saundlk?n'troul] звукорежиссер­ская аппаратная

sound damper ['saundl'daemp?] шумопоглотитель

sound director ['saundldi'rekt?] звукорежиссер

sound engineer ['saundl,en?i'ni?] звукоинженер

sound insulation ['saundl,insju'lei??n] звукоизоля­ция

sound law ['saundl??:] действующий закон

sound machine ['saundlm?'ji:n] исправная машина

sound man ['saundlmaen] звукооператор; звуко­режиссер

sound mind ['saundlmaind] нормальная психика

sound updating ['saundl'?pdeiti?] замена звуково­го сопровождения

sound vehicle ['saundl'viikl] звуковая передвиж­ная станция

sound-absorbing material

['saund?b,s?:bi?lm?'ti?ri?l] звукоизолирующий мате­риал

sound-board ['saundb?d] дека (муз.)

sound-film ['saundfilm] звуковой кинофильм

sound-program link ['saund,prougraeml'li?k] ка­нал радиовещания

sound-proof ['saundpru:f] звуконепроницаемый; делать звуконепроницаемым

sounding ['saundi?] звучащий; издающий звук; звучный; громкий

sounding balloon ['saundi?lb?'lu:n] шар-зонд

soundly ['saundli] обоснованно; серьезно; уме­ло; беспробудно; крепко; вполне; основательно; полностью

soup [su:p] суп; густой туман (разг.); придавать силу, живость

soup bowl ['su:plboul] супница

soup-kitchen ['su:p,ki?m] бесплатная столовая для нуждающихся

soup-plate ['su:ppleit] глубокая тарелка

sour ['sau?] кислый; прокисший; угрюмый; за­кисать; прокисать; заквашивать

source [s?:s] верховье; исток; источник; ключ; начало; первоисточник

source document ['s?:sl'd?kjum?nt] первоисточ­ник

source language ['s?:sl'lae?gwi?] язык оригинала

source of raw materials ['s?:sl?vl'r?:lm?'ti?ri?lz] сырьевая база

souse [saus] рассол; солонина; солить; марино­вать

south [sau?] юг; зюйд (мор.); южный ветер; юж­ный; в южном направлении

South American jackal ['sau?l?,merik?nl'?aek?:l] южноамериканская дикая собака (биол.)