Перед офицерами была воспроизведена демонстрация операции в трёхмерном пространстве, показавшая модель Солнечной Системы с орбитой астероида и цепью событий. Орбита прерывалась высоко на околоземной орбите, где были показаны запланированный чёрными прыгунами размер портала и увеличенный размер, запланированный командованием кинуна. За порталом был условно показан боевой строй кораблей чёрных прыгунов и их предполагаемые боевые манёвры, которые были спроектированы, исходя из прошлого боевого опыта. Потом сектор космоса с Землёй и Луной был увеличен в масштабе, и офицер штаба адмирала изложил план сражения, которое состояло в уничтожении кораблей, которые успели бы проникнуть через портал до пролёта через него астероида.
Вторжение
Боевой флот чёрных прыгунов выстроился на высокой орбите Мизульма. Он был готов к проходу через портал в назначенный момент, и как только усилители на Марсе и спутнике Венеры оказались направлены точно в пространство возле Земли, портал был открыт. Корабли чёрных прыгунов заранее начали координированный разгон, и передовая группа прошла через портал. Вопреки ожиданиям командования войск кинуна, они не стали прятаться позади портала, а немедленно произвели боевой разворот, чтобы начать обстрел поверхности Земли. Остальной флот направлялся к порталу. В этот момент активировались заложенные в усилители вирусы, и портал неожиданно расширился ещё дальше, а прямо по курсу, ещё более неожиданно для пилотов чёрных прыгунов, внезапно стал виден стремительно приближавшийся астероид диаметром приблизительно в тридцать километров. Это отключились генераторы маскирующего поля, установленные на нём отрядом генерала Дайра Хиссат-Инго.
Сделать было уже ничего нельзя. Покрывая около двадцати километров в секунду, астероид смёл почти весь флот чёрных прыгунов, буквально испаряя на своём пути корабли, уже разогнавшиеся до крейсерской скорости. Столкновения выглядели как вспышки на его поверхности, выбрасывавшие в космос облака дроблёного камня и расплавленного металла. Протаранив почти все корабли флота, астероид попал в гравитационное поле Мизульма и устремился к нему, всё ускоряясь. Противоастероидная защита планеты не была готова, и он врезался в её поверхность по касательной, взрываясь, осыпая целый континент выброшенной породой и выбрасывая высоко над атмосферой колоссальное облако пепла. У чёрных прыгунов больше не было боеспособного военного флота, а планета потеряла значительную долю населения и погрузилась в холодную тьму на месяцы. Одним точным ударом кинуна получили значительное стратегическое преимущество, а чёрные прыгуны вполне могли лишиться присутствия за пределами своей звёздной системы на тысячи лет.
В этот самый момент искусственные спутники, оставленные на орбитах Марса и Венеры, пришли в движение в сторону усилителей порталов и на полном ходу врезались в них, испаряя их взрывами. Портал потерял поддержку с обеих сторон и закрылся, лишая прошедший через него авангард возможности вернуться или получить снабжение с планеты. Они были отрезаны и предоставлены самим себе. Орудия спутников планетарной защиты вокруг Земли открыли по ним огонь из рельсотронов, и невидимые с расстояния снаряды начали пробивать их корпуса и разрушать системы.
Однако, не всё прошло идеально гладко. Из-за небольших отклонений траектории астероида от расчётной, его край в нескольких местах задел края портала, которые отрезали несколько частей астероида, и те продолжили свой путь к Земле, слегка отклонившись от прямой из-за вращения астероида вокруг своей оси. Некоторые метеориты, образовавшиеся из обломков, попали в уже развернувшиеся по направлению к Земле боевые корабли чёрных прыгунов. Один из них, оборудованный тяжёлой, дальнобойной артиллерией, будучи повреждён, пришёл в случайное вращение и, не выполняя прицеливания, которое можно было обнаружить, выпустил уже заряженные снаряды во всех направлениях, в том числе и в сторону корабля, на котором находились адмирал Нагате и генералы Эйсабу Джа, Дайра Хиссат-Инго и Нуаша Тордак, наблюдавшие за операцией. Их корабль не был рассчитан на прямое попадание глубинных зарядов. Пробив корпус, как бумагу, и пройдя сквозь весь корабль насквозь, снаряд, не разорвавшись, продолжил свой путь к Солнцу. Его случайное столкновение с кораблём произвело катастрофические разрушения. Обломки оболочки и скелета разлетелись по кораблю, а один из них попал в броню адмирала Нагате и сильно повредил его тело. Системы жизнеобеспечения немедленно заморозили экипаж, пока могли функционировать на резервном питании, а практически выведенная из строя ходовая часть приняла единственное решение, которое имело шанс спасти их жизни: спуститься на опустевшую Землю, уже объявленную заповедником.