Браслеты Скорби

— Значит, если мы видим свет… — начала Мараси.

— Костюм отправился в экспедицию, — выпрямляясь, договорил Ваксиллиум. — Пора будить остальных.

23

Уэйна разбудили довольно грубым образом, не соответствующим грандиозному сну, в котором он был королем псов. У него была корона в форме миски и все такое прочее. Он моргнул, ощущая прелестное тепло, и тут ему в лицо ударил поток воздуха. Все еще не до конца проснувшись, Уэйн вспомнил, что летит на каком-то воздушном корабле, ржавь бы его побрала, с парнем без лица. И это было почти так же здорово, как та история с псами.

— Ты можешь опуститься ниже? — спросила Тельсин.

— Если я это сделаю, — ответил парень в маске, — они нас услышат, хоть винты «Вильга» и работают на малой скорости. Нет, над этими людьми я буду вести нас очень высоко.

Ржавь! Сестра Вакса наполовину высунулась через открытый бок машины, глядя вниз, хотя Уэйн при столь тусклом свете едва мог ее разглядеть. Он и не предполагал, что Тельсин из рисковых, ведь Вакс большую часть времени был спокойным и осторожным. Но вот она перед ним — в полную силу изображает болтающуюся на ветру вывеску пивной. Уэйн кивнул в знак уважения, потом расстегнул ремешок и поднялся из кресла, чтобы поглядеть, что она там такое видит.

Он переступил через их пожитки — аккуратный штабель, сложенный Стерис, развалился — и высунулся наружу рядом с Тельсин. Длинная, освещенная фонарями вереница людей с трудом тащилась через то, что походило на снег высотой по пояс. Вот бедняги!

Вакс подошел к другому проему и поднял подзорную трубу. Продолжая держаться одной рукой, другой Уэйн вытащил коробочку со жвачкой и встряхнул. Проклятье, последний шарик! Что ж, по крайней мере, пудры осталось много. Это поможет взбодриться, о да.

— Ты его видишь? — спросила Тельсин.

— Кажется, да, — откликнулся Вакс. — Погоди-ка. Да, это он. Держу пари, экспедиция отправилась в путь сразу, как стало известно, что произошло в ангаре. — Он достал из кобуры какой-то из своих пистолетов. Вакс называл эти ржавые штуковины по именам, но Уэйн никак не мог их запомнить. У той, что он держал сейчас, на переднем конце была длинная трубка, плевавшая кусочками металла в плохих ребят.

— Давай я это сделаю! — с горячностью сказала Тельсин.

Уэйн застыл, не донеся до рта шарик жвачки. До чего же кровожадная женщина!

— Ты не сможешь, — возразил Вакс. — Я тоже не уверен, что смогу.

— Давай я попробую, — взмолилась Тельсин. — Мне плевать, чего это стоит. Я хочу, чтобы он умер. Другой займет его место, но я хочу, чтобы он умер!

Вакс прицелился и замер; все на борту корабля будто затаили дыхание. Наконец опустил пистолет и сказал:

— Нет. Твое свидетельство в суде принесет Кругу больше вреда, чем убийство одного человека из мести. И я все равно предпочел бы его допросить. — И спрятал пистолет в кобуру.

Уэйн кивнул. Надежный товарищ этот Вакс. Крепкий. Что в хороший день, что в плохой. Уэйн решил перейти во внутреннюю часть корабля, но, пробираясь мимо кресел, они с Тельсин столкнулись, и он сшиб один из мешков, который вылетел наружу.

Потрясенный Уэйн поглядел ему вслед и увидел, как мешок свалился прямо на голову одному из членов экспедиции.

— Что ты натворил! — выкрикнула Тельсин.

Уэйн поморщился.

— Что еще устроил Уэйн? — с намеком на смирение в голосе поинтересовалась Мараси.

— Задел мешок, и тот упал прямо на них, — сказала Тельсин.

— Я не виноват, — заявил Уэйн. — Вакс слишком рано меня разбудил. Вывел из равновесия. — Он огляделся. Вакс со вздохом подошел к пилоту. Стерис и Ме-Лаан сидели в сторонке от остальных: Ме-Лаан развалилась весьма привлекательным образом, а Стерис ссутулилась над большим блокнотом. Делает заметки? Да что же с этой женщиной такое?

Внизу люди в снегу высоко поднимали фонари и с растерянным видом вглядывались в небо.

— Уведи нас отсюда, — велел Вакс пилоту в маске. — Лети туда. — Он указал направление.

— Да, о Решительный, — ответил пилот, и винты по обеим сторонам суденышка зажужжали громче. — Всем держаться.

Корабль переместился. Не быстро, но все же пришел в движение. Это был ловкий трюк — оставаться на месте во время полета. У птиц так не получалось, только у алломантов-стрелков. Уэйн прошел вперед, бочком протиснувшись мимо Мараси, чтобы получить хороший обзор из передней части корабля.

— Поднимается ветер, — заметил пилот. — Наверно, будет буря, словно здесь и без нее недостаточно холодно.

— Там. — Вакс показал рукой. — Что там такое?

— Сейчас подлетим.

Пилот развернул корабль — тот опасно закачался. Еще один порыв ветра швырнул ворох снежинок через отверстия в стенках суденышка.

— Это оно, — вглядываясь сквозь снежную завесу, проговорил Вакс. — Кольца Гармонии… оно на самом деле здесь.

— Я ничего не вижу, — прищуриваясь, сказал Уэйн.

— Держитесь за что-нибудь, — предупредил пилот. — Или убедитесь, что вы пристегнуты. Я собираюсь приземлиться.

Уэйн схватил его за руку.

— За что-нибудь другое! — крикнул пилот.