Брат Теней

– Истарн, – повторил Цуржал задумчиво, словно раньше не слышал этого имени, а потом повторил с новой силой. – А, Истарн, ну конечно, именно от него Занквар получил зеркальный отражатель с Балакана для своей коллекции. Я никогда не видел этого человека и думал, что он занимается в основном антиквариатом, а не современным оружием.

– Учёный, мы обучены обращаться с оружием, которое в чужих мирах считается примитивным, годным только для варваров, – заметил Жофре. – Однако этот Истарн может назначить коллекционную цену за свои экземпляры, и они окажутся слишком дороги.

– Сам Истарн не торгует на Вейрайте, – снова вступила в разговор Тайнад, так что двое мужчин удивились, откуда она берёт эту информацию. – Его корабль стоит на запасном пути, у него проводят время те, кому наскучило ожидание своих кораблей, кто готов тратить деньги на приобретение новых для них вещей, не имеющих особой ценности. Мы можем отобрать из груды хлама то, что нам потребуется.

Цуржал со свистом рассмеялся.

– Не представляю, откуда вы черпаете эти сведения!

Жофре в первый раз увидел, что губы Тайнад сложились в искреннюю улыбку.

– Учёный, я просто слушаю, после того, как задам пару вопросов. Ян, – она погладила по голове жата, как всегда державшегося за край её туники, – очень интересует горничных. Они приходят и просят, чтобы им дали на него посмотреть. А когда они смотрят, они очень свободно говорят. Я узнала от них о лучших магазинах, где продают высококлассные товары и не набавляют цены, когда видят спейсера, о ресторанах и их фирменных блюдах, о том, где можно рассчитывать на самое лучшее обслуживание. Таким образом я в конце концов узнала и об Истарне.

– Что пойдёт нам на пользу, – заключил Цуржал. – Хорошо, давайте направимся в его заведение, и я помогу вам приобрести снаряжение, которое вы сочтёте наиболее полезным.

На плацах и в арсеналах Лож об оружии судили по его эффективности. Надёжность клинка оценивалась по качеству ковки и заточки, всем другим свойствам, позволявшим рассчитывать на его добрую службу в бою. Равнинные лорды Асбаргана любили сверкать драгоценными оправами оружия. А исша довольствовались простыми кинжалами, обёрнутыми старым кружевом, чтобы оно не скользило в руке; что касается ножей, проволок, крючков – в Ложах ценили их боевые качества, а не украшения.

В этом так называемом оружейном магазине Жофре увидел не настоящее оружие, а безделушки, выдаваемые за предметы соответствующего названия. Он стоял перед витриной с тем, что продавец называл «набором шпаг с Беги», и про себя думал, что от одного хорошего удара такой шпагой у неё отломится эфес, а может быть, расколется и сам клинок. Такие шпаги, конечно, привлекали взгляды коллекционеров, но не взгляд воина. Какое ему дело до того, что эфес сделан из трёхцветного золота или имеет форму головы ястреба с изумрудными глазами или ещё какое-нибудь дурацкое украшение, если он видел, что лезвие не было перековано девять раз и закалено хотя бы шесть!

– Это игрушки, – сказал он Тайнад на языке Лож. – Что с ними делать, разве что отломать украшение, а лезвием наносить зазубрины на палочки с донесением?

– Эти офф-велдеры, которые их покупают, не собираются их использовать! Они предназначены только напоказ, – мягко ответила она. – Но там есть вторая витрина…

Он нетерпеливо отошёл от витрины и не расслышал того, что она сказала потом.

Да, была вторая витрина, скорее витриной это было назвать нельзя, в тёмном углу находилась груда изделий из тёмного металла, которые не привлекали неискушённые взгляды покупателей. Только остановившись перед этой грудой и посмотрев на неё, он почувствовал, что появилась возможность выбрать что-нибудь стоящее. Это могли быть изделия, которые недовольные мастера откидывали в сторону – для переплавки и переработки, по крайней мере, таковыми они казались на первый взгляд.

Однако ни один оружейник не избавился бы так поспешно от своего изделия! Его внимание привлекли кожаные ножны-близнецы и лезвия, которые под ними скрывались. Он вытянул один клинок. Тусклый и нуждается в полировке. Но сталь! Он мог оценить её качество. Приободрившись, Жофре вынул другой клинок и увидел, что он не уступает первому.

Тайнад копалась в груде заржавленного оружия, выбирая предметы по своему вкусу. К счастью, продавец отвлёкся на других покупателей – в магазинчик как раз вошла компания офф-велдеров, и их богатые наряды обещали ему большие поступления, так что он выложил перед ними всю свою украшенную драгоценностями дребедень.

Жофре долго присматривался, сгибал клинки, пробуя их эластичность. Он выбрал для себя шпаги-близнецы, короткий нож-шпагу и коллекцию зловещего вида крюков, которые он нанизал на ржавую цепь, извлечённую из-под груды оружия, из неё он надеялся сделать боевую проволоку даже лучше той, которая послужила ему на Цсеке. К сожалению, других предметов, нужных телохранителю, здесь не нашлось. Вероятно, ему и так повезло, что он раскопал хоть несколько достойных изделий.