Бриджит Джонс. Без ума от мальчишки

– Детей необходимо как можно раньше начинать готовить к взрослой жизни! Мы живем в такое время, когда успеха может добиться только разносторонне образованный человек. Музыкальные занятия, фехтование, информатика, иностранные языки – без этого просто не обойтись. И даже детские вечеринки – это не просто развлечение, а опыт жизни в коллективе. Я считаю, что таким образом мальчики учатся формировать свою команду, свой круг общения и…

– Они же ДЕТИ! – неожиданно перебил ее мистер Валлакер. – Дети, а не корпоративный продукт! И для нормального развития им необходимы нежность и забота, развлечения и шалости! Вместо того чтобы постоянно воздействовать на эго ребенка, нормальные родители должны его просто любить вне зависимости от школьных успехов или спортивных достижений. Детям необходимо раз и навсегда внушить, что они не самые-самые и что рядом с ними всегда найдется кто-то более способный, более талантливый, более ловкий… Это неизбежно, поэтому самооценка и чувство собственного достоинства каждого ребенка должны опираться в первую очередь на то, насколько он сам доволен собой, своими успехами, своим прогрессом на пути к цели, которую ребенок сам же перед собой и ставит. Сам, а не родители!..

– Прошу прощения, – холодно заметила Николетт. – Уж не хотите ли вы сказать, что я не должна делать все, что в моих силах, чтобы подготовить моих крошек к… Та-ак, понятно. Придется нам подумать о Вестминстере[100]…

– Вам нужно думать не о том, какая школа лучше, а о том, какими вырастут ваши дети, – возразил мистер Валлакер. – Мы живем в жестоком мире, в котором успех определяется не количеством побед, а умением переносить неудачи с наименьшими потерями. Способность снова подняться после жестокого поражения, оптимизм и чувство собственного достоинства являются куда более точными показателями будущих успехов, чем отличная успеваемость по окончании третьего класса.

Ни фига себе! Неужели мистер Валлакер тоже читал книгу «Маленькие советы Будды»?

– Можно жить даже в жестоком мире, если умеешь побеждать, – парировала Николетт. – Так все-таки какое место занимает в классе мой Аттикус?

– Мы не расставляем учеников по местам. Это не прыжки в длину, хотя и в прыжках все далеко не просто… – Мистер Валлакер, похоже, начал терять терпение. – У вас что-нибудь еще?

– Да. Я хотела узнать, как мой Аттикус успевает по французскому… – как ни в чем не бывало промурлыкала Николетт, и мистер Валлакер тихонечко вздохнул.

22:00. Мне кажется, мистер Валлакер был абсолютно прав, когда сказал, что рядом с тобой обязательно найдется кто-то более талантливый, более способный… или менее способный. Возвращаясь к машине, я увидела какую-то разодетую в пух и прах мамашу, которая пыталась усадить в свой внедорожник трех аккуратно причесанных, с иголочки одетых детей. Когда я проходила мимо, до меня донеслось:

– Ах ты, чертов маленький ублюдок! Немедленно сядь в машину, Клеменси!

Пятьдесят оттенков старости

22 ноября 2013, пятница

62 кг (медленно, но верно возвращаюсь в прежнее состояние); калорий – 3384; диетической колы – 7 банок; «Ред Булла» – 3 банки; панини с ветчиной и сыром – 2; упражнений – 0; не подкрашивала корни – 2 мес.; не делала эпиляцию – 5 недель; не красила ногти на ногах – 1,5 мес.; месяцев без секса – 5 (снова превращаюсь в «новую девственницу»).

Полное моральное и физическое разложение! Я не делаю эпиляцию и пилинг, не выщипываю брови, не занимаюсь ногтями (на руках и на ногах), не хожу на зумбу, не подкрашиваю корни, не укладываю волосы, не одеваюсь как следует (это хуже всего) – и к тому же жру, как свинья.

Нужно что-то делать!

23 ноября 2013, суббота

15:00. Только что побывала в парикмахерской, где моим отросшим корням придали первоначальный цвет. И надо же, чтобы уже на автобусной остановке я увидела плакат с Шэрон Осборн и ее дочерью Келли, причем у первой волосы были золотисто-каштановыми, а у второй – выкрашены под седину.

Ну и что теперь? Ничего не понимаю! Или выглядеть старой теперь так же модно, как носить легкий кружевной шарфик/платок? Если так, то должна ли я вернуться в парикмахерскую и потребовать, чтобы там восстановили мои седые корни, а заодно – попросить специалиста по ботоксу, чтобы добавил мне десяток морщин?

Пока я раздумывала над этим вопросом, меня кто-то окликнул.

– Алло, это вы?

Обернувшись, я увидела… конечно же, мистера Валлакера.

– Привет, – отозвалась я, кокетливо взбивая только что подкрашенные локоны.