Брюс Ли. Я никогда не сдамся

14. Ли Хой Чен десяти лет от роду «Мой отец, Ли Хой Чен, вместе с моим дядей Ли Маньтянем отправился с дедушкой в Фошань на работу и был отдан в ресторан в возрасте всего десяти лет» (Robert Lee. Bruce Lee, My Brother, с. 54).

14…отец Брюса Ли бежал… Его семья жила в деревне Цзянвэй, округ Шундэ. Одна из многих деревень рядом с Фошанем (Robert Lee. Bruce Lee, My Brother, с. 54).

14. На дворе стоял 1914 год Роберт Ли заявлял, что его отец родился в 1902 году. Но согласно свидетельству о рождении Брюса, в 1940 году Ли Хой Чену было 36 лет.

14. соседи считали его проклятым Robert Lee. Bruce Lee, My Brother, с. 148–50.

14…он также рыбачил… «Когда мой отец был маленьким, он вместе с дедом ходил на рыбалку» (интервью Фиби). Работа охранником привела к семейной байке, что Ли Цзюнь Бяо был мастером кунг-фу. По всей видимости, это неправда (Robert Lee. Bruce Lee, My Brother, с. 148–150).

14. В отличие от Bey Logan. Hong Kong Action Cinema, с. 9.

14. В 1928 году Заявление Ли Хой Чена на неиммиграционную визу. Гонконгский музей культурного наследия.

15. Хотя многие думали На протяжении десятилетий биографы Брюса Ли утверждали, что мать Брюса наполовину немка. Роберт Клауз писал: «Грейс приехала в Гонконг со своей китайской матерью и немецким отцом в возрасте 19 лет» (Bruce Lee: The Biography, с. 9). Брюс Томас соглашался с этим: «Грейс была дочерью китайской матери и отца-немца» (Брюс Ли. Сражающийся дух, с. 3). Линда Ли написала: «Грейс Ли была наполовину немецкой католичкой» (The Bruce Lee Story, с. 20). Даже младший брат Брюса, Роберт, утверждал в своей книге: «Моя мать наполовину немка, на четверть китаянка и на четверть англичанка» (Bruce Lee, My Brother, с. 40–41). Исходя из этих неправильных утверждений, предполагалось, что прадед Брюса Чарльз Генри Морис Босман был немецким католиком. На самом деле Грейс была наполовину англичанкой, на четверть голландской еврейкой и на четверть китаянкой. Ее отец Хо Камтхон был наполовину китайцем и наполовину голландцем-евреем. Ее мать была англичанкой. Грейс обратилась в католицизм в подростковом возрасте. Религиозная принадлежность их родителей неизвестна, но маловероятно, что они были католиками.

15…урожденный Мозес… Eric Peter Ho. Tracing My Children’s Lineage, с. 26.

Отец Мозеса Хертога Босмана был восемнадцатилетним мясником по имени Хертог Мозес Босман. Его матерью была семнадцатилетняя Анна де Фриз. Генеалогическая база данных голландских евреев связывает семью Босманов с Леви Якобом Босманом, который родился в Германии около 1700 года.

15. Он отправлял Там же, с. 23.

15. подписывал «М. Босман» Там же, с. 26.

15. свидетельствовали ее бинтованные ноги Там же, с. 42.

15. китайская фамилия Хо Там же, с. 45.

15. Квок Чана Там же, с.46.

15. К тридцати пяти годам Роберт Хотхун помог финансировать революцию 1911 года, возглавляемую доктором Сунь Ятсеном. В 1915 году за финансовые взносы в военную казну Британии он был посвящен в рыцари. У Роберта было две равностоящих жены. Когда он прибыл с ними в Америку в 1908 году, их выгнали из страны за многоженство. История была опубликована в «Нью-Йорк Таймс» под заголовком: «Две депортированные жены: полигамия никому не вредит, как утверждает сын отца-голландца и матери-китаянки».

15…кантонская опера… Для человека уровня Хо Камтхона актерство было занятием очень непривычным, даже если речь шла о благотворительном выступлении. В то время игра в театре считалась работой для низших сословий, недалекой от проституции.

15. женился в возрасте девятнадцати лет Eric Peter Ho. Tracing My Children’s Lineage, с. 139.

16. В 1911 году Документы об иммиграции семьи Ли, Национальный архив в Сан-Франциско. Роберт Ли в своей книге заявлял, что его мать родилась в 1907 году. Но согласно свидетельству о рождении Брюса, в 1940 году ей было 29 лет.

16....об английский матери Грейс Хой… Биологическая мать Грейс никогда не пыталась связаться с семьей. Эрик Питер Хой в своей книге «Tracing My Children’s Lineage» предполагает, что Грейс Хой была дочерью мисс Чун (Eric Peter Ho. Tracing My Children’s Lineage, с. 140). Однако в интервью с чиновниками иммиграционной службы США в 1941 году Грейс Хой под присягой заявила, что ее мать была на сто процентов англичанкой без примесей китайской крови (Документы об иммиграции семьи Ли, Национальный архив в Сан-Франциско; Charles Russo. «Was Bruce Lee of English Descent?», Fightland Blog. May 18, 2016).

16. Она была недовольна Интервью с Фиби Ли, 2013 год.

16. Грейс стала светской львицей Интервью с Такки Йеном, 2013 год.