Будем как боги

– Гарри спонсировал колонизацию Марса, – ответила Джинна. – Я не знаю подробностей, но, вроде бы, у него там есть развернутая база. Он говорил… не важно. Это все равно фантастика. Сначала превратить весь мир в помойку, а потом смыться на безжизненную планету, где начать все с нуля. Безумие…

– Не такое уж безумие, – заметил Тед. – Ладно, речь не о том. Джинна, я разве тебя хоть раз обманывал?

– Нет, Тедди-бир, – покачала головой Джинна.

– Я обещаю тебе, – твердо сказал Тед, – с твоими детьми ничего плохого не случится. Не спрашивай меня, как. Это мои проблемы. Но ты можешь быть за них спокойна…

– Гарри тоже обещал помочь, – кивнула Джинна. – Но он не знает, как. В Старом Свете, несмотря на оправдательный приговор, его по-прежнему считают исчадием ада. А все из-за этого паскудного Ройзельмана… страшно даже представить себе, что он не умер…

«Интересно, – подумал Тед, – когда Гарри говорил о том, что вирус очистит Азию, Африку и Европу для нас, это тебя не пугало, милая?»

Но вслух сказал другое:

– Мы живем в безумное время. Я другого времени уже и не помню, если честно. Все, что происходит последние десять лет, похоже на плохой голливудский сценарий. Но ты права – мы действительно на «Титанике». У русского поэта Пушкина есть пьеса: «Пир во время чумы». Очень похоже на то, что происходит с нами… только хуже, ведь этой чуме мы сами открыли дверь.

– Ты читаешь русские книги? – спросила Джинна.

Она уже докурила и просто сидела на том же бортике лодки, что до нее Гарри.

– Noblesse oblige, – ответил Тед. – Меня и в ЦРУ взяли с оглядкой на мое происхождение… Хотя какой я русский? Только по крови. Я – парень из Бронкса, даже не из Брайтона, я учился в школе с итальянцами, ирландцами, черными, и по-русски говорю с акцентом. Но книги я читал, да. Пытался понять, что такое русский. Честно говоря, так и не понял, и забросил это дело.

– А что там непонятного? – удивилась Джинна.

– Они – не такие, – сказал Тед. – Честно говоря, в какой-то момент мне стало страшно. Я подумал, что понимаю, почему они всегда побеждают. И почему никогда не нападут первыми. А так нельзя. Нельзя бояться тех, с кем завтра можешь воевать. Потому я и оставил это дело.

Они молчали и смотрели, как пенится вода в кильватерной колонне. Океан был совершенно пустынен.

– Пошли, – сказал, наконец, Тед. – Нас, наверное, уже ждут. При принятии важных решений мы все должны быть в сборе.

– Чего-то Гарри всех не зовет, – заметила Джинна, подавая ему руку. – Только нас с тобой и Алека с его Мэри. Девочка меня удивила: похоже, она действительно больше любит флот, чем жизнь. Мне это непонятно.

– Просто ты – женщина, – пожал плечами Тед.

– Она тоже не мужчина, – парировала Джинна. – И все-таки, Тедди-бир, ты законченный махровый консерватор. Сексист, шовинист…

– И расист, ага, – согласился Тед, – потому корешусь с черным бразза.

– Да он у тебя как мальчик на побегушках! – парировала Джинна.

– Он – мой падаван, – ответил Тед. – Для полноты канона я должен быть маленьким и зеленым. Ладно, пошли, а то пропустим самое интересное.

20-21 июня 2026 года, г. Чикаго, Иллинойс

– Карту? – удивился Борис.

Клодия улыбнулась:

– Ну да, карту. Можешь считать это моим хобби.

Она взяла со стола прямоугольник и принялась водить по нему пальцем, сосредоточенно хмурясь.

Борис отхлебнул пива и спросил:

– А я тебе не мешаю?

– Чем ты можешь мне помешать? – удивилась Клодия. – Хобби – это такая вещь, которой ты можешь заниматься… даже на палубе тонущего «Титаника».

– Тогда у меня хобби было… – странно, Борис почувствовал, что слегка захмелел, хотя доза алкоголя была совсем детской – пару пинт пива, это же для него как слону мармеладина. – Тогда у меня хобби совпадает с работой.

– Бывает, – ответила Клодия. – Интересно, наверное?

– Не то слово, – ответил Борис. – Хотя мне, наверное, не хватает воображения. Я вот подумал только что, что никогда не ставил перед собой каких-то серьезных целей. Вот Ройзельман…

– Что Ройзельман? – нахмурилась Клодия.

– К нему можно относиться, как угодно, – сказал Борис. – Но нельзя не признать, что он – гений. Он поставил перед собой фантастическую задачу и решил ее. А я… я даже не ставил перед собой таких задач. Даже не думал над этим.

– Никогда не поздно начать, – заметила Клодия. – Перефразируя древних: «dum spiro, somnia»[13].

– А о чем мечтаешь ты? – спросил Борис, осторожно заглядывая на по-прежнему белоснежный прямоугольник, над которыми порхали тонкие пальцы Клодии.

– Как ни странно, о том же, что и Ройзельман, – ответила Клодия. – О новых людях. Таких, которым будут подвластны земля и небеса. О богоподобных людях. Я даже представляю их себе – тех, кто сможет делать то, что мне подвластно благодаря имплантатам, безо всяких имплантатов.

Борис хотел, было, спросить, так в чем же разница между ее мечтами и целями Ройзельмана, но Клодия не дала ему это сделать:

– Я прямо-таки их вижу – юноши и девушки, устремленные к звездам. Иногда мне кажется, что я знаю их по именам, словно это – мои дети.

– Это их ты рисуешь? – догадался Борис.