Будущее географии: Как власть и политика в космосе изменят наш мир

Раздел 11 Соглашения имеет благородную цель "Деконфликтирование космической деятельности". Для достижения этой цели все, кто собирается открыть магазин на Луне, будут предоставлять "уведомление о своей деятельности". Эта деятельность будет осуществляться в "зоне безопасности", определяемой как область, в которой деятельность другого государства "может разумно вызвать вредные помехи".

Все становится еще хуже, а может, и лучше, в зависимости от того, работаете ли вы юристом по почасовой оплате. Очевидно, что зоны безопасности будут меняться со временем, и поэтому "действующая подписавшая сторона должна изменять размер и объем соответствующей зоны безопасности по мере необходимости". Но не бойтесь - подписавшие стороны будут сообщать общественности всю имеющуюся информацию "как только это будет практически возможно и целесообразно". Фух! Это облегчение. Но что это? О, они будут делать это только "с учетом соответствующей защиты информации, являющейся собственностью и контролируемой на экспорт". Вы можете прогнать звездолет "Энтерпрайз" через пробелы в этом юридическом языке, особенно , поскольку большинство стран мира не подписали его. Даже если бы они подписали - определите "разумно", "вредно" и "вмешательство".

Итак, давайте перепишем этот раздел: "Торжественно признавая, подтверждая и обязуясь соблюдать принцип свободного доступа ко всем областям небесных тел, Стороны, подписавшие Конвенцию, подтверждают свое право обозначить границы, куда другие не смогут пройти, если они им помешают. Подписавшие стороны определят границы и оставляют за собой право изменять их. Подписавшие стороны обязуются соблюдать прозрачность в этих вопросах, за исключением тех случаев, когда они решают этого не делать".

Вот. Исправил. Не то чтобы оригинальный текст был правильным или неправильным, но в нем больше дыр, чем на поверхности Луны.

Сторонники Соглашения утверждают, что поскольку существует договоренность о том, что Луна будет использоваться только в мирных целях, "зоны безопасности" не являются проблемой. Однако, что такое "мирные цели", также не определено, и что если мое определение отличается от вашего? В 1959 году, в связи с Договором об Антарктике, Россия определила "мирный" как "невоенный". Однако США интерпретируют его как "неагрессивный", что допускает военную деятельность, если она не агрессивна. Эти две трактовки будут держать космических юристов в работе еще долгие годы. Пункты Договора о космосе уже позволяют военному персоналу работать в космосе в мирных целях. Однако если в вашу "зону безопасности" войдет другая страна, не относящаяся к Артемиде, будет легко доказать, что вам необходимо оборонительное оружие, не для агрессивных целей, конечно, а для обеспечения мира. И если у вас есть оборонительное оружие, я тоже хочу его иметь. Только в оборонительных целях, конечно...

Не слишком большой космический скачок, чтобы перейти от "зоны безопасности" к "сферам влияния" - еще один термин с неясным юридическим определением, но по сути обозначающий регион, в котором государство претендует на определенную форму исключительности, будь то экономическая, культурная или военная. Наша земная одержимость такими сферами способствовала конфликтам на протяжении веков, поэтому перенос их в космос может быть не самой лучшей идеей.

Это еще не все. Что касается частных компаний, которые могут работать с национальным государством, каждая страна Артемиды "обязуется предпринимать соответствующие шаги для обеспечения того, чтобы организации, действующие от ее имени, соблюдали принципы настоящих Соглашений". Однако крупная американская компания, работающая на Луне, может сослаться на Закон США о конкурентоспособности коммерческих космических запусков 2015 года, который позволяет гражданам США в частном порядке "обладать, владеть, транспортировать, использовать и продавать ресурсы", полученные в космическом пространстве. Учитывая, что законы страны не действуют за пределами ее границ, у других государств будут основания для протеста, но и это может оказаться сложным.

Раздел 9 Соглашения вводит новую концепцию: сохранение космического наследия, но не определяет, что это может быть и как это гарантировать. В связи с этим возникает сценарий, когда США в одностороннем порядке объявляют место посадки "Аполлона-11", след Нила Армстронга и американский флаг исторической ценностью и классифицируют всю территорию как американскую зону безопасности. След Армстронга действительно представляет историческую ценность, но совсем другое дело - в одностороннем порядке устанавливать то, что может стать де-факто "законом".