Твой К.
Из писем к дочерям Марине и Анне
7 июля 1886. Павловск
Сердечное искреннее спасибо Вам, дорогие мои голубушки, дочурки мои милые Мариночка и Нюта, за Ваши милые цидульки от 1 Июля на французском языке. Вы себе и вообразить не можете, какое Вы мне этим доставили удовольствие. Здесь, в Павловске, очень хорошо при хорошей погоде, парк так хорошо пахнет свежим сеном и липой. Но, несмотря на всю прелесть парка, меня ужасно тянет назад в Орианду к Вам, моим дорогим сокровищам.
– Был я на даче у нашей милой Мамы и видел там дядю Сашу и тетю Веру, которые Вас очень любят и рассказывали, как Вы у них жили в городе, как Нюта прыгала по полу, квакая, как лягушка. Оба они Вам кланяются и целуют Вас. Садик при даче удивительно как разросся, деревья стали такие большие, такие густые. У пруда, по ту сторону острова они поставили палатку для раздевания и в хорошую погоду купаются в пруду. Но Вам, голубушкам моим, которые привыкли купаться в море в соленой чудесной воде, я думаю, вряд ли могло понравиться купаться в пруду, в стоячей воде с тинистым мягким дном. В парке гуляет много народа, много детей, которые собираются на сетке, у Розового павильона и в вокзале от 2 часов до 4, когда там играет военная музыка. Видел я там и Ваших старых знакомых Настю Кеппен и Олю Будзинскую. Я для Вас купил молитвенники, по которым Вам можно будет следить за службою в Церкви, купил и книжки для приятного чтения по-русски и по-немецки. При них есть и много хорошеньких и интересных картинок. Вчера мне удалось купить и двух собачек, которых привезу с собой. Они совершенно белые, с длинной мягкой шерстью, точно будто они закутаны в шубы. Поэтому я и дал им кличку «Шуба и Тулуп». Им только три месяца от рождения, и они пока никакого воспитания не получили и в комнатах ведут себя дурно и нечисто. Но это не беда, потому что теперь летом они все будут более на воздухе, а к осени, когда приходится сидеть дома, они успеют сделаться благовоспитанными и благонравными.Ну прощайте, милые мои детки, и, Бог даст, до скорого свидания. Поклонитесь от меня Бабушке, и М-те Elise, и М-те Jane. Вас обеих я от души обнимаю и целую и надеюсь скоро это исполнить наяву. Продолжайте быть милыми, добрыми, послушными, прилежными, ласковыми детками во утешение и радость нашей дорогой и милой Мамаши. До свидания
Ваш старый верный друг
Папа К.
20 февраля 1887. Петербург