Бунин и евреи: по дневникам, переписке и воспоминаниям современников

³⁹ Имеется в виду политическая статья И. Бунина «Голубь мира» (Слово. – 1922. – № 6, 31 июля. С 1), в которой он жестко критикует примиренческую позицию Гауптмана по отношению к большевикам.

⁴⁰Брандес (Brandes) Георг Моррис Кохен (1842–1927), датский литературовед, публицист, теоретик натурализма еврейского происхождения, в последние десятилетия XIX в. и в начале XX в. пользовавшийся большим авторитетом в Европе и России. Был большим почитателем русской литературы. Бунин, с которым Брандес состоял в переписке, всю жизнь гордился его вниманием к своей особе и даже в начале 1950-х гг. пытался опубликовать его старое письмо к себе в «Новом русском слове», полагая, что оно послужит рекламой для сборника его рассказов.

⁴¹ Переписка И. А. Бунина с Г. Брандесом (1922–1925) / В кн.: И. А. Бунин: Новые материалы. Вып. I. С. 225.

⁴² Эта присказка на протяжении 30 лет стала постоянным рефреном писем Алданова, касающихся выборов лауреата Нобелевской премии по литературе.

⁴³Троцкий И. Оскорбленная литература (По поводу Нобелевской премии // Сегодня. – 1929. – 17.11. (№ 319). С. 3; Получат ли Бунин и Мережковский Нобелевскую премию? (Письмо из Стокгольма). – 1930. – 30.12. (№ 360). С. 2.

⁴⁴Уральский М. Память сердца: буниниана Ильи Троцкого.

⁴⁵ Бьёрнсон (Bjornstjerne), Бьёрнстьерне Мартиниус (1832–1910), выдающийся норвежский писатель, лауреат Нобелевской премии по литературе (1903). Автор текста норвежского гимна «Да, мы любим этот край».

⁴⁶ Гавасовская телеграмма – 5 ноября 1931 года в газете «Возрождение» со ссылкой на французское телеграфное агентство «Гавас» («Havas») было опубликовано сообщение о том, что Д. С. Мережковский «является самым серьезным кандидатом на премию Нобеля по литературе, которая будет присуждена на следующей неделе. <…> Кроме кандидатуры Мережковского, говорят также о Бунине, произведения которого переведены недавно на шведский язык». – Марченко Т. В. Русские писатели и Нобелевская премия (1901–1955). С. 381.

⁴⁷ Голсуорси (Galsworthy) Джон (1867–1933), английский прозаик и драматург, автор знаменитого цикла «Сага о Форсайтах», лауреат Нобелевской премии по литературе (1932).

⁴⁸ В переговорах по этому поводу Бунину помогал Осип Дымов, а своим агентом Бунин попросил быть Марка Львовича Слонима.

⁴⁹ Имеется в виду финский писатель Силланпяя (Sillanpaa) Франс Эмиль, лауреат Нобелевской премии по литературе 1939 года.

⁵⁰ Bounine refugie russe. Adresse (фр.) – Бунин русский беженец. Адрес.

⁵¹ Франция объявила войну Германии 3 сентября 1939 года в связи с нападением последней на Польшу, а 10 мая 1940 года немцы начали наступление на Францию, закончившееся ее полной капитуляцией 22 июня 1940 года. В Париж немецкие войска вошли 14 июня 1940 года.

⁵² В мае 1940 года вместе с женой, еврейкой по происхождению, В. В. Набоков бежал из Парижа от наступающих немецких войск и вскоре переехал в США последним рейсом пассажирского лайнера «Champlain», зафрахтованного американским еврейским агентством ХИАС с целью спасения еврейских беженцев. В память о смелых выступлениях Владимира Набокова-старшего против кишинёвских погромов и во время дела Бейлиса семью его сына поместили в шикарную каюту первого класса.

⁵³ Поэт-сатирик Лоло (Леонид Мунштейн) жил вместе с тяжело больной женой – Ильнарской (Ильнарская-Lolo, урожд. Ильинская) Верой Николаевной (1880–1946), актрисой и театральным критиком.

⁵⁴ Устами Буниных. Т. 3. С.54.

⁵⁵ Валечка – сын Цетлиных Валентин-Вольф Михайлович Цетлин.

⁵⁶Мартынова Вера Рафаиловна (?—1958), общая приятельница Буниных и Н. А. Тэффи, жила в Каннах.

⁵⁷ Веру Рафаиловну местные власти, возможно, из-за отсутствия надлежащих документов пытались выселить из ее пансиона и заставить уехать в Париж. Но при помощи друзей ей удалось остаться.

⁵⁸ Эсфирь Соломоновна, годы жизни не известны – общая знакомая В. Н. Буниной и Цетлиных.

⁵⁹ Теплые дружеские отношения между Буниным и Зуровым с начала 1930-х гг. сильно испортились и они постоянно ссорились друг с другом.

⁶⁰ Terminus – название отеля.

⁶¹ Любченко (урожд. Гетье) Наталья Федоровна (1894–1973), сестра милосердия Никольской общины. Участник мировой и Гражданской войн. Георгиевский кавалер.

⁶² Ельяшевичи: Ельяшевич Василий Борисович (1875–1956), историк, правовед, благотворитель и его жена Фаина Осиповна (1877–1941), общественный деятель эмиграции.

⁶³ «Шурочка» – дочь Цетлиных Александра Николаевна Прегель.

⁶⁴ Феничка – Шлезингер Фанни Самойловна (?—1959), врач-массажист, общественный деятель. В конце 1930-х гг. участвовала в создании кружка «Атаиг», близкая приятельница В. Буниной и М. Цетлиной, подолгу жила в семье Михельсонов.

⁶⁵ Serge – Михельсон Сергей Александрович, сын А. М. и Н. И. Михельсонов.