Читаем Бунтовници полностью

ват този високо ефективен минерален разтвор. Той се

- Удивен съм от начина на живот тук - продължава

оказва по-добър за растенията в сравнение с обикновената

той, докато взима филията от моята чиния. - На пълна

почва - обяснява той. - Това е и по-ранна версия на мехлема,

самоиздръжка са. Имат собствени източници на енергия,

с който ти намазаха рамото - той ускорява създаването

собствени водни помпи, сами пречистват водата си и

на нови клетки.

сами се снабдяват с храна... Те са напълно независими.

Очите му горят от вълнение заради наученото току-

- Независими - повтарям - и незамесени. Сигурно не е

що. Не всички Ерудити са жадни за власт и са лишени от

зле.

съвест като своя лидер Джанийн Mambc. Някои от тях

Опредеаено не е зле, поне доколкото мога да преценя. Ог­

приличат на Кейлъб: вълнуват се от всичко около себе си и

ромните прозорци край нашата маса пропускат толкова

не намират покой, докато не открият как точно действа.

много слънчева светлина, сякаш седим под открито небе.

Опряла съм брадичка на ръката си и го наблюдавам с ус­

По останалите маси на групички са се настанили Миро-

мивка. Тази сутрин изглежда весел. Радвам се, че е открил

тборци, а дрехите им изглеждат още по-ярки на фона на

нещо, с което да разсее мъката си.

загорелите лица. На мен жълтото ми стои като избеляло.

- Доколкото схващам, Миротворците не са сред кас­

невъзможно е някой да получи два резултата - програмата

т и т е , към които имаш наклонност - продължава т о й и се

на практика не го допуска. Но да имаш три... Представа

ухилва насреща ми.

- Не. - Групичка Миротворци през няколко маси избухва

нямам как се е случило.

в смях. Дори не са погледнали към нас, о т к а к т о седнахме да

- Е, при мен провеждащият т е с т а трябваше да измени

се храним. - Само че не го разправяй наляво и надясно, става

симулацията - казвам. - Тя беше принудена да включи в нея

ли? Точно сега не искам всички да го научат.

ситуацията в автобуса, за да може да изключи Ерудитите.

- Извинявай - казва т о й и се накланя още по-близо към

Възможно е обаче Ерудитите да не са били изключени.

мен, за да можем да говорим по-тихо. - Е, тогава към кои

Кейлъб подпира брадичката си с юмрук.

имаш наклонности?

- Значи е саботирала програмата - казва. - Чудя се откъ­

Цялата се напрягам и заставам нащрек.

де провеждащата т е с т а е знаела как да го направи. Това не

- Защо ти е да го знаеш?

е нещо, което всеки може.

- Трие, аз съм ти брат - отвръща т о й . - На мен всичко

Свивам вежди. Тори беше т а т у и с т и провеждаше тес­

можещ да кажеш.

та за наклонности като доброволец. Тогава откъде е знаела

Зелените му очи ме гледат втренчено. Сега вече не е е

как да промени програмата? Дори да е била добра в рабо­

безполезните очила, които носеше като послушник при

т а т а с компютър, то е било само хоби. Съмнявам се да й

Ерудитите. Вместо т я х е със сивата роба на Аскетите и

е помогнало да подправи симулацията, създадена от Еруди­

характерната за кастата късо подстригана коса. Изглежда

т и т е .

точно като преди няколко месеца, когато с т а и т е ни бяха

После в спомените ми изплува нещо от разговорите е

врата срещу врата и двамата бяхме решили да сменим кас­

Тори. „И двамата с брат ми сме трансфери от Ерудити-

т а т а си, но не ни достигаше кураж да го споделим един с

т е .

друг. Тогава не му се доверих и т о в а беше грешка, която не

- Тя е родена Ерудит - казвам. - Трансфер е от тази кас­

искам да повтарям отново.

т а . Сигурно това е обяснението.

- Аскетите, Безстрашните - отговарям - и Ерудити­

- Възможно - съгласява се той, барабанейки е пръсти по

т е .

бузата си. Закуската стои между двамата почти забраве­

- Цели т р и касти?! - Веждите му се вдигат високо на

на. - А това каква връзка има с мозъчната ти дейност? Или

челото.

с т в о я т а анатомия?

- Да. Какво от това?

Изсмивам се.

- Виждат ми се доста - казва. - По време на инициаци-

- Представа нямам. Единственото, което знам, е, че не

я т а при Ерудитите всеки от нас трябваше да си избере

губя контрол по време на симулация и понякога дори мога

фокусна изследователска група и аз участвах в проучването

да я прекъсвам. Случвало се е симулацията изобщо да не ме

на симулацията за т е с т а за определяне на наклонностите.

лови. Както стана със симулацията по време на атаката.

Е т о защо знам доста неща за това как е устроена. П о ч т и

- Как така прекъсваш симулацията? Какво правиш?

- Ами аз... - Опитвам се да си спомня. Сякаш е минало

много бреме, о т к а к т о за последно бях под Въздействието

Макар да не се докосват, двамата с Кейлъб са малко по-бли­

на симулация, макар да са само няколко седмици. - Трудно ми

зо един до друг, отколкото се полага за приятели. Поздра­

е да ти обясня, защото симулациите при Безстрашните

вява ме с кимване на глава.

бяха програмирани да прекъсват, щом си възвърнеш само­

- Извинете - казва. - Прекъснах ли ви?

обладанието. При една от т я х обаче... същата, при която

- Не - отговаря Кейлъб. - Как си?

Тобиас разбра каква съм всъщност... направих нещо невъз­

- Добре. Ами ти?

можно. Разбих стъклена стена само като опрях ръка 6 нея.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Абсолютное оружие
Абсолютное оружие

 Те, кто помнит прежние времена, знают, что самой редкой книжкой в знаменитой «мировской» серии «Зарубежная фантастика» был сборник Роберта Шекли «Паломничество на Землю». За книгой охотились, платили спекулянтам немыслимые деньги, гордились обладанием ею, а неудачники, которых сборник обошел стороной, завидовали счастливцам. Одни считают, что дело в небольшом тираже, другие — что книга была изъята по цензурным причинам, но, думается, правда не в этом. Откройте издание 1966 года наугад на любой странице, и вас затянет водоворот фантазии, где весело, где ни тени скуки, где мудрость не рядится в строгую судейскую мантию, а хитрость, глупость и прочие житейские сорняки всегда остаются с носом. В этом весь Шекли — мудрый, светлый, веселый мастер, который и рассмешит, и подскажет самый простой ответ на любой из самых трудных вопросов, которые задает нам жизнь.

Александр Алексеевич Зиборов , Гарри Гаррисон , Илья Деревянко , Юрий Валерьевич Ершов , Юрий Ершов

Фантастика / Боевик / Детективы / Самиздат, сетевая литература / Социально-психологическая фантастика