Бургер и Гномм. Ловцы 2

– Я пью только виски! – сказал мистер Гогенцоллерн и достал из-под стойки бутылку и три стакана.

Он наполнил стаканы и сделал из одного глоток. Бургер тоже выпил, а Гномм не решался.

– Чем занимаетесь? – спросил хозяин. – Боксом?

– Почему боксом? – спросил Бургер.

– У Вас нос разбит. Хороший удар. Профессиональный.

– Нет. Это.. это… Мы занимаемся…

– Отловом, – сказал Гномм и посмотрел в глаза мистеру Гогенцоллерну.

Тот глазом не моргнул, и выпил ещё виски.

– У нас здесь собак уже давно нет. Съели всех, – сказал хозяин.

– Съели?

Гномм глотнул виски и сморщился.

– Да. Тут и корейцы живут, и нищих много. А кошек мы специально разводим, чтобы крыс поменьше было. Так что кошек отлавливать не дадим!

– Да мы и не…

– Не дадим! Не надейтесь! Иначе крысы нас сожрут! Сначала съедят носы и уши, а потом откусят х…

– Не беспокойтесь, мистер Гоген… Цоллерн, мы не тронем ваших кошек, – сказал Бургер.

Африканец достал серебристый пистолет и показал его детективам.

– Я вас предупредил. Увижу, что на кошек смотрите – лично бубенцы отстрелю! Стреляю я метко – не сомневайтесь! Одним выстрелом оба снесу!

Из-за стойки вышла чёрная кошка и принялась потягиваться.

Бургер и Гномм уставились на свои стаканы с виски.

– Матильда! А я тебя весь день искал! – сказал хозяин. – Давай-ка, я дам тебе молока!

Кошка услышала знакомое слово и запрыгнула хозяину на колени.

Мистер Гогенцоллерн достал бутылку молока, наполнил блюдце и поставил его на стойку. Кошка с жадностью начала пить молоко, а хозяин гладил её.

Детективы с деликатностью отвернулись. И в этот момент входная дверь распахнулась, и в гостиницу влетел Людвиг. Он выглядел возбуждённым и бросил прыгунки на пол.

– Что случилось, малыш? – спросил мистер Гогенцоллерн.

– Меня ограбили, папа! И ствол отобрали!

– Бывает. Их было много? Человек десять?

– Нет. Он был один!

– Что ты мелешь? Тебя ограбили? Кто посмел?

– Нищий мужик со стволом! – сказал Людвиг и хихикнул.

– Выверни карманы!

Людвиг выполнил просьбу отца, но карманы оказались пустыми.

– Какой нищий? Кто из них?

– Этого я раньше не видел! Новый появился! Дерзкий!

– В женской шляпке из соломы? – спросил Бургер.

– Да! Нищая морда! – сказал Людвиг и на глазах его появились слёзы.

– Не реви! – сказал мистер Гогенцоллерн. – Вы его знаете, мистер?

– Нет, мы… мы…

– Он показал нам дорогу к вашему отелю! – сказал Гномм.

– Значит, он следил за нами! – заключил хозяин гостиницы. – Всё забрал?

– Оставил сотню на печенье в виде человечков!

– А сколько денег было?

– Штука!

– Собака! Вот, кого нужно отлавливать! Нищих развелось, как собак! Почему ты не пристрелил его, Людвиг?

– Я не успел вытащить ствол. Он был быстрее, папа!

– А я тебе говорил, что нужно тренироваться каждый день! Говорил?

– Говорил! – сказал Людвиг и уставился в пол.

– Давай сюда сотню! – сказал мистер Гогенцоллерн.

– А моя двадцатка? Я же рисковал!

– Совсем обнаглел, малыш! Знаешь, сколько тот ствол стоил?! Будешь отрабатывать в баре! Иди к себе и ложись спать! И мать не разбуди!

Здоровенный детина опустил глаза и зашагал наверх. Хозяин и детективы проводили его взглядом.

– Сотню беру в зачёт сегодняшней ночи! – сказал мистер Гогенцоллерн, когда шаги Людвига стихли.

– Но Вы говорили пятьдесят за ночь! – сказал Гномм.

– Говорил! Но моего сынишку ограбили, по вашей милости! А могли и убить! Это – психологическая травма! Рубец на всю оставшуюся жизнь! Нужна компенсация! Вы согласны?

– Но это…

– Вы видели, что у него тряслись руки и дёргался правый глаз?! Теперь, чтобы ему вернуться к нормальной жизни, нужно будет купить печенье в виде человечков! Много печенья! Ох… Но так и быть… Завтрашняя ночь встанет вам в пятьдесят, как и договаривались. Надеюсь, деньги найдёте. Вот ключи. Номера один и семь.

Мистер Гогенцоллерн выложил ключи на стол.

– Первый – на втором этаже, седьмой люкс – на четвёртом, – напомнил он.

– Понятно, – сказал Бургер и взял ключи.

– Третий этаж лучше пробегать.

– Как пробегать? – спросил Гномм.

– Бегом по лестнице.

– Почему?

– Потому, что на третьем живёт миссис Хадсон. Милая старушка, но опасная. И силой обладает невероятной.

– И что? Пускай себе живёт! Если не будет докучать нам рассказами о ревматизме, газах и катаракте, – сказал Бургер.

– Она выжила из ума лет десять назад. Родственники, чтобы не платить за лечебницу, упрятали её ко мне – так дешевле. И теперь она обитает здесь. Чудит.

– Бургер, пойдём, уже почти двенадцать, – сказал Гномм.

– Да. Мы учтём Ваши советы, мистер Гогенцоллен, – сказал Бургер.

– Цоллерн! Буква «р»! Не забывайте!

– Я постараюсь, мистер Гогенцоллерн!

Детективы направились к лестнице.

– Доброй ночи, господа! – сказал хозяин гостиницы, налил себе виски и ухмыльнулся.

4

Лестница скрипела и, казалось, что она проломится под тяжестью ловцов. Бургер и Гномм поднялись сначала на второй этаж.

– Надо включить свет! Ни черта не видно! – сказал Бургер. – Где тут первый номер?

– Я сейчас посвечу! – сказал Гномм и достал серебряную ручку. – Сейчас испытаем чудо инженерной мысли в деле!

Гномм перевёл переключатель режимов в другое положение.

– А ты уверен, что…

Гномм нажал на кнопку.

– Ай! – воскликнул он.

– Что такое?