Читаем Буря. Двенадцатая ночь. Зимняя сказка полностью

Буря. Двенадцатая ночь. Зимняя сказка

В той вине,Которой нет за мной, – и не должнаЯ признаваться. Поликсен, с которымЯ обвиняюсь заодно, признаюсь,Любим мной был, как он того достоин:Любовью той, что подобала мне.Его любила так, и не иначе,Как вы его велели мне любить;И, не любя его, была бы яОслушницей, неблагодарной к вамИ к другу. Я любовь свою всецелоС тех пор, как научилась говорить,Вам отдавала. Что до заговора —Мне вкус его неведом, хоть меняХотят им угостить. Все, что я знаю, —То, что Камилло честный человек;А почему бежал он – сами богиНе знают, если знают то, что я.

Леонт

О бегстве знала ты, как и о том,Что ты без них намеревалась сделать.

Гермиона

Мой государь,Я ваших слов совсем не понимаю;И жизнь моя во власти ваших снов.Я вам ее вручаю.

Леонт

Сны мои —Твои поступки. Прижила ребенкаТы с Поликсеном – это снилось мне.Не знаешь ты стыда, как все такие,Не знаешь правды! Отрицать не стоит!Как выкинул я твоего щенкаБезродного (в чем ты виновна больше,Чем он), так испытать тебя заставлюВсю силу правосудья: приговоромЛегчайшим будет – смерть.

Гермиона

К чему угрозы?Вы мне грозите тем, чего ищу я.Жизнь больше не нужна мне ни на что:Ее венец и радость – ваше чувство —Я потеряла. Да, оно исчезло.А как? Не знаю. А вторая радость —Мой первенец – со мною разлучен,Как с зачумленной, отнят; третью радость —Дитя звезды несчастной – оторвалиС невинным молоком в устах невинных,Чтобы убить. Меня ж на всех столбахПрославили развратницей и в злобеНеслыханной лишили после родовТех прав, что каждой женщине доступны,И, наконец, сюда приволокли,Полуживую. О, мой государь,Какие ж блага у меня есть в жизни,Чтоб мне бояться смерти? Так кончайте,Но слушайте и верьте мне: не жизнь —Что в ней? – но честь мою спасти хочу я.Когда меня приговорили выПо подозренью, без других улик,Чем ваша ревность, я вам говорю —Тут произвол, а не закон.

(Судьям)

Прошу вас:Оракула ответу я вверяюсь —Будь Аполлон судья мне.

1-й Вельможа

Эта просьбаЗаконна. Так во имя АполлонаОракула ответ сюда внесите.

_{Уходят несколько судей.}

Гермиона

Моим отцом был русский император.О, если б был он жив и слышал здесьДопрос родимой дочери и виделВсю глубину моей тоски, но взоромЛишь жалости – не мести!

_{Входят судьи с Клеоменом и Дионом.}

1-й Судья

Клянитесь над секирой правосудья,Дион и Клеомен, вы оба в том,Что были в Дельфах, привезли ответОракула, что был он за ПечатьюВам дан жрецом великим Аполлона,Что вы святой печати не срывалиИ тайны не прочли.

Клеомен и Дион

Клянемся в том.

Леонт

Сорвите же печать и прочитайте.

1-й Судья

(читает)

Перейти на страницу: